International crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international temperature scale - международная температурная шкала
international center for transitional justice - Международный центр правосудия переходного периода
consumers international - потребители международные
international discussions - международные дискуссии
5th international - 5-я международная
focus of international attention - фокус международного внимания
international observation mission - Миссия международных наблюдателей
international hub for - Международный центр для
a international company - международная компания
subject of international discussion - предметом международной дискуссии
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
male crime - мужская преступность
make it a crime - сделать это преступление
crime of passion - преступление по страсти
school crime - школа преступности
in crime prevention and criminal - в области предупреждения преступности и уголовного
crime and its protocols - преступности и протоколы
elements of crime - элементы преступления
crime among youth - преступности среди молодежи
problems of crime - проблемы преступности
behind the crime - за преступления
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
organized criminality, organised criminality, organized crime
Crime syndicates are formed to coordinate, promote, and engage in organized crime, running common illegal businesses on a large, national, or international scale. |
Преступные синдикаты создаются для координации, поощрения и вовлечения в организованную преступность, ведения общего незаконного бизнеса в крупном, национальном или международном масштабе. |
The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime. |
Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью. |
That same year she guest starred in NBC's international crime drama Crossing Lines. |
В том же году она снялась в международной криминальной драме NBC пересечение границ. |
The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression. |
Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии. |
Internationally, crime statistics have been difficult to obtain, and even more difficult to compare. |
В международном масштабе криминальную статистику очень трудно получить и еще сложнее сравнивать. |
No statute of limitations should apply to torture or any other international crime. |
В отношении пыток, как и любого другого международного преступления, срок давности неприменим. |
Another issue that is becoming increasingly international in character is organized crime. |
Еще одной проблемой, которая приобретает все более международный характер, является организованная преступность. |
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before. |
Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным. |
The 1998 International Criminal Tribunal for Rwanda recognized rape as a war crime. |
Международный уголовный трибунал по Руанде 1998 года признал изнасилование военным преступлением. |
Within a year I was a star of the international crime community... performing heists organized secretly by the division, getting prime information on the London underworld undetected. |
Целый год я был звездой международного криминального сообщества... выполняя кражи, организованные тайной группой, получая важную информацию о Лондонской преисподней. |
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance. |
Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения. |
Illicit drugs, money-laundering and the illicit trafficking in arms are the effective tripod of international crime. |
Незаконные наркотики, «отмывание денег» и незаконный оборот оружия - вот триединая основа международной преступности. |
An international crime is as offensive, if not more offensive, to the international community when committed under colour of office. |
Международное преступление настолько же опасно, если не более опасно, для международного сообщества, когда оно совершается под прикрытием должности. |
Amnesty International and other organizations declared her execution to be a crime against humanity and against children of the world. |
Международная амнистия и другие организации объявили ее казнь преступлением против человечности и против детей всего мира. |
Certain acts constitute a crime under US or international law. |
Некоторые деяния являются преступлением по американскому или международному праву. |
It has been widely held that genocide is the most serious international crime. |
Широко распространилось мнение о том, что геноцид является наиболее серьезным международным преступлением. |
Amnesty International said the strike may amount to a war crime and called for an independent investigation. |
Литий-ионные аккумуляторы обеспечивают легкие источники питания с высокой плотностью энергии для различных устройств. |
The International Criminal Tribunal for Rwanda had handed down the first judgement ever rendered by an international court on the crime of genocide. |
Международный уголовный трибунал для Руанды впервые за всю историю существования международных судов вынес решение, касающееся преступления геноцида. |
And if this deal was any indication, you two may have just stumbled on a major operation that was fueling crime not only locally but internationally. |
И если бы эта сделка была показателем, то, похоже, вы наткнулись на крупную операцию не просто местного, а международного масштаба. |
Нет, поднимай выше - уголовщина в международном масштабе. |
|
There are eleven international texts defining crimes against humanity, but they all differ slightly as to their definition of that crime and its legal elements. |
Существует одиннадцать международных текстов, определяющих преступления против человечности, но все они несколько отличаются друг от друга в том, что касается определения этого преступления и его правовых элементов. |
These are the problems of refugees and illegal migrants, organized crime and international terrorism, the transit of narcotic drugs and so on. |
Это проблемы беженцев и нелегальных мигрантов, организованная преступность и международный терроризм, транзит наркотиков и другие. |
