In the clear light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
dine in - пообедать в
assignment in - назначение в
in percentages - в процентах
in tampa - в Тампе
deviation in - отклонение
load in - загрузить в
in northwestern - в северо-западном
in recipient - в реципиенту
in deployment - в развертывании
in linear - в линейном
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
perfect be the enemy of the good - совершенный быть врагом хорошего
in the second half of the 19 century - во второй половине 19 века
in the broadest sense of the term - в самом широком смысле этого термина
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
the international conference on the great - международная конференция по великой
in the back of the neck - в задней части шеи
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear value - стоимость имущества после очистки от долгов
should clear - следует очистить
is clear enough - Очевидно, достаточно
a clear report - ясный отчет
clear limits - четкие границы
clear title - чистый правовой титул
clear shortcomings - явные недостатки
was not clear who - не было ясно, кто
clear and timely - ясно и своевременно
clear and useful - ясно и полезно
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
tail light - задний фонарь
light house - маяк
diffuses light - рассеивает свет
master light - мастер света
as light - небольшой
about light - о свете
broken light - сломанный свет
thin and light - тонкий и легкий
it sheds light - она проливает свет
light our way - свет наш путь
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
He felt light, clear-headed, exhilarated by his own energy. |
Он чувствовал себя легко, голова была ясной, он упивался собственной энергичностью. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram. |
Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы. |
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men. |
Правда, он никогда не домогался ее любви и в его ясном сером взоре никогда не вспыхивало того пламени, которое она привыкла подмечать в обращенных на нее взглядах других мужчин. |
The sky was clear and there was enough light reflected from the snow to see the trunks of the trees and the bulk of the rocks where the cave was. |
Небо очистилось, и отраженного снегом света было вполне достаточно, чтобы видеть стволы деревьев и громаду скалы, где была пещера. |
As soon as my dad's in the clear, let's light this up. |
Как только мой папа будет в безопасности, давай-ка тут все подожжем. |
Oh, this is it: the light is green, the way is clear. |
Ну, теперь всё прояснилось, загорелся зелёный свет. |
For me, this city, on a day when the light is so clear that I can touch every detail every brick and window in the buildings I love. |
А я люблю Чикаго. В день, когда все залито светом и можно коснуться каждого кирпича моих любимых зданий. |
Marius was clear-eyed, and he required the true light. |
Мариус принадлежал к людям со здоровым зрением, и ему нужен был неподдельный дневной свет. |
Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west |
В Ракун Сити безоблачно, ветер слабый, западный. |
High pressure systems which descend south from the Canadian plains behind the fronts bring light winds, clear skies, and bitterly cold temperatures. |
Системы высокого давления, которые спускаются на юг с канадских равнин позади фронтов, приносят легкие ветры, ясное небо и очень холодные температуры. |
The animals rushed to the top of it and gazed round them in the clear morning light. |
В чистом утреннем свете животные взобрались на его вершину и стали осматриваться. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
Under the bright light of truth, it's a world of clear contrasts. |
Яркий свет истины позволяет нам увидеть все его стороны. |
They were given a light reprimand and order to steer clear of each other. |
Им был сделан устный выговор и приказ держаться друг от друга подальше. |
Francon was studying it for his, Keating's, benefit; and then Keating felt light, light as air, and he saw the road to his future, clear and open. |
И в этот момент Китингу сделалось легко-легко, и он чётко и ясно увидел дорогу к своему счастливому будущему. |
They should aim to respond to complaints and/or petitions, and shed light on controversial or sensitive subjects that have a clear human rights dimension. |
Они должны давать ответ на жалобы и/или прошения и проливать свет на спорные или деликатные вопросы, имеющие ясно выраженный правозащитный характер. |
It is quite clear that paiderastia and lesbianism were not held in equally good light, possibly because of the violation of strict gender roles. |
Совершенно очевидно, что пайдерастия и лесбиянство не рассматривались в одинаково хорошем свете, возможно, из-за нарушения строгих гендерных ролей. |
Variable tint or photochromic lenses increase their optical density when exposed to UV light, reverting to their clear state when the UV brightness decreases. |
Переменный оттенок или фотохромные линзы увеличивают свою оптическую плотность при воздействии ультрафиолетового света, возвращаясь к своему ясному состоянию, когда яркость УФ уменьшается. |
A low aluminium glass mirror is very clear, light transmissive, smooth, and reflects accurate natural colors. |
Низкое алюминиевое стеклянное зеркало очень ясно, светопроницаемо, гладко и отражает точные естественные цвета. |
EPROMs were sold in ceramic DIPs manufactured with a circular window of clear quartz over the chip die to allow the part to be erased by ultraviolet light. |
Эпромы продавались в керамических погружениях, изготовленных с круглым окном из прозрачного кварца над Кристаллом, чтобы позволить детали быть стертой ультрафиолетовым светом. |
Большинство лампочек имеют прозрачное или покрытое стекло. |
|
This flow brings clear, cold and stable conditions, relatively light winds from the south, and negative temperatures. |
Этот поток приносит ясные, холодные и стабильные условия, относительно легкие ветры с юга и отрицательные температуры. |
Maimonides taught that techelet refers to wool dyed light blue, the color of the sky opposite the sun on a clear day. |
Маймонид учил, что текелет относится к шерсти, окрашенной в светло-голубой цвет, цвет неба напротив солнца в ясный день. |
Would you say that this is the... cool, clear... light of day? |
Можно сказать, что наступило... ясное, светлое... время суток? |
