In this context the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pouring in - вливать
ratification in - ратификация в
in wood - в лесу
candidate in - кандидат
in exchanging - в обмен
scheme in - схема в
contraction in - сокращение
habitat in - обитания в
in disputed - в спорной
in spirit and in truth - в духе и истине
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
this side - эта сторона
this book - эта книга
this back - это назад
extending this - расширение этого
expected this - ожидал
correcting this - исправление этого
this fork - эта вилка
this something - это что-то
this collage - этот коллаж
bend this - согнуть это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
context dependent - контекстно-зависимый
patient context - контекст пациента
first-party or third-party context - первая сторона или контекст третьей стороной
in this context it is important - В этом контексте важно
developed in the context of - разработана в контексте
states parties in the context - Государства-участники в контексте
torture in the context - Пытки в контексте
refugees in the context - беженцев в контексте
context of violence against - контекст насилия в отношении
international policy context - контекст международной политики
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
either to win the horse or lose the saddle - либо пан, либо пропал
any difference between the proceeds and the redemption value - разница между доходами и стоимостью погашения
in the middle of the main square - в середине главной площади
in the broadest sense of the term - в самом широком смысле этого термина
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
for the audit of the financial statements - для аудита финансовой отчетности
based on the merits of the case - на основе по существу дела
on the moon for the first time - на Луне впервые
on the east coast of the united - на восточном побережье Соединенных Штатов
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
greater importance - большее значение
understands the importance - понимает важность
it is of critical importance - это имеет решающее значение
stress the importance of including - подчеркнуть важность включения
has pointed to the importance - указал на важность
were of vital importance for - имели жизненно важное значение для
issues of vital importance - вопросы, имеющие жизненно важное значение
importance of the subject - Важность этого вопроса
importance of those issues - Важность этих вопросов
since the importance - так как значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Above all, context is important and needs to be embraced here regardless of daughter articles. |
Прежде всего, контекст важен и должен быть принят здесь независимо от дочерних статей. |
This is particularly important in a context of rapid change. |
Это особенно важно в контексте быстротекущих перемен. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
As such it is an important indicator species for forward contamination in the context of planetary protection. |
Как таковой он является важным индикаторным видом для прямого загрязнения в контексте планетарной защиты. |
However, some researchers argue that context is important when evaluating the adaptiveness of a strategy, suggesting that in some contexts suppression may be adaptive. |
Однако некоторые исследователи утверждают, что контекст важен при оценке адаптивности стратегии, предполагая, что в некоторых контекстах подавление может быть адаптивным. |
Many important constructions in mathematics can be studied in this context. |
Многие важные конструкции в математике могут быть изучены в этом контексте. |
It will be important that such approaches include crediting mechanisms that can operate in the context of both capped and uncapped emissions. |
Важно, чтобы в такие подходы были включены механизмы кредитования, которые бы могли функционировать в контексте как ограничиваемых, так и неограничиваемых выбросов. |
The context of the purple economy is that of the growing importance of culture in contemporary society. |
Контекст пурпурной экономики - это растущее значение культуры в современном обществе. |
It was particularly important for the context of those changes to be explained to the refugees. |
В этой связи особенно важно разъяснять беженцам причины этих изменений. |
If that isn't slamming, I don't know what is. CONTEXT is important in this one. |
Но когда это становится привычкой, вам нужно изменить свой режим питания. |
This is especially true when the items in the list are not of equal importance or are not really comparable in some other way, and need context. |
Это особенно верно, когда пункты в списке не имеют одинаковой важности или не сопоставимы каким-либо другим образом и нуждаются в контексте. |
Um, we would suggest to the court that the whole transcript in context is important as an understanding of the case. |
Предположим, что для суда в данном контексте необходима полная расшифровка стенограммы, чтобы лучше разобраться в этом деле. |
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. |
В обрабатывающей промышленности репутация, свидетельствующая о том, что компания является ТНК, в равной степени важна при проведении переговоров. |
But the focus groups had provided a clue as to how the change would play out in a public context, a data point the company downplayed but which proved important later. |
Но фокус-группы дали ключ к пониманию того, как это изменение будет происходить в публичном контексте, что компания преуменьшила, но что оказалось важным позже. |
Although cognitive processes can be only inferred and cannot be seen directly, they all have very important practical implications within a legal context. |
Хотя когнитивные процессы могут быть только предположены и не могут рассматриваться непосредственно, все они имеют очень важные практические последствия в правовом контексте. |
The languages of this class have great practical importance in computer science as they can be parsed much more efficiently than nondeterministic context-free languages. |
Языки этого класса имеют большое практическое значение в информатике, поскольку они могут быть проанализированы гораздо более эффективно, чем недетерминированные контекстно-свободные языки. |
I'm not sure this is of national or even city-wide importance, but it is of importance in a cemetery-wide context. |
Я не уверен, что это имеет общенациональное или даже общегородское значение, но это важно в контексте всего кладбища. |
Members may also be more likely to work on a problem image that's associated with an important article, rather than simply picking images without much context. |
Кроме того, участники могут с большей вероятностью работать над проблемным изображением, связанным с важной статьей, а не просто выбирать изображения без особого контекста. |
Это важные фрагменты отсутствующего контекста. |
|
This also again underlines the importance of the context in which learning is presented. |
Это также еще раз подчеркивает важность контекста, в котором преподносится обучение. |
He claimed that DMT has no beneficial effects of itself, rather the context when and where people take it plays an important role. |
Он утверждал, что ДМТ сам по себе не оказывает благотворного воздействия, скорее важную роль играет контекст, когда и где люди принимают его. |
Read more about why context is important. |
