In the judicial process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in life - в жизни
pouring in - вливать
metabolism in - метаболизм в
appearance in - появление в
cell in - клеток в
in structure - в структуре
floating in - плавающие в
in photography - в фотографии
soon in - скоро в
sister-in-law in - золовка в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
born on the wrong side of the blanket - рожденный на неправильной стороне одеяла
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
anacondas: the hunt for the blood orchid - Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
on the basis of the fact that - на основании того факта, что
it was the heat of the moment - это было сгоряча
the holy see and the state - Святой Престол и государство
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
concept of judicial reform - концепция судебной реформы
judicial district - судебный округ
judicial enquiry - судебное расследование
judicial career - профессия судьи
judicial situation - судебная ситуация
judicial record - судебная запись
access to the judicial system - доступ к судебной системе
the rwandan judicial system - руандийская судебная система
judicial and public institutions - судебные и государственные учреждения
proper judicial oversight - надлежащий судебный надзор
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
nurturing process - процесс воспитания
relief process - процесс сброса
commenced process - Начато процесс
process improving - процесс улучшается
etching process - процесс травления
causal process - причинный процесс
process improvements - усовершенствования процесса
hardening process - процесс закалки
consideration process - процесс рассмотрения
destructive process - деструктивный процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process. |
В эти дни Косово продемонстрировало региону и всему миру похвальное уважение к процессу правосудия. |
Back then it was considered a necessary part of the judicial process. |
В то время это считали неотъемлемой частью судебных разбирательств. |
Note that the conditions omit reference to the United States Constitution, due process, warrants, criminal charges, judicial oversight, or consultation with the legislature. |
Отметим, что в этих условиях не упоминается конституция США, нормы отправления правосудия, ордера, судебные обвинения, судебный надзор, а также консультации с законодательной властью. |
The Registry lowers the payable amounts as much as possible without endangering the smooth and speedy running of the judicial process. |
Секретарь добивается максимального уменьшения таких выплат без ущерба для нормального хода судебных процессов. |
Only a handful of those cases have ever been the subject of a judicial process. |
Всего лишь малая часть этих случаев когда-либо была предметом судебного расследования. |
The process of filing judicial documents includes the digitization into the TRIM record-keeping system. |
Процесс подачи судебных документов включает их ввод в цифровой форме в архивную систему Подгруппы по управлению информационными техническими ресурсами. |
The camps have expanded rapidly, with almost no judicial process or legal paperwork. |
Лагеря быстро расширялись, почти не было судебных процессов или юридических документов. |
To them such a process in the medico-judicial world will be unknown, and therefore, they are the more unlikely to accept any such explanation. |
Им, должно быть, этот прогресс в юридически-медицинском мире еще неизвестен, а потому они и не примут моих объяснений. |
Show her how you use your... 'Bama charm to sway the judicial process. |
Покажи ей, как ты используешь своё... алабамское обаяние для влияния на судебный процесс. |
Decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress override any territorial judicial process. |
Решения, принятые Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей, отменяют любой территориальный судебный процесс. |
Arresting all the accused and, in my opinion, reorienting the International Tribunal's judicial priorities should be tied in with the reform process. |
Арест всех обвиняемых и переориентацию судебных приоритетов Международного трибунала, с моей точки зрения, следует увязывать с процессом реформ. |
Well, I'm not about to revamp the entire judicial process just because you find yourself in the unique position of defending clients who say they didn't do it. |
Но я не собираюсь изменять всё судебное право просто потому, что Вы считаете себя очень оригинальным защищая клиентов, которые утверждают, что они не делали этого. |
The sentence says that the judicial process should have been started in Corunna... where he resides, and not in Barcelona |
Принято решение о том, что дело должно рассматриваться не в Барселоне, а в суде Ла Коруна, по месту проживания Рамона Сампедро. |
The concentration camps held large groups of prisoners without trial or judicial process. |
В концентрационных лагерях содержались большие группы заключенных без суда и следствия. |
In some judicial hangings, the odontoid process may break and hit the medulla oblongata, causing death. |
В некоторых судебных повешениях одонтоидный процесс может сломаться и ударить в продолговатый мозг, вызывая смерть. |
I believe in the judicial process. |
Я ещё верю в процессуальный кодекс. |
The persistent professional and ethical shortcomings of a yet to be reformed judicial system continue to be a source of endemic due process violations. |
Хронические проблемы, связанные с недостаточно высоким профессиональным уровнем и моральными качествами сотрудников судебной системы, которую еще предстоит реформировать, как и прежде, являются причиной широкомасштабных нарушений права на надлежащее судебное разбирательство. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
The jurisdictional bar is often rationalized by citing the requirement of finality of the judicial process in order to maintain the integrity of the system. |
Юрисдикционную коллегию часто рационализируют, ссылаясь на требование завершенности судебного процесса в целях сохранения целостности системы. |
The Court engaged in the process of judicial review by examining the plaintiff's claim that the carriage tax was unconstitutional. |
Суд приступил к процессу судебного пересмотра, рассмотрев заявление истца о неконституционности транспортного налога. |
In the former case, the enforcing creditor will be able to sell under judicial process or privately. |
В первом случае кредитор, осуществляющий процедуру принудительного исполнения, сможет продать имущество в рамках судебного производства или в частном порядке. |
Prolonged pretrial detention is a serious problem, and judicial corruption, inefficiency, and executive interference undermine due process. |
Длительное досудебное содержание под стражей является серьезной проблемой, а коррупция в судебной системе, неэффективность и вмешательство исполнительной власти подрывают надлежащую правовую процедуру. |
The Emergency Law of 1958 authorized the judicial system to detain people without charging them or guaranteeing them due process while an investigation was under way. |
