Independent process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
maximal independent set - максимальное независимое множество
independent producers - независимые производители
independent artists - независимые художники
independent observations - независимые наблюдения
independent monitor - независимый монитор
independent operator - независимый оператор
the importance of an independent judiciary - важность независимой судебной системы
creation of an independent state - создание независимого государства
became an independent state - стала независимым государством
operates as an independent - работает в качестве независимого
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
deep-etch process - глубокое травление
conventional activated sludge process - обычная очистка сточных вод в аэротенке
hydrogen reforming process - процесс гидрориформингa
cleansing process - процесс очистки
pultrusion process - процесс пултрузии
group's process - Процесс группы
is in a process - находится в процессе
process and practice - Процесс и практика
scalable process - масштабируемой процесс
lobbying process - процесс лоббирования
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
The NRC report went through a rigorous review process involving 15 independent experts. |
Доклад СРН прошел тщательный процесс рассмотрения с участием 15 независимых экспертов. |
South Africa found this unacceptable but conceded that the withdrawal could be timed to certain benchmarks in the Namibian independence process. |
Южная Африка сочла это неприемлемым, но признала, что вывод войск можно было бы приурочить к определенным контрольным показателям в процессе обретения Намибией независимости. |
A controversial independence referendum was held in Catalonia on 1 October 2017, using a disputed voting process. |
Спорный референдум о независимости был проведен в Каталонии 1 октября 2017 года с использованием спорного процесса голосования. |
The differential replication process, independent of its underlying nature being biological, physiological, or psychological, can be approximated by game theory. |
Дифференциальный процесс репликации, независимо от того, является ли он биологическим, физиологическим или психологическим, может быть аппроксимирован теорией игр. |
The process of transformation from an empire to a voluntary association of independent states, known as the Commonwealth, gathered pace after the Second World War. |
Процесс превращения империи в добровольное объединение независимых государств, известное как Содружество, набирал обороты после Второй мировой войны. |
The GCT process is carried out by APMG as the independent certification body. |
Процесс GCT осуществляется APMG в качестве независимого органа по сертификации. |
Ms. Sharma has been independently searching for Mr. Bitcoin, and in the process, she has been in close proximity to several key Bitcoin suspects. |
Мисс Шарма проводила независимый поиск по мистеру Биткоину и в его процессе она была в непосредственной близости от ключевых подозреваемых. |
Cross-validation is the process of assessing how the results of a statistical analysis will generalize to an independent data set. |
Перекрестная валидация - это процесс оценки того, как результаты статистического анализа будут обобщены в независимый набор данных. |
The more usual process is that the editing is done by an independent editor after the writer submits a draft version. |
Распространенной практикой использования авторского Лева является кодификация условий копирования для работы с лицензией. |
Where 'one process' factories exist, there is a market for the goods created, which establishes an independent market value for the good. |
Там, где существуют фабрики одного процесса, существует рынок для создаваемых товаров, который устанавливает независимую рыночную стоимость товара. |
The globalization process is developing independently of the great objectives of security, economic stability and development. |
Процесс глобализации развивается независимо от высоких целей безопасности, экономической стабильности и развития. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
He also countered that the Namibian independence process could only take place once the Cuban withdrawal was initiated. |
Он также возразил, что процесс обретения Намибией независимости может начаться только после вывода кубинских войск. |
Genomic imprinting is an inheritance process independent of the classical Mendelian inheritance. |
Геномный импринтинг-это процесс наследования, независимый от классического Менделевского наследования. |
However, research has shown that this AAD process is calcium–independent. |
Однако исследования показали, что этот процесс ААД не зависит от кальция. |
They agreed that the process could be strengthened by sharing and exchanging relevant studies carried out by independent research institutions and experts. |
Они согласились с тем, что этот процесс можно укрепить путем участия в соответствующих исследованиях, проводимых независимыми научно-исследовательскими учреждениями и экспертами, и обмена результатами таких исследований. |
If the result of discussions is unclear, then it should be evaluated by an administrator or other independent editor, as in the proposal process. |
Если результат обсуждения неясен, то он должен быть оценен администратором или другим независимым редактором, как в процессе подготовки предложения. |
First, some recognitions will happen nevertheless, and are largely independent of the ICJ process. |
Во-первых, некоторые признания все же произойдут и в значительной степени не зависят от процесса МС. |
After independence, the government began a deliberate process of crafting a Singaporean identity and culture. |
После обретения независимости правительство приступило к целенаправленному процессу формирования сингапурской идентичности и культуры. |
The ancient Egyptians could fabricate a wide variety of objects from glass with great skill, but it is not clear whether they developed the process independently. |
Древние египтяне могли с большим мастерством изготавливать самые разнообразные предметы из стекла, но неясно, развивали ли они этот процесс самостоятельно. |
They provide animals with vision, the ability to receive and process visual detail, as well as enabling several photo response functions that are independent of vision. |
Они обеспечивают животных зрением, способностью воспринимать и обрабатывать визуальные детали, а также включают несколько функций фотореакции, которые не зависят от зрения. |
Reflection is a crucial part of the experiential learning process, and like experiential learning itself, it can be facilitated or independent. |
Рефлексия является важнейшей частью процесса эмпирического обучения, и, как и само эмпирическое обучение, она может быть облегченной или независимой. |
The process of international recognition of Azerbaijan's independence from the collapsing Soviet Union lasted roughly one year. |
