Labour market slack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labour market slack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рынок труда провисает
Translate

- labour [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • money market yield - доходность денежного рынка

  • main market square - Главная рыночная площадь

  • 30% of the market - 30% рынка

  • adjustment of the labor market - регулирование рынка труда

  • covers a market - охватывает рынок

  • reference to quoted market bid prices - ссылка на рыночных торгах цены

  • market will reduce - рынок сократится

  • thorough market knowledge - доскональное знание рынка

  • affiliated market - аффилированное рынок

  • spot market price - цена с немедленной сдачей

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- slack [adjective]

adjective: вялый, слабый, несильный, небрежный, медленный, расслабляющий, ленивый, медлительный, неактивный, расхлябанный

noun: слабина, затишье, зазор, люфт, угольная пыль, бездействие, безделье, ослабнувшая слабина, ослабнувшая веревка, ненатянутость

verb: ослаблять, распускать, слабнуть, замедлять, замедляться, лодырничать, бить баклуши, утолять, идти вяло, гасить известь

  • slack (up) - провисание (вверх)

  • automatic slack course attachment - автоматическое приспособление для вязания ранжейки

  • slack adjuster - натяжное устройство

  • slack demand - вялый спрос

  • slack dough - мягкое тесто

  • slack space - слабое место

  • brake slack adjusters - тормоза натяжные винты

  • a slack side - боковой провисает

  • enough slack - достаточно слабины

  • cut me some slack - вырезать мне слабину

  • Синонимы к slack: flexible, limp, loose, hanging, saggy, flaccid, flabby, sagging, stagnant, quiet

    Антонимы к slack: taut, tight

    Значение slack: not taut or held tightly in position; loose.



Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства.

Key and quick statistics tables for Education and Labour Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые и быстрые статистические таблицы для образования и рынка труда.

Introduction of changes to the schedule of fines pari passu with changes in the labour market;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

изменение системы штрафов в соответствии с изменениями на рынке рабочей силы;.

To better determine supply/demand information over the life of any nuclear new build programme, having robust labour market intelligence will be at a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимально точно составить представление о предложении/спросе на протяжении всего периода осуществления любой новой ядерной программы, необходимы точные и полные данные о состоянии рынка рабочей силы.

One stakeholder felt that there is a need for the Government to focus its resources on those most distant from the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из заинтересованных сторон высказала мнение о том, что правительству необходимо направить свои ресурсы на поддержку лиц, которые в наибольшей степени отдалены от рынка труда.

Labour market data, and particularly wage data, which slipped from 2.1% in Dec to 1.8% in Jan, put the boot in the pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт подвергся нападкам после выхода данных рынка труда, а особенно показателей по заработной плате, которая снизилась с 2.1% в декабре до 1.8% в январе.

If the market for a commodity is oversupplied, then labour-time has been expended in excess of what was socially necessary, and exchange value falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рынок товара переполнен, то рабочее время затрачено сверх того, что было общественно необходимо, и меновая стоимость падает.

The discussion of how the shift to Industry 4.0, especially digitalization, will affect the labour market is being discussed in Germany under the topic of Work 4.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение того, как переход к Индустрии 4.0, особенно к цифровизации, повлияет на рынок труда, обсуждается в Германии в рамках темы работы 4.0.

After the initial whipsaw action, the pound is actually higher as the market waits for labour market data, and wage data, in particular, due on Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изначальных движений вверх и вниз фунт начал расти, поскольку рынок в ожидании данных рынка труда, а особенно данных по заработной плате, которые будут опубликованы в среду.

In search of perspective, the crowd will be keenly focused on today’s monthly update on Britain’s labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ответа на этот вопрос участники рынка будут внимательно следить за результатами ежемесячного отчета о состоянии британского рынка труда.

That wouldn’t be a problem for the labour market, assuming claims tread water from here on out rather than post ongoing increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рынка труда это не представляет проблему при условии, что показатель заявок будет колебаться в области текущих значений и не будет увеличиваться.

So the profession does provide perspectives on the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому данная профессия может оказаться перспективной на рынке труда.

Domestic efforts to promote gender mainstreaming in the labour market and in economic policies should be accompanied by international policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние усилия по поощрению учета гендерной проблематики на рынке труда и в экономических стратегиях должны сопровождаться координацией международной политики.

Hence, low-income workers faced a true labour market depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда вывод: работники с низким уровнем дохода столкнулись с настоящей депрессией рынка труда.

By far the most adverse developments in the labour market in 2000 took place in the West Bank and Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, наиболее неблагоприятная ситуация на рынке труда в 2000 году сложилась на Западном берегу и в секторе Газа.

The scarcity of part-time employment and other flexible forms of employment complicate the return of women with children to the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение на рынок труда женщин, имеющих детей, затрудняет дефицит практики частичной занятости и других гибких форм занятости.

The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда.

The move was taken to ensure Thais are not forced out of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был предпринят для того, чтобы тайцы не были вытеснены с рынка труда.

Those not eligible for an unemployment allowance are entitled to labour-market support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, не имеющим права на получение пособия по безработице, предоставляется поддержка на рынке труда.

Labour market counsellors have conducted a systematic survey as the basis for further measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам рынка труда проводят систематическое обследование, результаты которого могут послужить основой для принятия дальнейших мер.

In addition, there was a high turnover of national staff taking up employment elsewhere in the local labour market and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдалась значительная текучесть среди национальных сотрудников, которые переходили на другие места работы на местном рынке труда, а также уезжали на учебу за рубеж.

What would it take to see even stronger increases in the labour market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно для того, чтобы темпы восстановления рынка труда стали еще выше?

