Impose the death penalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: навязать, навязывать, налагать, облагать, верстать, обманывать, навязаться, всучить, облагаться, спускать
impose tax - вводить налог
impose trust - возлагать доверие
impose peace - навязать мир
shall impose - налагают
impose a limit - наложить ограничение
may i impose - могу я налагаю
impose hardship - налагают трудности
the decision to impose - решение о введении
want to impose - хотят ввести
wish to impose - хотят навязать
Синонимы к impose: saddle someone with, land someone with, force, inflict, press, urge, foist, levy, establish, set
Антонимы к impose: dethrone, agreeable, exceed, unimpressive, coax, lift, retract, end, nullify, upset
Значение impose: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.
if lower, at the present value of the minimum lease payments - если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей
the charter of the united nations was - Устав Организации Объединенных Наций был
make up the majority of the population - составляют большинство населения
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
on the other side of the earth - на другой стороне Земли
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
it was the heat of the moment - это было сгоряча
the family members of the deceased - члены семьи умершего
through the valley of the shadow - через долину тени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
death penalties - смертные приговоры
premature death - безвременная смерть
on the death of his father - по смерти его отца
announce death - объявить о смерти
delayed death - отсроченное смерть
will be the death of you - будет смерть вас
cause of death are - причина смерти
upheld the death sentences - оставил в силе смертные приговоры
kicked to death - ногами до смерти
taste of death - вкус смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
criminal penalty - уголовное наказание
penalty clause - штрафное очко
accurate, and under penalty of perjury - точной, и под страхом наказания за лжесвидетельство
to carry penalty - для переноса казни
penalty of arrest - штраф ареста
penalty sentence - штраф предложение
moratorium on the use of death penalty - Мораторий на применение смертной казни
the death penalty would not - смертная казнь не будет
apply the death penalty - применять смертную казнь
the death penalty cannot - смертная казнь не может
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
imposition of capital punishment, imposition of the death penalty, imposition of the death sentence, application of capital punishment, application of the death penalty, apply the death penalty, applying the death penalty, capital punishment, carry out the death penalty, carrying out the death penalty, condemn him to death, condemn to death, death penalty cases, death sentence, hand down death sentences, implement the death penalty, implementation of the death penalty, impose a death sentence, impose capital punishment, impose death sentences, impose the death sentence, imposing death sentences, imposing the death penalty, imposition of a death sentence, imposition of death penalty
You give me no choice but to impose the maximum penalty for your crimes. |
Вы не оставляете мне выбора, кроме как назначить вам максимальное наказание за ваши преступления. |
Most statutes impose a minor criminal penalty for failure to report. |
В большинстве законодательных актов предусматриваются минимальные уголовные наказания за невыполнение требования о представления такой информации. |
The primary disadvantage with drop tanks is that they impose a drag penalty on the aircraft carrying them. |
Основным недостатком десантных танков является то, что они накладывают штраф за лобовое сопротивление на самолет, перевозящий их. |
I ask you to impose the extreme penalty of the law; and I ask it without a qualm. |
Я требую у вас головы этого преступника, -гремел он, - и требую ее с легким сердцем! |
I therefore have no alternative other than to find the City of Yonkers in contempt of this court and impose a penalty of $100 a day, beginning today. |
И потому у меня нет выбора, и я обвиняю город Йонкерс в неповиновении суду. И налагаю взыскание в размере 100 долларов в день, включая сегодня. |
If you exceed it, we must be able to impose some sort of penalty. |
Если вы превысите его, мы должны быть в состоянии наложить какой-то штраф. |
Unlike the Chinese rules, this rule will generally impose a penalty for an additional move at the end of the game within one's territory. |
В отличие от китайских правил, это правило обычно налагает штраф за дополнительный ход в конце игры на своей территории. |
On the other end of the spectrum, several countries impose the death penalty for homosexual acts, per the application of some interpretations of Shari'a law. |
С другой стороны, некоторые страны вводят смертную казнь за гомосексуальные действия, руководствуясь некоторыми толкованиями шариата гомосексуалистов. |
In view of all the facts in your case the court can do no less than impose a major penalty. |
Учитывая все обстоятельства вашего дела, суд не может применить к вам меру наказания мягче наивысшей меры, предусмотренной законом. |
It said it had decided to impose an administrative penalty on Chen Yongzhou by revoking his reporter's license. |
Он сообщает, что принято решение наложить административное взыскание на Чэнь Юнчжоу в виде отзыва его репортерской лицензии. |
10 countries or jurisdictions, all of which are Islamic and ruled by sharia, impose the death penalty for homosexuality. |
10 стран или юрисдикций, все из которых являются исламскими и управляются шариатом, вводят смертную казнь за гомосексуализм. |
I find Councilmen Longo, Fagan, Chema, and Spallone to be personally and individually in contempt of this court and impose upon each of you a penalty of $500 a day, beginning today. |
Советники Лонго, Фэйгэн, Чима и Спэллоун, каждый лично, обвиняются в неповиновении суду, и на каждого налагается ежедневный штраф в размере 500 долларов, включая сегодня. |
То есть вы, вы, губернатор, вынесли бы ему смертный приговор. |
|
Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully. |
Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны. |
All right, get back out there. But maybe try to punch out a few less people and stay out of the penalty box. |
Давай обратно в игру, но попробуй меньше драться и не попадать на штрафную скамью. |
Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions. |
Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
The Federal Rules do not impose a time-frame for informing the defendant of the charges. |
В вышеуказанных федеральных правилах не определен срок, в течение которого обвиняемый должен быть уведомлен о предъявленных ему обвинениях. |
Jamaica found the suggestion that the death penalty was contrary to international law entirely unconvincing. |
По мнению Ямайки, утверждение о том, что смертная казнь противоречит нормам международного права, является полностью необоснованным. |
There are no sanctions or punishments the West can impose that outweigh this acquisition. |
Никакие санкции или наказания со стороны Запада не способны перевесить этот эффект. |
I just got off the phone with Clayton, and I'm being let out of this penalty box, sent up. |
Я только что говорил с Клейтоном, и меня выпустили с этой скамьи запасных на поле. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence. |
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу. |
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
Он сказал мне о двойном наказании для тиранов-рецидивистов. |
If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty. |
А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни. |
I certainly don't want to impose on you, but I'd be delighted if you would come to have supper with us tonight. |
Я конечно не хочу быть навязчивой, но я была бы рада, если вы придете поужинать с нами сегодня. |
Set us free from knowledge and impose on us innocence and poverty. |
Избавь нас от лишних знаний и возложи на нас невинность и бедность. |
Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution. |
Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти. |
I don't want to impose on you guys. |
Я не хочу вас утруждать, ребята. |
I can't impose this thing on Tristano. |
Я не могу взвалить это на Тристано. |
Lena, I'm not trying to impose on your authority over the teachers. |
Лина, я не пытаюсь вынуждать вас использовать свой авторитет среди учителей. |
Lois, could I be a son of a bitch and impose on you... to sign one of your flyers for me. |
Лоис, разреши набраться наглости и пристать к тебе с просьбой... расписаться на своей открытке. |
Ну, мы не хотели бы навязываться на ваш... колбасный фестиваль. |
|
Death's definitely a penalty. |
Ну, смерть – это определенно наказание. |
Смерть - наказание ударившему этого офицера. |
|
Может, даже принял бы смертную казнь прямо на столе. |
|
Missouri has the death penalty. |
В Миссури есть смертная казнь. |
Did they... I mean, did he get the death penalty? |
Они... исполнили смертельный приговор? |
Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it. |
Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет. |
Который допускает смертную казнь, если установлено, что убийство связано с наркотиками. |
|
Может, в этой стране еще не отменили смертную казнь. |
|
And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty! |
И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф! |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
Наказание- смерть через расстрел! |
|
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? |
Ordinarily, we'd never impose, but we're in urgent need of a ride. |
В обычной ситуации мы бы себя не выдали, но нас срочно нужно подвезти. |
So you're gonna seek the death penalty. |
Так вы будете добиваться смертной казни. |
They want the death penalty, man. |
Смертную казнь, дружище. |
Because Indonesia has the death penalty. |
Потому что в Индонезии есть смертная казнь. |
Why does she impose on me? |
Ну почему она налагает на меня обязательства? |
Bishop Hunger was instructed to impose a suitable penance on Rorik if the rumour was found to be true. |
Епископу голоду было поручено наложить на Рорика соответствующее наказание, если слух окажется правдивым. |
A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm. |
Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы. |
The role of judges in the Indonesian criminal justice system is to impose a proper punishment on offenders based on a sufficient means of legal proof. |
Роль судей в индонезийской системе уголовного правосудия заключается в назначении надлежащего наказания правонарушителям на основе достаточных средств правовой защиты. |
When the allies were victorious, the United States blocked British efforts to impose a punitive peace. |
Когда союзники одержали победу, Соединенные Штаты блокировали британские попытки навязать карательный мир. |
In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship. |
В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата. |
In some cases, a referee can impose a double or triple minor. |
В некоторых случаях судья может наложить двойной или тройной штраф. |
And it is against Wiki policy to impose your bias as a filter on what does or does not count as a credible publication. |
И это противоречит политике Wiki, чтобы навязать свою предвзятость в качестве фильтра на то, что считается или не считается достоверной публикацией. |
The law is more narrow than the other sex laws and it has a shorter penalty. |
Этот закон более узок, чем другие законы о сексе, и он имеет более короткое наказание. |
In 2012, it officially was removed from the code and replaced by an unspecified death penalty. |
В 2012 году он официально был исключен из кодекса и заменен неопределенной смертной казнью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impose the death penalty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impose the death penalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impose, the, death, penalty , а также произношение и транскрипцию к «impose the death penalty». Также, к фразе «impose the death penalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.