Процесс международного признания независимости Азербайджана от распадающегося Советского Союза длился примерно один год. |
Replication of chloroplast and mitochondrial genomes occurs independently of the cell cycle, through the process of D-loop replication. |
Репликация хлоропластов и митохондриальных геномов происходит независимо от клеточного цикла, через процесс репликации D-петли. |
Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent. |
Печаль - это часть нормального процесса, когда ребенок отделяется от раннего симбиоза с матерью и становится более независимым. |
Reflection is a crucial part of the experiential learning process, and like experiential learning itself, it can be facilitated or independent. |
Рефлексия является важнейшей частью процесса эмпирического обучения, и, как и само эмпирическое обучение, она может быть облегченной или независимой. |
While the peer-review process ensures greater independence, it does not guarantee independence of a source. |
Хотя процесс экспертной оценки обеспечивает большую независимость, он не гарантирует независимости источника. |
The two variables timeliness and reliability, however, are not independent of each other in this production process. |
Однако в рамках такого процесса подготовки данных эти две переменные, т.е. своевременность и надежность данных, не являются независимыми друг от друга. |
For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives. |
Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации. |
Mr. Glazyev has proposed a series of steps to increase Russia’s independence from Western economies and to attempt to damage these economies in the process. |
Глазьев предложил серию шагов по увеличению зависимости России от западных экономик и по нанесению им ущерба в процессе таких действий. |
The national assemblies of free Greece in 1822 and 1827 began the process of making their Church independent of the Ecumenical Patriarch of Constantinople. |
Национальные собрания свободной Греции в 1822 и 1827 годах начали процесс превращения своей церкви в независимую от Вселенского патриарха Константинополя. |
The Gram–Schmidt process also applies to a linearly independent countably infinite sequence {vi}i. |
Процесс Грама-Шмидта также применим к линейно независимой счетно-бесконечной последовательности {vi}i. |
A belief-dependent process uses prior beliefs to produce new beliefs; a belief-independent process does not, using other stimuli instead. |
Процесс, зависящий от убеждений, использует предыдущие убеждения для производства новых убеждений; процесс, не зависящий от убеждений, использует вместо них другие стимулы. |
Although Serbia is a party, Kosovo declared independence from it and has theoretically been a part of the Bologna Process since the 1999 war. |
Хотя Сербия является партией, Косово провозгласило независимость от нее и теоретически было частью Болонского процесса со времен войны 1999 года. |
In March of 2010, an Independent Committee of Experts was set up to carry on a new round of vetting process. |
В марте 2010 года был создан Независимый комитет экспертов для проведения нового раунда процесса отбора кандидатов. |
An independent, private firm which has specialised in the process of energy production. |
Частная немецкая компания, занимающаяся консультационной, инженерной и исследовательской деятельностью в области энергетики. |
This completed a process of gradual separation from the British Empire that governments had pursued since independence. |
Это завершило процесс постепенного отделения от Британской империи, к которому правительства стремились с момента обретения независимости. |
In this capacity, the House of Lords acts as a check on the House of Commons that is independent from the electoral process. |
В этом качестве Палата лордов действует как контроль над Палатой общин, которая независима от избирательного процесса. |
If the n × n matrix M is nonsingular, its columns are linearly independent vectors; thus the Gram–Schmidt process can adjust them to be an orthonormal basis. |
Если матрица n × n M не является сингулярной, ее столбцы являются линейно независимыми векторами; таким образом, процесс грамма–Шмидта может настроить их на ортонормированный базис. |
He wrote that improved readability must be a “conscious process somewhat independent of the education and experience of the staffs writers. |
Он писал, что улучшение читаемости должно быть “сознательным процессом, несколько независимым от образования и опыта штатных писателей. |
This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory. |
Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии. |
Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. |
Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок. |
The localization process was handled collaboratively by independent video game localization company 8-4 and Nintendo of America. |
Процесс локализации осуществлялся совместно независимой компанией по локализации видеоигр 8-4 и Nintendo of America. |
This appeared to result in a building process largely independent of land-based resources. |
Это, по-видимому, привело к тому, что процесс строительства в значительной степени не зависел от земельных ресурсов. |
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
The introduction of Perestroika in 1987 made political activity possible again, starting an independence restoration process known as the Singing Revolution. |
Введение перестройки в 1987 году вновь сделало возможной политическую деятельность, положив начало процессу восстановления независимости, известному как поющая революция. |
wherein T is a function of the temperature, independent of the nature of the process by which the transformation is effected. |
где Т-функция температуры, не зависящая от природы процесса, посредством которого осуществляется превращение. |
Equilibrium fractionation is a type of mass-dependent isotope fractionation, while mass-independent fractionation is usually assumed to be a non-equilibrium process. |
Равновесное фракционирование является одним из видов масс-зависимого фракционирования изотопов, в то время как масс-независимое фракционирование обычно считается неравновесным процессом. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
Nitara smashes the orb into pieces, sealing her realm's independence from Outworld, but she is knocked unconscious in the process, and is back home when she awakens. |
Нитара разбивает шар на куски, запечатывая независимость своего царства от внешнего мира, но в процессе она теряет сознание и возвращается домой, когда просыпается. |
Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed. |
Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, process , а также произношение и транскрипцию к «independent process». Также, к фразе «independent process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