Подробнее о контексте читайте здесь. |
Asking for permissions in context is especially important when your app is asking for publish permissions. |
Особенно важно запрашивать разрешения в контексте, если вашему приложению требуются разрешения на публикацию. |
This made messages highly ambiguous and context was important for their correct interpretation. |
Это делало сообщения весьма неоднозначными, и контекст был важен для их правильного толкования. |
Within the context of a clinical interview, the risk of imminent danger to the self or others is important to address but is not the focus of assessment. |
В контексте клинического интервью, риск неминуемой опасности для себя или других людей имеет важное значение для рассмотрения, но не является предметом оценки. |
Josephus represents an important source for studies of immediate post-Temple Judaism and the context of early Christianity. |
Иосиф Флавий представляет собой важный источник для изучения непосредственного послехрамового иудаизма и контекста раннего христианства. |
When discussing historical views, the references should represent a modern understanding of the context and importance of those views. |
При обсуждении исторических взглядов ссылки должны отражать современное понимание контекста и важности этих взглядов. |
This is in contrast to a narrative or history, which sets selected events in a meaningful interpretive context and excludes those the author does not see as important. |
Это в отличие от нарратива или истории, которые помещают выбранные события в значимый интерпретационный контекст и исключают те, которые автор не считает важными. |
In the context of wildfires, the ratio of the surface area of a solid fuel to its volume is an important measurement. |
Я подумал, что было бы правильно добавить этот шаблон, потому что редактор делает непроверенное заявление. |
A you that perceives time and space differently understands both your unimaginable and fantastic importance and your complete unimportance in the larger context of the universe. |
Это вы, кто воспринимает время и пространство по-разному, но осознаёт одновременно свою невероятную и удивительную важность и в то же время ничтожность в более широком контексте Вселенной. |
Trees listed here are regarded as important or specific by their historical, national, locational, natural or mythological context. |
Деревья, перечисленные здесь, считаются важными или специфическими в силу их исторического, национального, географического, природного или мифологического контекста. |
It was particularly important in that context to introduce effective countermeasures while at the same time guaranteeing full respect for human rights and legality. |
Таким образом, в данном контексте чрезвычайно важно принять такие меры, которые были бы одновременно эффективными и гарантировали абсолютное соблюдение прав человека и законности. |
What is its importance in the context of the article? |
В чем его важность в контексте данной статьи? |
In this context, it is important not to confuse CBT with 'computer-based training', which nowadays is more commonly referred to as e-Learning. |
В этом контексте важно не путать кпт с компьютерным обучением, которое в настоящее время чаще всего называют электронным обучением. |
In this context, the team also launched important change management activities and successfully obtained the stakeholder support necessary for the deployment phase. |
В этом контексте группа инициировала также важную деятельность по управлению изменениями и с успехом заручилась необходимой поддержкой заинтересованных сторон для этапа развертывания. |
The most important reason is no doubt State sovereignty; migration is thought to be too sensitive an issue to be dealt with in a binding multilateral context. |
Самой важной причиной, без сомнения, является суверенитет государства; считается, что миграция является слишком чувствительным вопросом для рассмотрения в императивном многостороннем контексте. |
First the people’s state of emotionality is an important context on which rational conduct rests. |
Во-первых, эмоциональное состояние людей-это важный контекст, на котором зиждется рациональное поведение. |
It is therefore important to use each statistic in a proper context. |
Поэтому важно использовать каждую статистику в надлежащем контексте. |
It is important to separate these claims in their proper context. |
Важно разделить эти утверждения в их надлежащем контексте. |
In this context, it is important to have an income support policy for vulnerable families. |
В этом отношении, важно проводить политику поддержки малообеспеченных семей. |
This is why context and nuance are so important. |
Вот почему так важны контекст и нюансы. |
The importance of high confidence in sender authenticity is especially obvious in a financial context. |
Важность высокой уверенности в подлинности отправителя особенно очевидна в финансовом контексте. |
The opercula instead held symbolic importance, as archaeological context suggests they were used as beads. |
Вместо этого оперкулы имели символическое значение, поскольку археологический контекст предполагает, что они использовались в качестве бусин. |
Extremal regions in this context have two important properties, that the set is closed under... |
Экстремальные области в этом контексте имеют два важных свойства, под которыми множество замкнуто... |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
But on the other hand, they were more important within the context of Croatian history than Hungarian. |
Но с другой стороны, они были более важны в контексте хорватской истории, чем венгерской. |
It is important to read the full context of remarks to avoid taking quotations out of context. |
Важно читать полный контекст высказываний, чтобы избежать вырывания цитат из контекста. |
In this context, drawing on the in-depth experience of the full membership of the General Assembly is of crucial importance. |
В этом контексте использование богатого опыта всех государств-членов Генеральной Ассамблеи имеет принципиальное значение. |
In this context willpower was seen as more important than reason, and warfare was glorified as an expression of national vitality. |
В этом контексте сила воли рассматривалась как более важная, чем разум, и война прославлялась как выражение национальной жизнеспособности. |
And context as well, particularly of the socio-political kind, is also important when we talk about common naming conventions for languages. |
И контекст, особенно социально-политический, также важен, когда мы говорим об общих конвенциях именования для языков. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea. |
Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Their well-being is of the utmost importance as they are our future. |
Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
Oh, but that's of no importance now. |
О, теперь это уже не важно. |
Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway. |
Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood. |
Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in this context the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in this context the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, this, context, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «in this context the importance». Также, к фразе «in this context the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.