In the basic principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lacking in - не хватает
concealed in - скрытый в
leaving in - оставляя в
cautious in - осторожно
in formulation - в разработке
confined in - заключен в
in hardship - в тяжелых условиях
layout in - макет в
in replicating - в тиражирования
in shambles - в упадке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
the most beautiful time of the year - самое прекрасное время года
i see the writing on the wall - я вижу надпись на стене
the secretary of the army has asked - секретарь армии попросил
in the north-east of the country - на северо-востоке страны
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
the impartiality of the public service - беспристрастность государственной службы
by the scruff of the neck - в загривок
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
during the period of the contract - в течение срока действия договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
basic access method - базисный метод доступа
basic oxygen furnace - кислородно-конверторная печь
basic service channel - базовый канал обслуживания
basic computer skills - навыки работы с компьютером
basic logic functions - Основные логические функции
basic details - основные сведения
basic spanish skills - Основные испанские навыки
basic character - основной персонаж
basic laundry - Основная стирка
basic demographic information - Основная демографическая информация
Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal
Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental
Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
modern principles - современные принципы
traditional principles - традиционные принципы
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
the national goals and directive principles - национальные цели и директивы принципы
is guided by the principles - руководствуется принципами
support for the principles - поддержка принципов
principles and commitments - принципы и обязательства
principles of engagement - Принципы взаимодействия
i have principles - У меня есть принципы,
uphold these principles - придерживаться этих принципов
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
The idea of creating a parliament is a positive one that helps to teach children the basic concepts and principles behind the democratic process. |
Полезная идея создания парламента помогает обучать детей основным концепциям и принципам демократического процесса. |
But she understood one basic principle about young people like me. |
Но она понимала одну простую вещь о молодых людях вроде меня. |
Former president Saparmurat Niyazov ordered that basic Islamic principles be taught in public schools. |
Бывший президент Сапармурат Ниязов распорядился, чтобы основные исламские принципы преподавались в государственных школах. |
This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom. |
Эта классификация яиц основана на яйцах хордовых, хотя основной принцип распространяется на все животное царство. |
Great. I thought we'd first start off with a basic lesson in the macro versus the microeconomic principles of a small business. |
Отлично, думаю, мы начнем с основ макро и микро экономических принципов ведения малого бизнеса. |
In their first year, students learnt the basic elements and principles of design and colour theory, and experimented with a range of materials and processes. |
На первом курсе студенты изучали основные элементы и принципы дизайна и теории цвета, а также экспериментировали с различными материалами и процессами. |
An agreement was also signed on the basic principles of currency regulation and currency controls in the CIS at the same October 2011 meeting. |
На том же заседании в октябре 2011 года было также подписано соглашение об основных принципах валютного регулирования и валютного контроля в СНГ. |
Whenever I look at any sort of social puzzle, I always apply the three basic principles of moral psychology, and I think they'll help us here. |
Когда бы я ни рассматривал социальные вопросы, я всегда применяю следующие моральные принципы, о которых сейчас расскажу. |
Countries formerly part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety. |
Страны, ранее входившие в состав Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения. |
The basic principle is that a pressure drop is created over a by-passable pig held back against a pipeline's fluid flow. |
Основной принцип заключается в том, что падение давления создается над проходимой свиньей, удерживаемой против потока жидкости в трубопроводе. |
Thus, one of the basic legal principles is violated - the principle that nobody can transfer to someone else more right than he himself has. |
Таким образом, нарушается один из базовых правовых принципов - принцип, согласно которому никто не может передать никому большего права, чем то, которым он сам обладает. |
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? |
Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов? |
Their attitude and behaviour is not only a gross violation of WP principles, but of basic common decency. |
Их отношение и поведение-это не только грубое нарушение принципов ВП, но и элементарной общепринятой порядочности. |
But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration. |
Однако уже давно пора ввести некоторые основные принципы теории знаний и философии в школах администрации бизнеса. |
While part two uses an on screen incident and the subsequent investigation to demonstrate the basic principles of good investigation. |
Вторая часть использует сцену происшествия и последующее расследование для рассказа об основных принципах результативного расследования. |
This is the basic principle behind a linear compensator. |
Это основной принцип, лежащий в основе линейного компенсатора. |
Certain basic principles of counter-insurgency warfare have been well known since the 1950s and 1960s. |
Некоторые основные принципы борьбы с повстанцами хорошо известны с 1950-х и 1960-х годов. |
Other fixed-wing aircraft configurations may use different control surfaces but the basic principles remain. |
Другие конфигурации самолетов могут использовать различные поверхности управления, но основные принципы остаются. |
Значит, он принял основные принципы квантовой физики. |
|
Basic principles: No matter what, no matter who, no matter when. |
Основные принципы - неважно что, неважно кто, неважно где. |
