Initial breakthrough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial breakthrough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальный прорыв
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

- breakthrough [noun]

noun: прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека



Peace with China strengthened the initial breakthrough to the Pacific that had been made in the middle of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир с Китаем укрепил первоначальный прорыв к Тихому океану, который был сделан в середине столетия.

He's gonna be our first set of eyes and ears inside... After we make initial breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.

Once an initial breakthrough was made by the leading element, the following lines would widen the breach and spread out on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только первый прорыв был сделан ведущим элементом, следующие линии расширили бы брешь и распространились бы по обе стороны.

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки.

A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

As a comparison, the middle of this range is larger than the total initial geological reserves of light oil in all known oil and gas provinces of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: среднеарифметическое этих двух цифр больше, чем общий объем геологических запасов легкой нефти во всех известных нефтяных и газовых районах России.

Forex trading is risky and with leveraged products you may lose more than your initial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля на рынке Forex сопряжена с высоким уровнем риска, и использование кредитного плеча может привести к потере более существенной суммы, чем сумма Ваших инвестиций.

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

And what it describes is how, when someone has overcome their initial reluctance to cheat, subsequent dishonest behaviour gets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он описывается так. Когда кто-то преодолевает своё изначальное нежелание обмануть, дальнейшее непорядочное поведение даётся проще.

Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке.

In the process, we had a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе мы сделали открытие.

For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один такой взлет приходятся тысячи падений.

The Donovan breakthrough's our starting point. It's just a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донован это лишь отправная точка.

It's an incredibly useful, revolutionary breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно полезный, поворотный момент.

Pierre was on the verge of an important breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер долгие годы работал над важным проектом.

But you just had a breakthrough this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня утром ты оправдала мой выбор.

The final breakthrough may well come from someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высока вероятность того, что финальный прорыв совершит кто-то другой.

After the initial pleasantries, Putin delivered a prophetic warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительной вежливой части Путин выступил с пророческим предупреждением.

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел напомнить себе о том, с чего мы начинали, прежде чем окунуться в это снова.

We had a breakthrough on the DDK case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прорыв по делу УСД.

What was the initial agreement? Don't you remember our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем мы с тобой договаривались ты что, забыла?

Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina.

As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий.

The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

His wife is said to have burned his initial work, believing it to be witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его жена сожгла его первую работу, считая ее колдовством.

After the initial pickup, the line was snared by the pickup crew using a J-hook and attached to a powered winch and the person or cargo pulled on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального захвата трос был пойман экипажем пикапа с помощью J-образного крюка и прикреплен к лебедке с приводом, а человек или груз втягивались на борт.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

Studies involve an initial two-year preclinical period of mainly theoretical courses in anatomy, biochemistry, pharmacology etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования предполагают начальный двухлетний доклинический период преимущественно теоретических курсов по анатомии, биохимии, фармакологии и др.

The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года.

Aaron Paul claimed that the initial cut of the film was nearly three hours long, estimating that Gilligan left 30% of the footage on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Пол утверждал, что начальный отрезок фильма длился почти три часа, оценивая, что Гиллиган оставил 30% отснятого материала на полу комнаты для резки.

Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции.

Which is what my initial question implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это подразумевал мой первый вопрос.

Count Meijerfeldt advised her to leave for Uppsala immediately, use their initial plan of the previous year, and march for Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Мейерфельдт посоветовал ей немедленно выехать в Упсалу, воспользоваться первоначальным планом предыдущего года и отправиться в Стокгольм.

Initial-stress derivation is a phonological process in English that moves stress to the first syllable of verbs when they are used as nouns or adjectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деривация начального ударения-это фонологический процесс в английском языке, который перемещает ударение на первый слог глаголов, когда они используются в качестве существительных или прилагательных.

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

Winter finished this initial construction in March 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой закончили строительство в марте 1930 года.

A demo version of the song featuring former Terror Squad member Cuban Link leaked 14 years after the song's initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демо-версия песни с участием бывшего члена отряда террора кубинца Линка просочилась через 14 лет после первоначального релиза песни.

The song spent 13 weeks in the UK Singles Chart, and originally peaked at number 15 upon its initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня провела 13 недель в чарте синглов Великобритании и первоначально достигла 15-го места после своего первого релиза.

Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D.

The lengthy court battle that followed, coupled with the different musical interests that the band members had, contributed to the band's initial demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим длительная судебная тяжба вкупе с различными музыкальными интересами, которые были у участников группы, способствовала ее первоначальной гибели.

After a judge rejected an initial plea agreement in 2009, a federal grand jury returned a 48-count indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как судья отклонил первоначальное соглашение о признании вины в 2009 году, федеральное Большое жюри вернуло обвинительное заключение по 48 пунктам.

It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

However, the character was not used for seven years after his initial introduction, due to production problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако персонаж не использовался в течение семи лет после его первоначального введения из-за производственных проблем.

The initial development was split into two phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное развитие было разделено на две фазы.

The EWG collected public input on the initial report until 13 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РГЭ собирала информацию общественности о первоначальном докладе до 13 сентября 2013 года.

It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах.

There is no reliable source cited that says Zimmerman was the initial aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного достоверного источника, который бы говорил, что Циммерман был первым агрессором.

After Zaehner's initial works on Zoroastrianism, Mysticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальных работ Zaehner на зороастризм, мистика.

Motion platforms can only reproduce the sensation of actual motion in the initial acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущиеся платформы могут воспроизводить только ощущение реального движения при начальном ускорении.

After initial assimilation through injection, Borg are surgically fitted with cybernetic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной ассимиляции через инъекцию Борги хирургически оснащаются кибернетическими устройствами.

This initial stock enabled him to set up shop quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный запас позволил ему быстро открыть магазин.

Initial measures consist of increasing fiber intake, drinking fluids to maintain hydration, NSAIDs to help with pain, and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные меры включают увеличение потребления клетчатки, питье жидкости для поддержания гидратации, НПВП, чтобы помочь с болью, и отдых.

On its initial release, Almost Human was unanimously condemned by Italian film critics as fascist and reactionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего первого выхода фильм Почти человек был единодушно осужден итальянскими кинокритиками как фашистский и реакционный.

Criticism of Christianity has a long history stretching back to the initial formation of the religion during the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика христианства имеет долгую историю, восходящую к первоначальному формированию религии в период Римской Империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial breakthrough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial breakthrough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, breakthrough , а также произношение и транскрипцию к «initial breakthrough». Также, к фразе «initial breakthrough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information