An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control. |
Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками. |
Gus and I came all the way to this exotic island nation to solve an international crime. |
Мы с Гасом приехали в это экзотическое островное государство раскрыть международное преступление. |
Совершили ли они преступление по международным и российским законам? |
|
A technical committee, formed by Council of Ministers decree, studies regional and international instruments that are designed to combat crime. |
Учрежденный в соответствии с указом Совета министров технический комитет изучает региональные и международные договоры, направленные на борьбу с преступностью. |
Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes. |
Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями. |
In the 1990s the international law on the crime of genocide began to be enforced. |
В 1990-е годы началось применение международного права о преступлении геноцида. |
By working together, the international community could continue to advance the common struggle against crime in all its forms. |
Используя различные формы сотрудничества, международное сообщество может продолжать вести общую борьбу с преступностью во всех ее формах. |
The International Criminal Court used it as evidence to indict al-Werfalli for the war crime of murder. |
Международный уголовный суд использовал его в качестве доказательства для предъявления аль-Верфалли обвинения в военном преступлении-убийстве. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
Overall, international markets offered great potential for potters seeking greater wealth but unfortunately came with a vulnerability to crime. |
В целом, международные рынки открывали огромный потенциал для гончаров, стремящихся к большему богатству, но, к сожалению, они были уязвимы для преступности. |
An American international crime professor believes that an international terrorist is giving a warning to Korea. |
Американский профессор по криминалистике считает, что это предупреждение Кореи международными террористами. |
With the canal, panama is now a breeding ground for international crime. |
Благодаря каналу, Панама стала гнездом международной преступности. |
Jewish American organized crime does not imply some sort of huge international Jewish conspiracy as claimed by jewwatch. |
Еврейская американская организованная преступность не подразумевает какого-то огромного международного еврейского заговора, как утверждает jewwatch. |
Paranoid is a British crime drama which began broadcasting on ITV on 22 September 2016, and streaming internationally on Netflix in 2016. |
Paranoid - это британская криминальная драма, которая начала транслироваться на ITV 22 сентября 2016 года и транслироваться на международном канале Netflix в 2016 году. |
The Universal Postal Union expressed its willingness to enter into inter-organizational cooperation in the areas of international crime prevention. |
Представитель Всемирного почтового союза выразил готовность ВПС подключиться к межорганизационному сотрудничеству в области международного предупреждения преступности. |
The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. |
С точки зрения делегации Бахрейна, юридические последствия международных преступлений отличаются от последствий международных правонарушений. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
It should cover the issues of fact or law relating to the legal consequences - substantive or instrumental - of the international crime. |
Она должна касаться вопросов факта или права, относящихся к правовым последствиям - существенным или инструментальным - международного преступления. |
INTERPOL's databases at the Lyon headquarters can assist law enforcement in fighting international crime. |
Наличие еще одного раздела с названием Посвящение не имеет смысла и не делается для любой другой страницы раввина. |
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention. |
Все аспекты предупреждения преступности должны строиться на соблюдении принципа верховенства закона и международно признанных прав человека. |
There is much evidence of Yakuza involvement in international crime. |
Существует много свидетельств причастности Якудзы к международной преступности. |
That notwithstanding, the punishment of aggression, which was deemed to be an international crime par excellence would encounter tremendous obstacles. |
В конечном счете наказание за агрессию, которая считается бесспорным международным преступлением, натолкнется на огромные препятствия. |
She may have been put out on the open market, but the international crime community seems to have moved on. |
Возможно она была выставлена на продажу на открытом рынке, но международное преступное сообщество, кажется, потеряло к ней интерес. |
Since then we've had underground black markets,crime,death and shootings. |
С тех пор расцвёли чёрные рынки, преступность, смертность и перестрелки. |
Proving once again that crime does pay. |
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime. |
В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Uh, now, does anyone recognize this critical piece of evidence found at a gruesome crime scene? |
Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления? |
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime. |
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление. |
She's spent years fundraising for the Victims of Crime Association, so she knows what the general advice is when charged with anything. |
Она много лет занималась сбором денег для ассоциации жертв преступлений, и знает, что советуют при любом аресте. |
All along it was presented to me, forced upon me, that this was what you might call a public crime. |
Но мне все время внушали одну вполне определенную мысль, а именно: это не простое, не частное убийство, а политическое преступление! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, crime , а также произношение и транскрипцию к «international crime». Также, к фразе «international crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
