Inside city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inside city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутри города
Translate

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь.

Using a proxy server that is physically located inside a specific country or a city gives advertisers the ability to test geotargeted ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование прокси-сервера, физически расположенного в определенной стране или городе, дает рекламодателям возможность тестировать геотаргетированную рекламу.

The Athletes Village inside the Jakabaring Sports City at Palembang housed 3,000 athletes and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня спортсменов внутри спортивного города Джакабаринг в Палембанге вмещала 3000 спортсменов и официальных лиц.

We can't leave Challenge, and inside the city the car limits our mobility pretty severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем покинуть Челлендж, а в городе аэромобиль ограничивает наши передвижения.

It's coming from inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака идет откуда-то из города.

Some ethnic Croatian civilians had taken shelter inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые этнические хорватские гражданские лица укрылись в городе.

Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал.

Over time, the city may expand past the original slums, enclosing the slums inside the urban perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является активом и для глухого сообщества, чтобы быть глухим в поведении, ценностях, знаниях и беглости в языке жестов.

We find these in the plywood anywhere in this city, and there's a body inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.

Stating the obvious, you've set up in every capital city in the world, so clearly the plan is to unzip the head of every world leader, pop yourselves inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая очевидное, ...вы расположились в каждой мировой столице, и ясно, что план заключается в том, чтобы вскрыть голову каждого мирового лидера и запихнуть себя внутрь.

Inside the city, the welcome for Milo grew louder as the truck slowed and eased deeper toward the middle of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как грузовичок, замедляя ход, приближался к центру города, приветственные возгласы становились все громче.

Within the week, fighting was taking place inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели в городе шли ожесточенные бои.

Inside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стен - проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона.

Inside estimates put the raw value of Vatican City at 48.5 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самой приблизительной оценке, Ватикан стоит 48,5 миллиарда долларов.

The department governor resides in La Unión as the city and in all the departments inside the city, including el Departamento de La Unión.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор департамента проживает в Ла-Унионе как городе и во всех департаментах внутри города, включая el Departamento de La Unión.

Glick decided it must be perpetual Christmas inside Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глик в душе пожелал Ватикану вечного праздника Рождества.

Only a small sliver of the south end of the lake is inside the city of Lake Placid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только небольшая часть южной оконечности озера находится внутри города Лейк-Плэсид.

Every Trojan to be brought inside the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все троянцы должны быть внутри городских стен.

So the city is a big circle with tinier circles inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город представляет собой большой круг с меньшими кругами внутри.

And if we don't recapture the prisoners, we'll be trapped inside our own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не вернем заключенных, мы окажемся в ловушке внутри нашего родного города.

On 12 June 1942, a mob, which included Italian soldiers, devastated the city's synagogue, attacked the Jews inside, and looted sixty Jewish homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1942 года толпа, в которую входили итальянские солдаты, опустошила городскую синагогу, напала на евреев внутри и разграбила шестьдесят еврейских домов.

It is a route running inside the city of Manila proper, passing through the Tondo, Santa Cruz, Sampaloc, Santa Mesa, Paco, Pandacan and Malate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маршрут, проходящий внутри самого города Манилы, проходящий через районы Тондо, Санта-Крус, Сампалок, Санта-Меса, Пако, Пандакан и Малате.

You know it's against law to use fire arms inside the city limits, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь знаете, что использовать огнестрельное оружие в пределах городской черты запрещено?

I don't like watching one country buy up another country, Then make tiny versions of itself inside every city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится смотреть, как одна страна скупает другую, а затем делает свои маленькие копии в каждом городе.

By the time the charter for Eureka was granted in 1856, busy mills inside the city had a daily production capacity of 220,000 board feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда в 1856 году была выдана хартия для Эврики, занятые мельницы внутри города имели ежедневную производственную мощность в 220 000 футов доски.

The park itself is an oasis inside the old city, with many more interesting plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам парк - это оазис внутри старого города, с множеством более интересных растений и деревьев.

Maritime transport inside Lima city limits is relatively insignificant compared to that of Callao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской транспорт в пределах Лимы относительно незначителен по сравнению с Кальяо.

