Make decision based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make decision based on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать решения на основе
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make conditional - сделать условным

  • make change - вносить изменение

  • make phrase - составлять предложение

  • make a claim to - претендовать на

  • make you ill - сделать вас плохо

  • would like to make - хотел бы сделать

  • aimed to make - целью сделать

  • to make this clear - чтобы сделать это ясно

  • make insurance - страхование делают

  • make dispatch - марка отправка

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • check up on - проверить на

  • front on to - перед

  • look in on - заглядывать

  • be up to speed on - быть в курсе

  • zoom in on - увеличить масштаб

  • grub on - лизать

  • be on the make - быть на

  • scratch on face of wood particle board - царапина на пласти древесноволокнистой плиты

  • on Christmas eve - в рождественский вечер

  • post on board - публиковать сообщение на форуме

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Other more advance models include those based on Bayesian networks, which are causal probabilistic models commonly used for risk analysis and decision support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие более продвинутые модели включают модели, основанные на байесовских сетях, которые являются причинно-вероятностными моделями, обычно используемыми для анализа рисков и поддержки принятия решений.

The decision to treat with antiparasitic therapy is complex and based on the stage and number of cysts present, their location, and the persons specific symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о лечении противопаразитарной терапией является комплексным и основывается на стадии и количестве имеющихся кист, их локализации и характерных симптомах заболевания.

In the absence of a consensus measurement, no decision based on measurements will be without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие консенсусного измерения ни одно решение, основанное на измерениях, не может быть принято без споров.

The decision to construct the building is based on the government's decision to diversify from an oil-based economy, and for Dubai to gain international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о строительстве здания основано на решении правительства диверсифицировать экономику, основанную на нефти, и добиться международного признания Дубая.

Wishful thinking describes decision-making and the formation of beliefs based on what might be pleasing to imagine, rather than on evidence, rationality, or reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие желаемого за действительное описывает принятие решений и формирование убеждений, основанных на том, что может быть приятным для воображения, а не на доказательствах, рациональности или реальности.

On the opposite end of the time spectrum is the phrase extinct by instinct, which is making a fatal decision based on hasty judgment or a gut reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном конце временного спектра находится фраза вымер по инстинкту, которая означает принятие фатального решения на основе поспешного суждения или инстинктивной реакции.

Therefore, the decision to administer diphtheria antitoxin is based on clinical diagnosis, and should not await laboratory confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому решение о введении дифтерийного антитоксина основано на клиническом диагнозе и не должно ждать лабораторного подтверждения.

The decision to enter into the contract was pursuant to the tender process based on United Nations rules and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение заключить контракт было принято вследствие процесса торгов на основе правил и практики Организации Объединенных Наций.

S&P based its decision on slowing economic growth, geopolitical tensions, and capital flight that reached $70 billion (!) in just the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P подтолкнули изменить российский рейтинг такие факторы, как замедлившийся экономический рост, рост геополитической напряженности и бегство капиталов, объемы которого достигли 70 миллиардов долларов только за первый квартал.

The final decision to accept or reject a model hypothesis is based on a detailed probabilistic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение о принятии или отклонении модельной гипотезы основывается на детальной вероятностной модели.

The decision and the evidence are reviewed based on the appropriate standard of review for the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и доказательства пересматриваются на основе соответствующего стандарта пересмотра обстоятельств.

Therefore, a decision was made to create a new vehicle based on the Tiger tank and arm it with a 210 mm howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было принято решение создать новую машину на базе танка Тигр и вооружить ее 210-мм гаубицей.

The model for Norns' decision-making process is Behaviorist and based on Norns learning how to reduce their drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель процесса принятия решений Норнами является бихевиористской и основана на том, что Норны учатся уменьшать свои влечения.

As requested by the Open-ended Working Group at its third session, the Secretariat prepared a decision based on the elements proposed by the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Рабочей группы открытого состава, высказанной на ее третьей сессии, секретариат подготовил решение на основе элементов, предложенных Рабочей группой.

Therefore, a variety of tools based on software and structure has been developed to support decision making in groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержки принятия решений в группах был разработан целый ряд инструментов, основанных на программном обеспечении и структуре.

There was an even higher risk of discrimination in municipalities, where the decision on citizenship was based on a vote at local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более высок риск дискриминации в муниципалитетах, где решение о гражданстве принимается на основе голосования на местном уровне.

The decision is believed to be based on the lack of novelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это решение основано на отсутствии новизны.

It is worth mentioning that a similar map based upon one designed by Hecataeus was intended to aid political decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что аналогичная карта, основанная на карте, разработанной Гекатеем, предназначалась для содействия принятию политических решений.

I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике.

This decision was based on advice from a group of experts who had found that the conservation conditions inside the cave had become much more stable since the closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было основано на рекомендации группы экспертов, которые обнаружили, что условия сохранения внутри пещеры стали намного более стабильными после закрытия.

Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат.

A WCS can prevent that problem by working in real time and adapting to the situation by making a last-minute decision based on current activity and operational status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WCS может предотвратить эту проблему, работая в режиме реального времени и адаптируясь к ситуации, принимая в последнюю минуту решение, основанное на текущей деятельности и рабочем состоянии.

They are not based on the provisions of original contracts, but on a subjective assumption or decision without legal foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построены не на положениях самих контрактов, а на субъективных посылках или решениях, не имеющих юридических оснований.

My decision to attack at this time and place was based upon the best information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое решение наступать в это время и в этом месте было основано на всей доступной информации.

