In case of securing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in starbucks - в Старбакс
in purchasing - в приобретении
layer in - слой в
in contracting - в заключении договора
in unemployment - безработицы
in coffee - в кофе
in directions - в направлениях
in brittany - в Бретани
crap in - гадить в
anchor in - якорь
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
document case - документ
simulations case study - пример моделирования
case responsibility - случай ответственность
robbery case - ограбление дело
safety case - дело безопасности
agency case - агентство случай
case problems - проблемы случая
case staffing - случай штатное расписание
in case you - в случае, если
only in case - только в случае, если
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
conservatory of music of puerto rico - Музыкальная консерватория Пуэрто-Рико
for the purposes of clause 9 of - для целей пункта 9
Legal aspects of electronic commerce proposal by the Government of spain - Юридические аспекты электронной коммерции предложения со стороны правительства Испании
government of the united states of america - Правительство Соединенных Штатов Америки
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
permanent mission of the republic of albania - Постоянное представительство Республики албании
meeting of the group of experts - совещание группы экспертов
signing of a memorandum of understanding - подписание меморандума о взаимопонимании
president of the court of cassation - Председатель суда кассационной инстанции
government of the republic of belarus - Правительство Республики Беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать
securing suitable - обеспечение подходит
securing patents - обеспечение патентов
securing stability - обеспечение стабильности
progress in securing - прогресс в обеспечении
securing justice - обеспечение справедливости
securing sponsorship - обеспечение спонсорства
securing competition - обеспечение конкуренции
the necessity of securing - необходимость обеспечения
securing political support - обеспечения политической поддержки
for securing claims - для обеспечения требований
Синонимы к securing: couple, attach, fasten, connect, fix, affix, seal, lock, shut, close
Антонимы к securing: unfastening, endangering, forfeiting, losing, loosening, untying, detaching, loosing, hurting, injuring
Значение securing: fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
He's securing the upper levels, just in case Santiago brings company. |
Он охраняет верние этажи, на тот случай, если Сантьяго прихватит с собой компанию. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma. |
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base. |
Я верю, что ваше присутствие поможет набрать голоса нужные для продления аренды вашей базы. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире. |
|
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit. |
Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит. |
We still need to strengthen our surveillance and testing capacity in terms of securing a wider coverage of persons volunteering for testing. |
Нам по-прежнему требуется усиливать надзорные мероприятия и диагностическую инфраструктуру с целью привлечения большего количества людей для добровольного обследования. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
By fighting alongside the YPG, which has firm control over al-Hasakah, Cosar believes he is securing Assyrians a spot in whatever political gains are made by the Kurds after the war. |
Козар считает, что, выступая в союзе с ОНС, надежно контролирующими Хасеке, он обеспечивает ассирийцам долю в политических завоеваниях курдов. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
With Northeast Asian economies experiencing robust growth, Russia's push into Asia has concentrated on Japan and South Korea, with a strong interest in securing deals with China. |
Поскольку наиболее заметный рост демонстрируют экономики на северо-востоке Азии, Россия в своем азиатском продвижении сосредоточилась на Японии и Южной Корее, а также проявляет активный интерес к заключению сделок с Китаем. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
Securing Savchenko’s release was a major victory for Poroshenko at a moment when reforms have stalled. |
Помощь в освобождении Надежды была самой крупной победой Порошенко в момент, когда реформы зашли в тупик. |
The common method for securing the exchange of data is to encrypt it. |
Как правило, безопасность обмена данными обеспечивается их шифрованием. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
We're liaising with the feds in case he went over the border. |
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
We've got units securing the perimeter. And a chopper inbound to evac the patient. |
Наши патрулируют периметр, и будет вертолет для эвакуации пациента. |
We have more pressing concerns than worrying about securing a seat at the prince's table. |
У нас есть более насущные заботы, чем попытки заполучить место за столом у принца. |
I mistakenly put him in charge of securing the financial profits from our various human coventures. |
Я допустил ошибку, поручив Ку'дону получение финансовой прибыли от наших всевозможных совместных предприятий с землянами. |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
Securing business for the year to come. |
Защитишь наше предприятие на год вперед. |
And also, by considerable effort, he had succeeded in securing Cowperwood, Sr., a place as a clerk in a bank. |
Кроме того, хотя и с большим трудом, Уингейт приискал место служащего в одном из банков для старого Каупервуда. |