While the labour market was imperfect, it was by nature a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ситуация на рынке труда далеко не идеальна, он - в силу самого своего характера - является рынком.

Two central issues were the reconciliation of family and working life and labour market structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных вопроса касаются совмещения семейных и производственных обязанностей и структур рынка труда.

Facilitating the employment of women and the returning of women raising children to the labour market is a special goal of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие трудоустройству женщин и возвращению женщин, воспитывающих детей, на рынок труда, является предметом особой заботы правительства.

In addition certain short-term indicators on industrial production, orders and turnover, retail sales, labour market and external trade are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему требуются некоторые виды краткосрочных показателей о промышленном производстве, заказах и товарообороте, розничных продажах, рынке рабочей силы и внешней торговле.

Local and Detailed Characteristics tables for Labour Market and Education tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и детальные таблицы характеристик для рынка труда и таблиц образования.

It was one of the Government's main priorities to encourage more women to enter the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение доли женщин в трудовых ресурсах страны является одной из главных задач правительства.

However, for most parts of the Eurozone, such levels of labour mobility and labor market integration remain a distant prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для большинства стран еврозоны такие уровни мобильности рабочей силы и интеграции рынка труда остаются далекой перспективой.

Australia has faced substantial labour market and social changes in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы на рынке труда и в социальной сфере Австралии происходят существенные изменения.

Remaining detailed characteristics for NI including labour market and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные подробные характеристики Для ни, включая рынок труда и жилье.

In other developments, the labour market generally improved in the December quarter despite weakening conditions in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других положительных явлений следует отметить тот факт, что положение на рынке труда в целом укрепилось в последнем квартале, несмотря на ухудшение условий в швейной промышленности.

Indeed, the US labour market has added 200,000-plus jobs a month between February and last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно с февраля по ноябрь включительно американский рынок труда ежемесячно увеличивался более чем на 200 000 рабочих мест.

The Government had conducted research on the conditions of women in the labour market and was preparing a policy paper on employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело изучение положения женщин на рынке труда и в настоящее время готовит политический документ по вопросам занятости.

Labour Market Dynamics is a high priority area and Israel intends to pursue a realistic program in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика рынка рабочей силы - это высоко приоритетная область деятельности, и Израиль намерен осуществлять реалистичную программу в этой области.

A coalition of NGOs in Serbia and Montenegro conducted research on women's status in the economy and the labour market, entitled “Economic Empowerment for Women.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объединений НПО в Сербии и Черногории провело исследование по изучению положения женщин в экономике и на рынке труда, озаглавленное Расширение экономических прав женщин .

If ever an economic crisis were to strike specifically the country it would have to rely only on fiscal policy and labour market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если когда-либо экономический кризис ударит именно по этой стране, ей придется полагаться только на фискальную политику и реформы рынка труда.

The aim is not only to facilitate the entry of disabled persons into the labour market, but also to support their development and prevent them from dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача заключается не только в том, чтобы облегчить доступ инвалидов на рынок труда, но и поддерживать процесс их развития и не допустить их маргинализации.

As a result, indicators of the labour market have been split between the measurement of the supply side of this framework and on labour market economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого показатели по рынку труда разделяются на относящиеся к компонентам предложения и к экономическим аспектам рынка труда.

The contribution level was reduced from 3.25% for employees and employers as part of labour market reforms known as Hartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень взносов был снижен с 3,25% для работников и работодателей в рамках реформы рынка труда, известной как Hartz.

Labour market access and employment are considered vital for social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к рынку труда и занятость считаются жизненно важными факторами для вовлечения трудящихся в социальную жизнь.

Many young people remain unprepared to enter the labour market as competent and qualified workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди остаются неготовыми к вступлению на рынок труда в качестве компетентных и квалифицированных работников.

The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда.

In many countries, developing strategic frameworks to address population ageing dynamics from a labour market perspective became a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах придается первостепенное значение разработке стратегических принципов решения динамичной проблемы старения населения на уровне рынка труда.

CCD said over 55 per cent of working-age adults with disabilities are unemployed or out of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCD заявил о том, что свыше 55 % инвалидов трудоспособного возраста не имеют работы или не представлены на рынке труда.

The labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of the Djiboutian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рабочей силы является непропорциональным из-за несбалансированной структуры экономики Джибути.

Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами.

But the main object in the model is the individual who can be described in a regional or labour market dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основным объектом в данной модели является индивидуум, который может рассматриваться в региональном контексте или через призму его положения на рынке труда.

Young women are particularly underrepresented in the labour market and are thus an untapped resource for future economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые женщины особенно недопредставлены на рынке рабочей силы и поэтому являются незадействованным ресурсом для целей будущего экономического роста и развития.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства».

Thus opening up the market for the samogon producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно здесь и открываются возможности для производителей самогона.

I bought a praying mantis in a jar from a woman at the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одной женщины на соборе в Панчарево я купил богомолку в банке.

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.

Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно.

The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми.

Khan left the firm in 2004, after he became the prospective Labour candidate for the Tooting parliamentary constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан покинул фирму в 2004 году, после того как стал потенциальным кандидатом от лейбористов в парламентском округе Тутинг.

This is called the labour theory of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется трудовой теорией стоимости.

In the United Kingdom, while the Labour Party was in opposition in 1992–97, its front bench received funding from blind trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве, когда Лейбористская партия находилась в оппозиции в 1992-97 годах, ее передняя скамья получала финансирование от слепых трестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labour market slack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labour market slack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labour, market, slack , а также произношение и транскрипцию к «labour market slack». Также, к фразе «labour market slack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information