International convention for the suppression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

international convention for the suppression

Международная конвенция о борьбе с

Translate

Произношение и транскрипция «international convention for the suppression»

Перевод по словам «international convention for the suppression»

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international council on mining and metals - Международный совет по горному делу и металлам
international diving association - международная ассоциация дайвинга
international transfer of funds - Международный перевод денежных средств
ism international sweets - ПНМ международные сладости
international direct dial - междунар.тел.линия
international baccalaureate program - Международная программа бакалавриата
international standards on auditing - принципы аудита, международные
international business environment - Международный бизнес-среды
crimes under international law - преступления по международному праву
other international developments. - другие международные события.

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

constitutional convention - учредительное собрание
convention for the protection of individuals - Конвенция о защите физических лиц
convention support - поддержка конвенции
the hong kong convention and exhibition centre - Хонг выставочный центр конг
the convention had been ratified - Конвенция была ратифицирована
field covered by the convention - Поле охватываемой конвенции
covered by the convention - охватываемых конвенцией
i of the convention - я конвенции
breaches of the convention - нарушения конвенции
from the convention on - от конвенции о

Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon

Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness

Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

provide for - обеспечивать
unwillingness for - нежелание
announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост
familiar for a long time - давно знакомый
allowance for seams - припуск на швы
apply for post - претендовать на место
time and tide wait for no man - время не ждет
lathing for stucco - обрешетка под штукатурку
disintegrator for middlings - круподерка
call for fleeting - перевод станционных сигналов главного пути на автоматическое действие

Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
at (one and) the same time - в (одно и то же время)
in the opinion of - по мнению
in the concrete - в бетоне
behind the curtain - за занавесом
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
foot in the door - нога в дверь
not the full quid - слабоумный
drop the ball - брось мяч
one way or the other - так или другой

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- suppression [noun]

noun: подавление, усмирение, запрещение, задержка

broadcast suppression - подавление широковещания
flutter suppression - подавление флаттера
suppression chamber - подавление камеры
bloody suppression - кровавое подавление
suppression ability - возможность подавления
in suppression - в подавлении
suppression act - подавление акта
prevention and suppression of acts of terrorism - предупреждение и пресечение террористических актов
regional convention on suppression of terrorism - региональная конвенция о борьбе с терроризмом
act on the suppression - действовать на подавление

Синонимы к suppression: crushing, stifling, quelling, curtailment, inhibition

Антонимы к suppression: disinhibition, incontinence, unconstraint

Значение suppression: the action of suppressing something such as an activity or publication.

Предложения с «international convention for the suppression»

Allow me to raise one concrete proposal on how to contribute to the above-mentioned strengthening of the international system for suppressing terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позвольте мне высказать одно конкретное предложение по укреплению вышеупомянутой международной системы пресечения терроризма.
In 1921, the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children was signed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1921 году была подписана Международная конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми.
Then you will have observed... that the debate on the suppression of international terrorism... has been entirely inconclusive.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В таком случае вы должны были заметить, что дебаты о подавлении международного терроризма не дали конкретных результатов.
The international community must pool its efforts to suppress this scourge.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно объединить все усилия для того, чтобы справиться с этим бедствием.
They had been co-operating in patrols to suppress the international slave trade.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они сотрудничали в патрулях по пресечению международной работорговли.
Either he had never felt any or his control was such that he could suppress all feeling.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По всему было видно, что он прекрасно владеет собой и умеет подавлять свои эмоции.
The current EU/International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодняшняя стратегия ЕС/МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.
And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии.
In 1987 his starring role in The Untouchables and No Way Out r ally introduced him to international fame.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его главные роли в фильмах Неприкосновенные и Нет выхода в 1987 году принесли ему мировую славу.
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене.
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия.
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.
In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций.
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна.
Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях.
That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность.
Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении.
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов.
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу.
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.
He was Vice-President of the London Court of International Arbitration and Chairman of the Egyptian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он является вице-председателем Лондонского международного арбитражного суда и председателем египетского филиала Королевского института арбитров.
The International Conference on the Great Lakes Region provided a boost to the efforts to repatriate Burundian refugees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международная конференция по району Великих озер внесла свой вклад в процесс репатриации бурундийских беженцев.
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле.
For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус.
On the basis of the existing international consensus, the Agenda must contain effective proposals that foster the implementation of commitments undertaken.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опираясь на существующий международный консенсус, Повестка дня должна содержать в себе эффективные предложения, способствующие выполнению принятых обязательств.
She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.
Without concerted action at the national level, the goals of the International Decade would not be attained.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без адекватных усилий самих государств многие из задач, поставленных Десятилетием, решить не удастся.
This was one of the few concrete outcomes of the developing world's thrust to secure a stronger presence in support of international economic cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот пост был одним из немногих конкретных результатов усилий развивающихся стран по обеспечению более ощутимой поддержки в международном экономическом сотрудничестве.
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.
There was no precedent for this in American or international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В американском и международном праве не существовало подобного прецедента.
Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ.
Today, its northern region, Somaliland, exists as a de facto independent state, though it lacks international recognition or United Nations membership.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Северный регион страны – Сомалиленд – существует сегодня как де-факто независимое государство, хотя оно и не имеет международного признания или членства в ООН.
Should the tribunal be national or international?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Должен ли трибунал быть национальным или международным?
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.
Its apparent willingness to prosecute Milosevic at all is largely due to the threat of international justice.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его видимое желание выдвинуть обвинение Милошевичу в основном вызвано угрозой международного правосудия.
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.
The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса.
The administration’s priority is to hold together an international consensus against Russia, including even China, its longtime supporter on the United Nations Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приоритет администрации состоит в том, чтобы создать международный консенсус против России, включив в него даже Китай, который издавна поддерживает Москву в Организации Объединенных Наций.
The Russian draft also sets international law, such as treaties and conventions, above Syrian law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно российскому проекту конституции, международное право, в частности соглашения и конвенции, ставится выше сирийского законодательства.
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию.
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.
This gives other nations and international bodies a legitimate right to challenge Russian practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это дает право другим нациям и международным организациям спрашивать с российских властей.
Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.
In the event we can't suppress it, we're gonna strongly recommend Brennan take the plea.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если нам не удастся его опротестовать, то будем рекомендовать Бреннану пойти на сделку.
Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей.
On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international convention for the suppression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international convention for the suppression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, convention, for, the, suppression , а также произношение и транскрипцию к «international convention for the suppression». Также, к фразе «international convention for the suppression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.