A number of basic principles are accepted by scientists as standards for determining whether a body of knowledge, method, or practice is scientific. |
Ряд основных принципов принимаются учеными в качестве стандартов для определения того, является ли совокупность знаний, метод или практика научными. |
The OST propounds a number of fundamental principles which establish the basic framework for general space exploration and utilization. |
ДКП излагает ряд фундаментальных принципов, которые устанавливают базовый каркас для общего исследования и использования космоса. |
In the Stasi, we had a basic principle. |
В Штази у нас было правило. |
The complete picture is rather simple: lasting stability and prosperity cannot be achieved without respecting some basic principles. |
А все объясняется довольно просто: нельзя добиться долгосрочной стабильности и процветания без соблюдения ряда основополагающих принципов. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Мы начнем с трех основных принципов. |
|
Debates over which mathematical approach is the most convenient to use can be mistaken as differences of opinion about the basic principles of flight. |
Споры о том, какой математический подход наиболее удобен для использования, можно ошибочно принять за расхождения во мнениях об основных принципах полета. |
When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own. |
Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие. |
Isn't the element of surprise a basic principle of good vampire hunting? |
Разве элемент неожиданности не главное в хорошей охоте на вампиров? |
The basic principle on which we have built our country is that every Salvadoran has access to the truth. |
Основной принцип, которым мы руководствовались при построении нашей страны, состоит в обеспечении каждому сальвадорцу доступа к правде. |
Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who... |
Основные принципы: неважно как, неважно когда, неважно кто. |
Three years later, the seven basic principles of the movement as adopted in 1965 were incorporated into its statutes. |
Три года спустя семь основных принципов движения, принятых в 1965 году, были включены в его устав. |
However some basic principles must be defined. |
Несмотря на это, необходимо определить некоторые основополагающие принципы. |
He had been teaching me something he himself did not understand very well-something in maths-but had taught me something far more important, a basic principle. |
Он учил меня вещам, в которых сам не так уж и разбирался, - например, математике, - но научил кое-чему куда более важному: основным принципам. |
The basic principles of service-oriented architecture are independent of vendors, products and technologies. |
Основные принципы сервис-ориентированной архитектуры не зависят от поставщиков, продуктов и технологий. |
Это – основной принцип осмотра территории. |
|
It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction. |
Это основной принцип мироздания что каждое действие создает равное противодействие. |
While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate. |
Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке. |
The basic principles are the same, but the methods differ greatly. |
И в том, и в другом случае основные принципы одинаковы, однако используемые методы существенно отличаются друг от друга. |
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook. |
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука. |
Я просто предположил, что люди обычно понимают основные принципы... |
|
It outlines the basic military principles and strategies by which the Japanese army was to operate. |
В нем излагаются основные военные принципы и стратегии, по которым должна была действовать японская армия. |
Anti-foundationalism rejects foundationalism and denies there is some fundamental belief or principle which is the basic ground or foundation of inquiry and knowledge. |
Анти-фундаментализм отвергает фундаментализм и отрицает существование некоего фундаментального убеждения или принципа, который является основной основой или фундаментом исследования и знания. |
во все времена разделяли основные принципы существования. |
|
One of the criteria by which Greek temples are classified is the Classical order chosen as their basic aesthetic principle. |
Одним из критериев классификации греческих храмов является классический порядок, выбранный в качестве основного эстетического принципа. |
We were still 10 years away from unraveling its basic principles. |
Мы отставали на 10 лет от открытия ее базовых принципов. |
The Organization should therefore take into consideration basic change management principles. |
Ввиду этого Организации следует учитывать основополагающие принципы управления преобразованиями. |
Shouldn't we say then that chance is the very basic principle of our life in this rational universe? |
Разве мы не скажем тогда, что случайность - основной принцип нашей жизни в этой рациональной вселенной? |
The contempt in the prisoner's tone had reminded the rogue of a basic principle. |
Презрение в тоне узника напомнило бродяге об основном законе. |
But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office. |
Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность. |
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics. |
Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика. |
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. |
И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого. |
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
The basic framework of the future rising was created in September 1942. |
Основные рамки будущего восстания были созданы в сентябре 1942 года. |
In A Tree Grows in Brooklyn, Francie gives numbers personalities while learning basic math operations. |
В дереве, растущем в Бруклине, Фрэнси дает числа личностям, изучая основные математические операции. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
it's made to basically answer all the basic questions, and give someone the just of what happened. |
это сделано, чтобы в основном ответить на все основные вопросы, и дать кому-то только то, что произошло. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the basic principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the basic principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, basic, principles , а также произношение и транскрипцию к «in the basic principles». Также, к фразе «in the basic principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