Barrie has two major English school boards that operate inside the city at a public level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барри есть два крупных школьных совета по английскому языку, которые работают в городе на общественном уровне.

He practically lived inside Vatican City his entire life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами папской обители.

Peter likes to stay inside the city once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петер любит то и дело отсиживаться в городе.

Sixth Army's strength diminished and the Soviets gained the upper hand inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность шестой армии уменьшилась, и советы одержали верх внутри города.

Impossible to get all of L-City inside Old Dome-but looked as if they tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Старый Купол нельзя вместить все население Луна-Сити, но, похоже, они попытались.

The underground city at Derinkuyu could be closed from the inside with large stone doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземный город в Деринкую можно было закрыть изнутри большими каменными дверями.

The city's water treatment plant was near the explosion site, and while the building itself survived, everything inside was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская станция очистки воды находилась рядом с местом взрыва, и хотя само здание уцелело, все внутри было разрушено.

Soon the population inside the city joined the insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре население города присоединилось к восстанию.

According to the STLP At the end of 2017, St. Louis had 205 murders but the city only recorded 159 inside St. Louis city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным STLP на конец 2017 года, в Сент-Луисе было совершено 205 убийств, но город зарегистрировал только 159 в пределах города Сент-Луис.

Inside the tent they got this mouse city made out of old boxes and toilet paper rolls, little windows so you can look in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри шатра у них есть мышиный город сделанный из старых коробок и рулонов туалетной бумаги, с маленькими окошками чтобы можно было заглянуть внутр.

This image is from a remote camera hidden somewhere inside Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение идет с одной из камер дистанционного контроля, спрятанной где-то в недрах Ватикана.

The Siamese fought on inside the city but were eventually overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамцы продолжали сражаться внутри города, но в конце концов были разбиты.

San Antonio obviously doesn't have a population of 22 million people, inside or outside city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Антонио, очевидно, не имеет населения в 22 миллиона человек, внутри или за пределами города.

The number of defenders inside the city was only about 1,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число защитников внутри города составляло всего около 1000 человек.

Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города.

The Free Syrian Army also for three months controlled around two-thirds of Homs, Syria's third largest city, according to Syrian military officers inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная сирийская армия также в течение трех месяцев контролировала около двух третей Хомса, третьего по величине города Сирии, по словам сирийских военных офицеров внутри города.

Mount Vodno, the highest point inside the city limits, is 1066 m high and is part of the Jakupica range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора водно, самая высокая точка в пределах города, имеет высоту 1066 м и является частью хребта Якупица.

The baseball field scene was shot at Miller Park Stadium in West New York, NJ. The field is inside a city block surrounded mostly by homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена бейсбольного поля была снята на стадионе Миллер-парк в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси. Поле находится внутри городского квартала, окруженного в основном домами.

Every one of them checked into the residence hall this morning, so we know they are safely inside Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они утром находились в своих резиденциях в Ватикане.

The IP address says it came from someone inside city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адрес указывает, что он пришёл от кого-то в ратуше.

The only time I had really seen it had been that night when we had been penned inside the red-stone edifice at the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный раз, когда я более или менее внимательно разглядывал ее, был в ту памятную ночь, которую мы коротали в красном здании на окраине города.

He has access to all sorts of the inside information about Wyatt Industries' contracts with the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть доступ ко всем видам внутренней информации, о контрактах Вайат Индустриз с городом.

As a consequence many of the routes inside the city walls are designated as car free during business hours or restrict traffic entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие маршруты внутри городских стен обозначены как свободные от автомобилей в рабочее время или полностью ограничивают движение.

Inside the cabins the air is always fresh and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри кабины воздух всегда свежий и теплый.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

The universal mounting plate enables it to be mounted outside the aquarium or inside the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может закрепляться снаружи аквариума или рядом с контейнером фильтра в тумбе. Реактор очень мощный и может снабжать углекислым газом аквариумы объёмом до 2000 литров.

I had an informant on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня там внедрён информатор.

This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, city , а также произношение и транскрипцию к «inside city». Также, к фразе «inside city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information