In the respective column - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
sneaking in - прокрасться
in corrugated - в гофрированные
in determining the value in use - при определении стоимости использования
in front and in back of - в передней и в задней части
in machinery - в машиностроении
sheet in - лист в
fever in - лихорадка в
roaming in - роуминг
in nairobi in may - в Найроби в мае
in in english - в в английском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
applicable to the general budget of the european communities - применяемом к общему бюджету Европейского сообщества
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
me in the middle of the night - меня в середине ночи
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
in the wake of the global crisis - в результате глобального кризиса
take the stairs instead of the elevator - ходить по лестнице вместо лифта
the great cities of the world - Великие города мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
respective national rules - соответствующие национальные правила
in a respective - в соответствующем
respective available - соответствующий доступен
activities in the respective region - деятельность в соответствующем регионе
respective committee - соответствующий комитет
respective foreign country - соответствующее иностранное государство
respective state - соответствующее состояние
respective bank - соответствующий банк
in their respective fields - в соответствующих областях
the respective sources - соответствующие источники
Синонимы к respective: specific, personal, special, particular, own, appropriate, different, separate, individual, various
Антонимы к respective: half ass, unrequited, amassed, attributed, back to back, co operative, common, conflated, indefinite, interdependent
Значение respective: belonging or relating separately to each of two or more people or things.
pressure percolation in high column - перколяция под давлением в высокой колонне
baffle spray column - скруббер с отбойными поверхностями
articulated column - составная колонна
fiery column - огненный столп
certain column - определенный столбец
column vacuum - вакуумная колонна
far left column - крайний левый столбец
choose a column - выберите столбец
shower column - душевая колонна
alcohol column - колонка алкоголя
Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post
Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative
Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.
Each cell represents a subshell with n and l given by its row and column indices, respectively. |
Каждая ячейка представляет собой подрешетку с n и l, заданными ее индексами строк и столбцов соответственно. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions. |
Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list. |
Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке. |
Americans are split on whether the leaks have served or harmed the public interest, at 45 percent to 43 percent, respectively. |
У них нет единства во взглядах на то, помогли или навредили его разоблачения общественным интересам. 45 процентов считают, что помогли, а 43 — что навредили. |
Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are not unique you can get calculation errors. |
Меры и вычисляемые столбцы могут иметь одинаковые имена, но если они не будут уникальными, то возможно появление ошибок вычисления. |
An absolute column reference takes the form $A1, $B1, and so on. |
Абсолютная ссылка столбцов приобретает вид $A1, $B1 и т.д. |
The second column is lower than the first one and is colored red. |
Второй столбец ниже первого и окрашен в красный цвет. |
Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления. |
|
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
|
His friend's opinion respecting the line of conduct which he ought to pursue, we know already. |
Мы уже знаем мнение его друга насчет того, какой линии поведения ему следовало держаться. |
A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the new-comers contemplated him. |
Облокотившись на цоколь, спиной к аркам сидел человек и читал. |
A column -not men at all. |
Это колонна, а не люди. |
The numbers in the left column gives the option between that number or zero to be used for subtraction at that stage of computation. |
Числа в левом столбце дают выбор между этим числом или нулем, который будет использоваться для вычитания на этом этапе вычисления. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
A pipe may experience expansion or contraction once it is subjected to temperatures higher or lower respectively as compared to temperature at which it was assembled. |
Труба может испытывать расширение или сжатие, когда она подвергается воздействию температур выше или ниже соответственно по сравнению с температурой, при которой она была собрана. |
In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized. |
В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы. |
The music video was directed by Anthony Mandler; in it, Rihanna's and Ne-Yo's characters meet their respective love interests. |
Музыкальное видео было снято режиссером Энтони Мандлером; в нем персонажи Рианны и не-Йо отвечают их соответствующим любовным интересам. |
Power was delivered to the front wheels via a four speed manual transmission controlled by means of a column mounted lever. |
Мощность подавалась на передние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач, управляемую с помощью рычага, установленного на колонне. |
The ministers-president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
Министры-президенты регионов и языковых общин не назначаются королем, а непосредственно назначаются соответствующим парламентом. |
Both personifications wear crowns and hold their respective Holy Scriptures, the pair suggesting the notion of learning one from another. |
Обе персонификации носят короны и держат свои соответствующие Священные Писания, пара предполагает идею обучения друг у друга. |
The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware. |
Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием. |
Theodor Langhans and WS Greenfield first described the microscopic characteristics of Hodgkin lymphoma in 1872 and 1878, respectively. |
Теодор Лэнгханс и У. С. Гринфилд впервые описали микроскопические характеристики лимфомы Ходжкина в 1872 и 1878 годах соответственно. |
Closeby, two churches with marble decorations were built in the 5th and early 6th century CE respectively, when construction in ancient Tyre reached its zenith. |
