In the east asia region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the east asia region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Восточной Азии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный

- asia [noun]

noun: Азия

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



Although Yermak was eventually killed after sacking Qashliq to the east, the Russian Empire retained control of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ермак был в конечном счете убит после разграбления Кашлыка на востоке, Российская империя сохранила контроль над регионом.

It should be possible for us to control this region to the east with two hundred and fifty thousand men, plus a cadre of good administrators ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь возможность контролировать этот регион на востоке с помощью двухсот пятидесяти тысяч человек плюс хороших администраторов ...

In a region as volatile as the Middle East, no country can afford to take peace for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком нестабильном регионе, как Ближний Восток, ни одна страна не может себе позволить воспринимать мир как нечто само собой разумеющееся.

Eastern is a constituency of the European Parliament that is coterminous with the East of England region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная-это избирательный округ Европейского парламента, который граничит с регионом Восточной Англии.

While its primary native region is the Midwest and east-central United States, the black walnut was introduced into Europe in 1629 and is also cultivated in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его основной родной регион-Средний Запад и Восток центральной части Соединенных Штатов, черный грецкий орех был введен в Европу в 1629 году и также культивируется на Гавайях.

The region was later conquered by the British East India Company at the Battle of Plassey in 1757.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот регион был завоеван Британской Ост-Индской компанией в битве при Пласси в 1757 году.

And Europe can help the Middle East - its neighboring region - achieve this strategic objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку - соседней с ней областью - в достижении подобной стратегической цели.

The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато Бенхам к востоку от Филиппинского моря представляет собой подводный регион, активно участвующий в тектонической субдукции.

The Arawakan-speaking Taíno moved into Hispaniola from the north east region of what is now known as South America, displacing earlier inhabitants, c. AD 650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араваканоязычные тайно переселились на Эспаньолу из северо-восточного региона того, что теперь известно как Южная Америка, вытеснив прежних жителей, около 650 года н. э.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

They are known from a broad region extending from India in the east to Spain in the west that includes north Africa and most of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны из широкого региона, простирающегося от Индии на востоке до Испании на Западе, который включает в себя Северную Африку и большую часть Европы.

As summit host, Russia had a great opportunity to court Western investors for its resource-rich Far East region, and it made more than a little effort to dress for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этом году хозяйкой саммита стала Россия, у нее появилась прекрасная возможность познакомить западных инвесторов с богатым на природные ресурсы дальневосточным регионом, и она хорошо подготовилась к проведению этого мероприятия.

On 31 December 2004, the Russian government approved the construction of the pipeline from Taishet in East Siberia to Pervoznaya in the Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2004 года правительство России одобрило строительство газопровода от Тайшета в Восточной Сибири до Первозной в Тихоокеанском регионе.

Low Saxon consists of several dialects spoken in the north and east, like Twents in the region of Twente, and Drents in the province of Drenthe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижнесаксонский язык состоит из нескольких диалектов, на которых говорят на севере и востоке, таких как Твенты в регионе Твенте и Дренты в провинции Дренте.

When they left the Central Russian region and made their way east, unexpected things came thick and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда от среднерусской полосы удалились на восток, посыпались неожиданности.

The province borders Guangxi and Guizhou in the east, Sichuan in the north, and the Tibet Autonomous Region in the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция граничит с Гуанси и Гуйчжоу на востоке, Сычуань на севере и Тибетским автономным районом на северо-западе.

Arab traders used to visit the Malabar region, which was a link between them and the ports of South East Asia to trade even before Islam had been established in Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские торговцы посещали Малабарский регион, который был связующим звеном между ними и портами Юго-Восточной Азии для торговли еще до того, как Ислам утвердился в Аравии.

The empire subsequently fragmented, reduced to the region in and around Old Delhi by the time the British East India Company came to rule most of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя впоследствии была раздроблена, сведена к региону в Старом Дели и вокруг него к тому времени, когда Британская Ост-Индская компания стала править большей частью Индии.

Israel is the only country in the Middle East region that allows openly LGB people to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная страна в Ближневосточном регионе, которая открыто позволяет ЛГБТ-людям служить в армии.

For example, for the first time, in June 2005, all Middle East States not parties to the Convention attended an OPCW event in Cyprus which focused precisely on that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера хотел бы отметить, что в июне 2005 года все государства Ближнего Востока, не являющиеся участниками Конвенции, впервые побывали на мероприятии ОЗХО на Кипре, проведенном специально для этого региона.

Ending the civil strife in the east is their best foot forward, considering the region accounts for nearly a quarter of Ukraine's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое лучшее, что можно сделать и произвести хорошее впечатление, — закончить гражданскую войну на востоке страны, учитывая, что этот регион обеспечивает Украине почти четвертую часть ВВП.

Odder is part of Business Region Aarhus, and the East Jutland metropolitan area, and is served by Aarhus light rail since this new line's construction in August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odder является частью делового района Орхус и метрополии Восточная Ютландия, и обслуживается Aarhus light rail с момента строительства этой новой линии в августе 2018 года.

Friedman described Turkey as a stable platform in the midst of chaos in the Middle East and the emerging dominant power in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман назвал Турцию «устойчивой платформой посреди хаоса» Ближнего Востока и новой господствующей державой в регионе.

After exploring Johto, the player can travel east to explore the adjacent Kanto region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После знакомства с Йохто игрок может отправиться на восток, чтобы исследовать соседний регион Канто.