The battalion, along with several divisions of the 4th Panzer Army, was tasked with securing the withdrawal of Army Group A; it then retreated to Rostov. |
Батальону вместе с несколькими дивизиями 4-й танковой армии было поручено обеспечить отход группы армий а, после чего он отступил к Ростову. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Hence Venice scrupulously observed the terms of its treaty with the Ottomans, securing over sixty years of peaceful relations. |
Поэтому Венеция скрупулезно соблюдала условия своего договора с османами, обеспечив себе более шестидесяти лет мирных отношений. |
Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire. |
Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи. |
In service industry, compared with securing new customers, maintaining long-term relationships with existing customers is more cost-effective. |
В сфере услуг, по сравнению с привлечением новых клиентов, поддержание долгосрочных отношений с существующими клиентами является более рентабельным. |
With a European war inevitable, securing or neutralising English resources was vital for both the Dutch and French. |
Поскольку европейская война была неизбежна, обеспечение или нейтрализация английских ресурсов было жизненно важно как для голландцев, так и для французов. |
Unlikly is also that Adolf Hitler planned russia as any new living room but securing old. |
Маловероятно также, что Адольф Гитлер планировал Россию как какую-то новую гостиную, но сохранил старую. |
This divergence from contemporary photographic standards gave Frank difficulty at first in securing an American publisher. |
Это отклонение от современных фотографических стандартов поначалу затрудняло Фрэнку поиск американского издателя. |
Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area. |
Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом. |
Lloyd was given the role of Kruge, a Klingon interested in securing the powerful secrets of Genesis for use as a weapon. |
Ллойд получил роль Крюга, клингона, заинтересованного в сохранении могущественных секретов Генезиса для использования в качестве оружия. |
It promotes sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers in developing countries. |
Она способствует устойчивому развитию, предлагая лучшие торговые условия и обеспечивая права маргинализированных производителей и трудящихся в развивающихся странах. |
A few years later Krylov and his mother moved to St. Petersburg in the hope of securing a government pension. |
Через несколько лет Крылов С матерью переехали в Петербург в надежде получить государственную пенсию. |
After securing a hard-fought win in Silverstone, the championship moved onto Spa-Francorchamps for the 6 Hours of Spa-Francorchamps. |
После того, как он одержал тяжелую победу в Сильверстоуне, чемпионат переместился в Спа-Франкоршам на 6 часов Спа-Франкоршам. |
These experiences changed Dredd's hardline anti-mutant views, and led to Dredd securing the repeal of the anti-mutant laws in 2130. |
Этот опыт изменил жесткие антимутантские взгляды Дредда и привел к тому, что Дредд добился отмены антимутантских законов в 2130 году. |
Любые средства и меры для защиты данных могут быть преодолены. |
|
Toivonen scored PSV's second goal, deep into stoppage time, securing a 2–2 draw. |
Тойвонен забил второй гол ПСВ, глубоко во время перерыва, обеспечив себе ничью со счетом 2: 2. |
Their debut album Life On Da Beat continued their success, securing the #5 spot on the charts. |
Их дебютный альбом Life On Da Beat продолжил их успех,обеспечив себе 5-е место в чартах. |
He also helped them avoid relegation as they finished 19th in the Championship, securing survival with one game to go. |
Он также помог им избежать вылета, поскольку они заняли 19-е место в чемпионате, обеспечив себе выживание с одной игрой. |
Within a year of Taylor's arrival, Forest were promoted to the First Division after securing third automatic promotion place in 1976–77. |
В течение года после прибытия Тейлора Форест был переведен в первый дивизион после получения третьего автоматического места продвижения в 1976-77 годах. |
It is a proven and guaranteed way of both securing updates to articles, and giving value to readers. |
Это проверенный и гарантированный способ как обеспечения обновления статей, так и придания ценности читателям. |
Rehnskiöld was given the task of securing their deliberations and preventing the troops of Augustus II from advancing eastwards. |
Перед реншельдом была поставлена задача обеспечить безопасность их переговоров и не дать войскам Августа II продвинуться на восток. |
After securing his supply lines, Zuo Zongtang laid siege to Suzhou in September 1873 with 15,000 troops. |
Обеспечив безопасность своих линий снабжения, Цзо Цзунтан осадил Сучжоу в сентябре 1873 года с 15 000 солдат. |
This was done by securing the due vesting of the breed in a person who could be relied upon to keep up the family rites. |
Это было сделано путем обеспечения должного наделения породы человеком, на которого можно было положиться, чтобы поддерживать семейные обряды. |
The Indian Air Force plays a crucial role in securing Indian airspace and also in India's power projection in South Asia and Indian Ocean. |
Индийские военно-воздушные силы играют решающую роль в обеспечении безопасности индийского воздушного пространства, а также в проекции мощи Индии в Южной Азии и Индийском океане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of securing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of securing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, securing , а также произношение и транскрипцию к «in case of securing». Также, к фразе «in case of securing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.