Their decision may ultimately be based on personal, religious or cultural factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их решение в конечном счете может быть основано на личных, религиозных или культурных факторах.

The decision to build Burj Khalifa was reportedly based on the government's decision to diversify from an oil-based economy to one that is service and tourism based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что решение о строительстве Бурдж-Халифы было основано на решении правительства диверсифицировать свою экономику с нефтяной на сервисную и туристическую.

The CAA based its decision citing non-compliance with Israeli and international airline management standards, mainly lack of self-owned planes and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САА обосновала свое решение несоответствием израильским и международным стандартам управления авиакомпаниями, главным образом отсутствием собственных самолетов и экипажей.

These concerns were based on NRA lawyers' assessment that the justices at the time the case was filed might reach an unfavorable decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения были основаны на оценке юристов НРА, что судьи в момент возбуждения дела могут принять неблагоприятное решение.

Polk's decision was based on his concern that a protracted negotiation by US commissioners would expose annexation efforts to foreign intrigue and interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение полка было основано на его обеспокоенности тем, что затянувшиеся переговоры американских комиссаров разоблачат попытки аннексии для иностранных интриг и вмешательства.

It resulted in some tight rules for colonizing planets, all based on the Larkin Decision and intended to avoid bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на основе этого решения был разработан закон о колонизации планет, направленный на предотвращение кровопролития.

Utilitarianism suggests the idea that any decision must be made based on the goal to maximize utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилитаризм предполагает идею о том, что любое решение должно приниматься исходя из цели максимизации полезности.

In 2001, Robert Rocco Cottone published a consensus-based model of professional decision-making for counselors and psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Роберт Рокко Коттон опубликовал основанную на консенсусе модель профессионального принятия решений для консультантов и психологов.

the decision will be based in large part on a recommendation from the visitor threat assessment joint task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение будет основываться в значительной мере на рекомендациях Подразделения по определению уровня угрозы от пришельцев

Participants turned to the expert opinion to make their decision 24% of the time based on their past experience of success, which exemplifies the hot-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обращались к экспертному мнению, чтобы принять свое решение 24% времени, основываясь на своем прошлом опыте успеха, который иллюстрирует горячую руку.

Penny, this is your enterprise, so it's ultimately your decision. But based on the quality of his work, I'd strongly recommend that we let Leonard go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, это твое предприятие, поэтому, в любом случае, это твое решение, но исходя из качества работы Леонарда, я бы настоятельно рекомендовал избавиться от него.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

Thus, they cannot alter their decision based on the deliberative process of testing the strength of arguments and counter-arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они не могут изменить свое решение, основанное на совещательном процессе проверки силы аргументов и контраргументов.

Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса.

This decision was taken by a mail order company based on a credit rating by Arvato Infoscore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято компанией по почтовым заказам, основанной на кредитном рейтинге Arvato Infoscore.

The decision criticises the EPO's reliance on insisting that an invention must provide a technical contribution, and not merely a business based contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подвергает критике уверенность EPO в том, что изобретение должно обеспечить технический вклад, а не просто вклад, основанный на бизнесе.

The decision overruled Austin because that decision allowed different restrictions on speech-related spending based on corporate identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение отменил Остин, потому что это решение допускало различные ограничения на расходы, связанные с речью, основанные на фирменном стиле.

I'm a kid, dad- I shouldn't have to be the one to figure all this out or make a rational decision based on my findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь ребенок, пап. И я точно не тот, кто должен все это разруливать и принимать рациональные решения, основываясь на своем опыте.

The decision should be based on multidimensional sources of data including teacher and parent interviews, as well as classroom observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение должно основываться на многомерных источниках данных, включая интервью с учителями и родителями, а также наблюдения в классе.

Belief is not a decision based on evidence that, say, certain beliefs about God are true or a certain person is worthy of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера - это не решение, основанное на доказательстве того, что, скажем, определенные убеждения о Боге истинны или определенный человек достоин любви.

The decision is based on the nature of the study and the researcher’s own personal thoughts on the cost-benefit ratio of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимается исходя из характера исследования и собственных личных мыслей исследователя о соотношении затрат и выгод в данной ситуации.

The LPC's gonna come back with a decision tomorrow, and based on today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра комитет огласит своё решение, а учитывая то, что произошло сегодня...

Thank you for your brave decision. The defendant claims that there is no issue with the quality based on their 30 years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за это смелое решение. исходя из их 30-летнего опыта.

This proposal I think represents an attempt to salvage the consensus-based aspect of this change, which I think is a major decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это предложение представляет собой попытку спасти основанный на консенсусе аспект этого изменения, который я считаю важным решением.

The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений.

This led to the FCC being persuaded to delay its decision on an ATV standard until a digitally based standard could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что FCC была вынуждена отложить свое решение о стандарте ATV до тех пор, пока не будет разработан цифровой стандарт.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления.

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

Sporadic reports by individuals based upon infrequent trips and incomplete information are therefore completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спорадические сообщения, передаваемые отдельными лицами по итогам нечастых поездок и на основе неполной информации, являются абсолютно недостаточными.

Paris-based Reporters Without Borders places it at 148 out of 179 countries on its press freedom index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке «Репортеров без границ», организации с центром управления в Париже, Турция числится на 148-ом месте из 179 стран в отношении свободы прессы.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make decision based on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make decision based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, decision, based, on , а также произношение и транскрипцию к «make decision based on». Также, к фразе «make decision based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information