Две церкви с мраморными украшениями были построены в 5 - м и начале 6-го века нашей эры соответственно, когда строительство в Древней тире достигло своего зенита. |
A queen is placed in a column that is known not to cause conflict. |
Королева помещается в колонку, которая, как известно, не вызывает конфликтов. |
The cell achieves its height in the water column by synthesising gas vesicles. |
Клетка достигает своей высоты в толще воды путем синтеза газовых пузырьков. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
Increasingly sending instructions to the magazine by letter, Wilde began a new period of creative work and his own column appeared less regularly. |
Все чаще посылая инструкции в журнал по почте, Уайльд начал новый период творческой работы, и его собственная колонка появлялась все реже. |
On 15 May 1992, a JNA column was ambushed in Tuzla. |
15 мая 1992 года колонна Юна попала в засаду в Тузле. |
All produced innovative research, including the opening of new subfields in embryology, endocrinology, and ecology, respectively, over a long period of time. |
Все это привело к инновационным исследованиям, включая открытие новых областей в эмбриологии, эндокринологии и экологии, соответственно, в течение длительного периода времени. |
In general, the pronunciation of Swiss Standard German is influenced by the respective Swiss German dialect of each speaker. |
В целом, на произношение швейцарского стандартного немецкого языка влияет соответствующий швейцарский немецкий диалект каждого говорящего. |
Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively. |
Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно. |
Thus, e1 and e2 are perpendicular to each other, as are e2 and e1, and the lengths of e1 and e2 normalized against e1 and e2, respectively. |
Таким образом, e1 и e2 перпендикулярны друг другу, как и e2 и e1, а длины e1 и e2 нормированы относительно e1 и e2 соответственно. |
At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views. |
По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах. |
These instances result in cases of chronic and acute CML and in rarer cases, Hodgkin's lymphoma, respectively. |
Эти случаи приводят к возникновению хронического и острого ХМЛ, а в более редких случаях-лимфомы Ходжкина, соответственно. |
In linear algebra the concepts of row space, column space and null space are important for determining the properties of matrices. |
В линейной алгебре понятия пространства строк, пространства столбцов и нулевого пространства важны для определения свойств матриц. |
The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters. |
Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах. |
The dorsal column–medial lemniscus pathway contains information about fine touch, vibration and position of joints. |
Дорсальный столбик-медиальный путь лемниска содержит информацию о тонком прикосновении, вибрации и положении суставов. |
These variants are called B788, B789, and B78X, respectively in the List of ICAO aircraft type designators. |
Эти варианты называются соответственно B788, B789 и B78X в перечне обозначений типов воздушных судов ИКАО. |
Since version 2.9.0 Mastodon offers a single column mode for new users by default. |
Начиная с версии 2.9.0 Mastodon предлагает режим одной колонки для новых пользователей по умолчанию. |
Tony DePaul and Claes Reimerthi alternated as writers of the daily and Sunday newspaper strips, respectively. |
Тони Депол и Клаас Реймерти чередовались в качестве авторов ежедневных и воскресных газетных полос соответственно. |
This is a type of deformity that starts and progresses because of the collapse of the vertebral column in an asymmetrical manner. |
Это тип деформации, которая начинается и прогрессирует из-за коллапса позвоночного столба асимметричным образом. |
The left and right crura are tendons that blend with the anterior longitudinal ligament of the vertebral column. |
Левая и правая голени - это сухожилия, которые сливаются с передней продольной связкой позвоночного столба. |
Pressing a key sends a combination of the row and column frequencies. |
Нажатие клавиши посылает комбинацию частот строк и столбцов. |
Once removed, the original stomach and intestines were said to have become a tortoise and a snake, respectively. |
После того, как его удалили, первоначальный желудок и кишечник, как говорят, стали черепахой и змеей соответственно. |
In addition, 1770 and 1840 Squadrons operated 12 Fairey Firefly and 12 Hellcat fighters respectively from Indefatigable. |
Кроме того, 1770 и 1840 эскадрильи управляли 12 истребителями Fairey Firefly и 12 истребителями Hellcat соответственно из Indefatigable. |
The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively. |
Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно. |
The ellipsis would be replaced by the value of the parameter for the other talk page or by the current talk page's title, respectively. |
Многоточие будет заменено значением параметра для другой страницы разговора или заголовком текущей страницы разговора, соответственно. |
Upon their exclusion, the figures are 5.7%, 5.7%, 5.6% and 5.2% respectively. |
При их исключении эти цифры составляют 5,7%, 5,7%, 5,6% и 5,2% соответственно. |
Illustration of the end of a Mycenaean column, from the Tomb of Agamemnon. |
Иллюстрация конца микенской колонны из гробницы Агамемнона. |
The trees appeared in the column of Robert Ripley's Believe It or Not! |
Деревья появились в колонне Роберта Рипли Хотите верьте, хотите нет! |
Дачезне ввел 1300 солдат в свою атакующую колонну. |
|
They developed and validated an internationally applicable scale to measure, respectively, belief in luck and personal luckiness constructs. |
Они разработали и утвердили применимую на международном уровне шкалу для измерения, соответственно, веры в удачу и конструктов личной удачи. |
After only seven sports articles, Talese was given his own column for the weekly Ocean City Sentinel-Ledger. |
После всего лишь семи спортивных статей Талес получил свою собственную колонку для еженедельника Ocean City Sentinel-Ledger. |
As he fell forward over the control column, the aircraft dived several thousand feet. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building. |
К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the respective column».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the respective column» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, respective, column , а также произношение и транскрипцию к «in the respective column». Также, к фразе «in the respective column» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.