Закон о чрезвычайном положении 1958 года разрешил судебной системе задерживать людей без предъявления им обвинений или гарантирования им надлежащей правовой процедуры во время проведения расследования. |
Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states. |
До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств. |
The process was put on hold while the Judicial Conference of the United States investigated the matter. |
Процесс был приостановлен, пока судебная конференция Соединенных Штатов занималась расследованием этого дела. |
With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system. |
За нами наблюдал весь мир, и меня печалит тот факт, что мы не смогли показать великую силу нашей судебной системы. |
It's rather extensive and serious judicial oversight of this process. |
Это довольно обширный и серьезный судебный надзор за этим процессом. |
The judicial process should be separated from the political process. |
Процесс судопроизводства следует отделить от политического процесса. |
The key is judicial reform and the development of an orderly and institutionalized process for resolving property-rights and contractual disputes. |
Ключом является судебная реформа и выработка упорядоченного и узаконенного процесса для разрешения споров по имущественным правам и договорам. |
But I do believe in the judicial process. |
Но я верю в судебный процесс. |
During the judicial process leading up to the Senate vote on impeachment, then Vice President Michel Temer served as acting president. |
Во время судебного процесса, предшествовавшего голосованию Сената по импичменту, тогдашний вице-президент Мишель Темер исполнял обязанности президента. |
Critics claim that these limitations may go too far and that there may be no due and fair judicial process. |
Результирующая база данных затем корректируется ручным трудом на основе жалоб или известных недостатков в алгоритмах подбора контента. |
A judicial review of MTAS was requested by pressure group Remedy UK, who demanded that the appointments process should be scrapped altogether. |
Судебное рассмотрение МТС было предложено группу давления, средство от Великобритании, который потребовал, чтобы процесс назначения должен быть отменен. |
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service and for being an integral part in the judicial process. |
Господа присяжные, благодарю вас за выполненный долг непосредственных участников судебного процесса. |
The Court drew a distinction between the original judicial process and the subsequent detention in France. |
Суд провел разграничение между первоначальным судебным процессом и последующим заключением во Франции. |
The judicial process has been suspended in favour of military tribunals. |
Судебный процесс был приостановлен в пользу военного трибунала. |
I'm sure you wouldn't like someone to make trumped up and slanderous accusations about you in evidence at a peak judicial process. |
Я уверен, что вы не хотели бы, чтобы кто-то сделал сфабрикованные и клеветнические обвинения против вас в качестве доказательства на пиковом судебном процессе. |
The court also ruled that any compensation should be allocated through the legislative, rather than judicial, process. |
Суд также постановил, что любая компенсация должна предоставляться в рамках законодательного, а не судебного процесса. |
This case still remains a very controversial one due to the fact that the judicial process showed severe shortcomings. |
Это дело до сих пор остается очень спорным из-за того, что судебный процесс показал серьезные недостатки. |
Although the Supreme Court did not strike down the act in question, the Court engaged in the process of judicial review by considering the constitutionality of the tax. |
Хотя Верховный суд не отменил рассматриваемый закон, Суд включился в процесс судебного пересмотра, рассмотрев конституционность налога. |
All civil-process-serving deputies were sworn in as state marshals, and criminal special deputies were sworn in as judicial marshals. |
Все служащие в гражданском процессе депутаты были приведены к присяге в качестве государственных маршалов, а специальные депутаты по уголовным делам-в качестве судебных маршалов. |
Certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or administrative agency. |
Certiorari-это судебный процесс, направленный на судебный пересмотр решения нижестоящего суда или административного органа. |
If later a judicial process is initiated, that person may not be a judge in the case. |
Если позднее будет начат судебный процесс, то это лицо не может быть судьей по делу. |
A judicial review allows for the court to consider the entire decision-making process, including the process, the findings of fact and of law. |
Судебный пересмотр позволяет суду рассматривать весь процесс принятия решений, включая процесс, выводы по фактам и по закону. |
The judicial process in this country is and will remain fair and transparent. |
Судебная система в этой стране есть, и останется честной и прозрачной. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
We now stand at the end of the peace process as we have known it. |
Мы сегодня находимся в конце мирного процесса в знакомой нам форме. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
This matrix will allow participants to evaluate different approaches on value as mentioned on Process certificates. |
Такая матрица позволит участникам провести оценку разных подходов к определению стоимости, как это указывается в сертификатах Процесса. |
And although these swabs were sterilized at the end of that process, sterilization is only effective in eliminating bacteria, not human DNA. |
И, хотя они в дальнейшем были стерилизованы перед упаковкой, стерилизация эффективно убивает бактерии, но не человеческую ДНК. |
The peace process, however, is still very much in its infancy, and there are many, many ways in which it can be derailed. |
Однако мирный процесс находится лишь на начальном этапе, и существует огромное множество различных способов пустить его под откос. |
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it. |
Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство. |
In the process, they were squeezing the under and over valuation out of the market. |
В процессе, они убирали недо- и переоценки с рынка. |
Select the background page you want to turn off and click End Process. |
Выберите фоновую страницу, которую нужно отключить, и нажмите Завершить процесс. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
And ruin their lives in the process? |
И разрушишь их жизни в ходе борьбы? |
A crude example of an infinitely more sophisticated process. |
Грубый пример гораздо более сложного процесса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the judicial process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the judicial process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, judicial, process , а также произношение и транскрипцию к «in the judicial process». Также, к фразе «in the judicial process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.