The East Asia/Pacific region has reached its goals on nutrition, in part due to the improvements contributed by China, the region’s most populous country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Восточной Азии / Тихого океана достиг своих целей в области питания, отчасти благодаря улучшениям, внесенным Китаем, самой густонаселенной страной региона.

events in the Middle East have killed all prospects for peace in the region;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

события на Ближнем Востоке уничтожили все перспективы мира в регионе;

To the east and southeast, Abkhazia is bounded by the Georgian region of Samegrelo-Zemo Svaneti; and on the south and southwest by the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке и юго-востоке Абхазия граничит с грузинской областью Самегрело-Земо Сванети, а на юге и юго-западе-с Черным морем.

Liberty earned its highest ranking ever when it was selected as the No. 12 seed in the East Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерти заработала свой самый высокий рейтинг, когда она была выбрана в качестве семени № 12 в восточном регионе.

The SDF, on the other hand, has supported the region’s democratic aspirations by fighting for a Middle East free of jihadists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДС, со своей стороны, поддерживали демократические чаяния в регионе, ведя борьбу за Ближний Восток, свободный от джихадистов.

Almost the entire territory of the East Region lies on the South Cameroon Plateau that forms the southeastern half of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся территория Восточного региона лежит на Южно-камерунском плато, которое образует юго-восточную половину страны.

Headquarters were at Soissons in the Picardy Region of north-east France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находилась в Суассоне, в районе Пикардии на северо-востоке Франции.

Almost all of the rivers in Ecuador form in the Sierra region and flow east toward the Amazon River or west toward the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все реки Эквадора формируются в районе Сьерра и текут на восток к реке Амазонке или на запад к Тихому океану.

Topping the list will be the Middle East, a region in an advanced stage of unraveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе списка будет Ближний Восток, регион, находящийся в продвинутой стадии распада.

It’s a vital but often overlooked region of the world, which connects Central Asia with Europe and is the passage to Russia for Iran, Turkey and the rest of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейший регион мира, который часто обделяют вниманием. Он соединяет Центральную Азию с Европой и служит коридором в Россию для Ирана, Турции и остальных стран Ближнего Востока.

Washington, D.C. is located in the mid-Atlantic region of the U.S. East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон, округ Колумбия, расположен в Срединно-Атлантическом регионе Восточного побережья США.

Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет.

The region was reorganized into the Province of East Prussia within the Kingdom of Prussia in 1773.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году область была преобразована в провинцию Восточная Пруссия в составе Прусского королевства.

Traveling further east Columbus came across the Yaque del Norte River in the Cibao region, which he named Rio de Oro after discovering gold deposits nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя дальше на восток, Колумб пересек реку яке-дель-Норте в регионе Сибао, которую он назвал Рио-де-Оро, обнаружив поблизости золотые месторождения.

I'm from east Texas, the Gulf region, home to many Vietnamese shrimpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я из Восточного Техаса, из области залива, где проживает много Вьетнамских ловцов креветок.

This threshold splits the graben into two physiographic regions; the Lac Saint-Jean region to the west and the Saguenay region to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порог разделяет Грабен на две физиологические области: область лак-Сен-Жан на Западе и область Сагеней на востоке.

He made a ten-day exploration of the area and claimed the region for the Dutch East India Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел десятидневную разведку этого района и заявил, что этот район принадлежит голландской Ост-Индской компании.

The spread of Islam was a unifying force in the Middle East, easing trade routes across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону.

Though China has assumed a higher profile in East Asia, even a bullying one, it seldom ventures out of its region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Китай завоевал в Восточной Азии более высокие, хотя и граничащие с агрессией, позиции, он редко когда пробует свои силы вне азиатского региона.

Other volcanoes in the region are Ampato and Jollojello northwest, Baquetane, Hucullani and Nevado Calcha north, Yanarico east and Pichu Pichu southeast from Chachani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вулканы в регионе-Ампато и Джоллохелло на северо-западе, Бакетане, Хукуллани и Невадо Кальча на севере, Янарико на востоке и Пичу-Пичу на юго-востоке от Чачани.

After his trip to the Middle East, Franti argued that it was poverty more than religion that created tensions in the Gaza region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей поездки на Ближний Восток Франти утверждал, что именно бедность в большей степени, чем религия, создает напряженность в регионе Газы.

The carob tree is native to the Mediterranean region and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожковое дерево произрастает в Средиземноморском регионе и на Ближнем Востоке.

In East Asia, however, a power shift is underway, and no region matters more to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Восточной Азии баланс сил смещается, а для Китая нет региона важнее, чем этот.

His army came out victorious during the Bardheere Jihad, which restored stability in the region and revitalized the East African ivory trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его армия одержала победу во время Бардхирского джихада, который восстановил стабильность в регионе и оживил торговлю слоновой костью в Восточной Африке.

Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке.

Some of the rivers belonging to the Loire basin run through the north, west and east of the region, waterways belonging to that of the Dordogne through the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реки, относящиеся к бассейну Луары, протекают на севере, западе и востоке региона, а водные пути, принадлежащие Дордони, - на юге.

Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии.

Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты.

Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства».

He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе.

Riyadh and the surrounding Najd region, origin of the House of Saud, have stricter traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд и прилегающий к нему регион Неджд, Родина Дома Сауда, имеют более строгие традиции.

It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция.

They are not limited to one geographic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ограничиваются одним географическим регионом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the east asia region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the east asia region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, east, asia, region , а также произношение и транскрипцию к «in the east asia region». Также, к фразе «in the east asia region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information