The light there is on such a day seems not so much to come from the clear heavens as to be a phosphorescence clinging to the shapes themselves. |
В такой день светятся не небеса, а сами по себе, в жутковатом ореоле, фигуры и предметы. |
You know, some of the stars you can see on a clear night, their light, it's taken 21/2 million years to get here. |
Ты знаешь, что на небе есть такие звёзды ,.. ...свет от которых идёт к нам два с половиной миллиона лет... |
I must say this; otherwise you might think that the innate original clear light as absolute truth really exists. |
Я должен сказать это; иначе вы могли бы подумать, что врожденный изначальный ясный свет как абсолютная истина действительно существует. |
And certain experiences make it crystal clear... that light travels faster than anything else, including sound. |
Но некоторые явления дают четкое представление, что свет движется быстрее чем все остальное, включая звук. |
Make her see this thing in a clear light! |
Пусть увидит все в реальном свете! |
Some new information has come to light, and I need to clear up a discrepancy. |
Появилась новая информация и мне нужно - прояснить одно противоречие. |
Some choices you can learn to live with, right through to the clear light of morning. |
С некоторыми ошибками можно смириться, пережить и вновь обрести силы. |
Just think of me as a light on the headlands, a beacon, steering you clear of the rocks. |
Просто думай обо мне, как о свете на мысе, маяке, который помогает тебе не разбиться о скалы. |
The other plate he examined for some time. You see, doctor? he pointed to one of the foreign bodies which showed spherical and clear against the light. |
Другой снимок он разглядывал несколько минут. -Видите, доктор? - он указал на одно из инородных тел, ясно и отчетливо видное на свет. |
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were. |
Из публичных записей не ясно, насколько успешными были креветочные световые трубки. |
As the head of the procession passed us the lesser moon swung clear of the overhanging roofs and lit up the scene with all the brilliancy of her wondrous light. |
Когда передняя часть процессии проходила мимо нас, меньшая луна осветила своим волшебным светом всю картину. |
In clear mid-ocean waters, visible light is absorbed most strongly at the longest wavelengths. |
В прозрачных водах среднего океана видимый свет поглощается наиболее сильно на самых длинных длинах волн. |
Dawn made the sky light outside and brimmed the room with a clear gray luminous pallor. |
Серый цвет начала дня окрасил небо и осветил комнату. |
In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness. |
С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте. |
A green flash is more likely to be seen in stable, clear air, when more of the light from the setting sun reaches the observer without being scattered. |
Зеленую вспышку чаще можно увидеть в стабильном, чистом воздухе, когда больше света от заходящего солнца достигает наблюдателя, не будучи рассеянным. |
When the witness statements and trial documents came to light in 1817, it became clear that there was no evidence of any blood baths. |
Когда в 1817 году появились свидетельские показания и судебные документы, стало ясно, что никаких свидетельств о каких-либо кровавых ваннах не было. |
82 degrees and clear, with a light Santa Ana wind. |
82 градуса и чистое небо, с легким ветром Санта Аны. |
And we can... visit it again, in... the cool... clear light of day. |
И... встретимся снова в... ясное... светлое время суток. |
After it becomes clear that he will not be released, Simmons disappears in another flash of light, and replacing him is a woman who begs them to let her out. |
После того, как становится ясно, что он не будет освобожден, Симмонс исчезает в другой вспышке света, и на смену ему приходит женщина, которая умоляет их выпустить ее. |
The night was clear and fine above us. The stars shone cold and bright, while a half-moon bathed the whole scene in a soft, uncertain light. |
Ночное небо было чистое, без единого облачка Звезды холодно поблескивали в вышине, луна заливала болота мягким неверным светом. |
The artist concentrated on the effect of light and the forms, while they remained recognizable, became less clear as if seen through a soft focus lens. |
Художник концентрировался на эффекте света, и формы, оставаясь узнаваемыми, становились менее четкими, как будто видимыми через мягкую фокусирующую линзу. |
An examining judge, like a painter, requires the clear equable light of a north window, for the criminal's face is a picture which he must constantly study. |
Эти чиновники, подобно художникам, нуждаются в ясном и спокойном свете с северной стороны, ибо лицо преступника является для них картиной, требующей углубленного изучения. |
VVS-1 clarity, clear to light gray... the best. |
Чистота VVS-1, с ясно видимым серым оттенком... лучшие. |
The water quality varies from clear light-blue water to a more murky green after heavy rains. |
Качество воды варьируется от прозрачной светло-голубой воды до более мутно-зеленой после сильных дождей. |
The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated. |
Из источников в отделении полиции Старлинг сити ясно что из-за этого линчевателя цикл насилия возрос. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread. |
Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил. |
Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves. |
Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет. |
The Earth's been here for five billion years, so for most of the journey of the light from those galaxies you can see in that image, the Earth wasn't even here, it wasn't formed. |
Наша Земля существует около 5 миллиардов лет, то есть пока свет от тех галактик на снимке проходил бОльшую часть своего пути, Земли ещё здесь не было, она ещё не сформировалась. |
Moreover, with such clear-cut evidence, |
Кроме того, с такими серьезными доказательствами |
Quiet, or I will clear the courtroom. |
Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the clear light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the clear light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, clear, light , а также произношение и транскрипцию к «in the clear light». Также, к фразе «in the clear light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
