Manually adjust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manually operated damper - заслонка управляемая вручную
manually push - вручную нажатием
manually transmitted - передается вручную
manually actuated - ручной привод
manually replace - вручную заменить
can be manually - может быть вручную
initiated manually - инициируется вручную
manually typing - вручную, набрав
manually collected - вручную собирали
carried out manually - осуществляется вручную
Синонимы к manually: by hand, manual, hard way, with your hands, circularly, artificially, directorily, handmade, laboriously, longhand
Антонимы к manually: automatically, intuitively, mechanically, naturally, automatedly, inherently, insentience, involuntarily, obligatorily, on impulse
Значение manually: by hand.
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
adjust temperature - корректировать температуру
adjust the acceleration - настроить ускорение
do not adjust - не регулируйте
adjust figures - подгонять цифры
expected to adjust - Ожидается, что настроить
adjust to the situation - приспособиться к ситуации
adjust the portfolio - корректировать портфель
can be used to adjust - может быть использована для корректировки
to adapt and adjust - адаптировать и настроить
adjust the layout - настроить расположение
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
Consumers must update devices such as programmable thermostats with the correct DST rules or manually adjust the devices' clocks. |
Потребители должны обновить устройства, такие как программируемые термостаты, с помощью правильных правил DST или вручную настроить часы устройств. |
For more pro controls, select Edit > Adjust, and then manually tweak things like light, color, or clarity. |
Для доступа к расширенным элементам управления выберите Изменить > Регулировка и затем вручную измените такие параметры, как свет, цвет или четкость. |
You can also manually adjust loyalty cards to accommodate or reward your customers in the following ways. |
Можно также вручную скорректировать карточки постоянного клиента, чтобы выполнить требования клиента или поощрить его следующими способами. |
The broadcaster could also manually adjust the bitrate before going live. |
Вещатель также может вручную настроить битрейт перед выходом в прямой эфир. |
In this case, you must manually adjust the account balances. |
В этом случае необходимо вручную скорректировать сальдо счетов. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity. |
Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией. |
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes. |
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер! |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan. |
Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане. |
To do so, one must choose the suitable value from the pop-up list or enter it manually in the Max bars in chart field. |
Это можно сделать, выбрав подходящее значение из выпадающего списка или записав вручную в поле Макс. баров на графике. |
The next president may have room to adjust economic or social policies. |
Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику. |
You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels |
Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа. |
To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list. |
Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке. |
Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula. |
В противном случае необходимо вручную обновлять диапазон исходных данных или использовать формулу динамического именованного диапазона. |
If the correct album doesn't appear in the search results, follow the instructions on the page to search again using different search criteria, or to manually add the media info. |
Если нужный альбом отсутствует в результатах поиска, следуйте инструкциям на странице, чтобы повторить попытку с использованием других критериев поиска или вручную добавить сведения о файле. |
Tap Adjust to change the photo's vertical or horizontal perspective. |
Коснитесь Выровнять, чтобы изменить вертикальную или горизонтальную перспективу фото. |
While you're sitting in it you can adjust it down for the five-footer, or you can adjust it for the six-foot-six guy - all within the scope of a few simple adjustments. |
Его можно настроить как для низкого человека, так и для человека высотой в два метра, и всё это - буквально одним движением руки. |
Create an outbound load manually using a sales line or transfer line |
Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения |
Чтобы создать волну вручную, выполните следующие действия. |
|
For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get. |
Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света. |
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it. |
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную. |
If you adjust that to match the establishment survey, it would show a surge of 500,000 jobs! |
Если сопоставить это с анализом статистики по предприятиям, то мы получим рост занятости в 500000 рабочих мест! |
I help him adjust to life outside, to ease his re-entry into the community. |
Я помогаю ему приспособиться к жизни, облегчить его возвращение в общество. |
Yes. Altos has shown me how to adjust just mine. |
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск. |
Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there. |
Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует . |
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
Я думаю, она просто пытается привыкнуть к новой ситуации. |
|
I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate. |
Я постараюсь настроить фазеры для компенсации. |
Use {{open access}} to indicate manually that a publication is available under open access. |
Используйте {{open access}}, чтобы вручную указать, что публикация доступна в разделе open access. |
For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance. |
Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие. |
This would be one of the few cases where an astronaut flew a rocket manually all the way to orbit, and with far less instrumentation than normal. |
Это был бы один из немногих случаев, когда астронавт летел на ракете вручную до самой орбиты, и с гораздо меньшим количеством приборов, чем обычно. |
They had to adjust to the new spirit of reform permeating the country. |
Они должны были приспособиться к новому духу реформ, пронизывающему страну. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
These methods had the disadvantage of blocking all outgoing calls from that line until it was manually cleared. |
Эти методы имели недостаток в блокировании всех исходящих вызовов с этой линии, пока она не была очищена вручную. |
These were real views, but he did not hesitate to adjust them for compositional effect. |
Это были реальные взгляды, но он не колеблясь подгонял их под композиционный эффект. |
New code works fine, tested here manually with all params, and with twinkle using all supported params. |
Новый код прекрасно работает, протестирован здесь вручную со всеми парами и с twinkle, используя все поддерживаемые парамы. |
The ground receiving station consisted of a manually tracked antenna, receiver, recorder and a power generator. |
Наземная приемная станция состояла из антенны с ручным управлением, приемника, регистратора и генератора энергии. |
All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life. |
Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
Zito also said that it had been difficult for him to adjust to a new league, team, and ballpark. |
Зито также сказал, что ему было трудно приспособиться к новой лиге, команде и футбольному полю. |
Many countries use a post-enumeration survey to adjust the raw census counts. |
Многие страны используют постпереписное обследование для корректировки исходных показателей переписи. |
It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard. |
Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры. |
Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality will have to adjust itself. |
Коммунизм для нас-это не то положение дел, которое должно быть установлено, не тот идеал, к которому должна приспособиться действительность. |
He was also trained to adjust a weapon's scope, judge effects of wind on a shot, do rapid bolt manipulation and develop special breathing skills. |
Он также был обучен регулировать прицел оружия, оценивать влияние ветра на выстрел, делать быстрые манипуляции с затвором и развивать специальные дыхательные навыки. |
In a limited system life will adjust as an evolution of what came before. |
В ограниченной системе жизнь будет приспосабливаться как эволюция того, что было раньше. |
All variants have Eco-Mode and Power-Mode features to adjust throttle responses. |
Все варианты имеют функции Eco-Mode и Power-Mode для регулировки откликов дроссельной заслонки. |
Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control. |
Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча. |
Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller. |
Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру. |
However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical. |
Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно. |
I just requested the bot-maintainer to process it manually. |
Я просто попросил бота-сопровождающего обработать его вручную. |
However, you could also try to set Firefox to open .mp3 with the external application wget and then manually open the file with VLC. |
Однако вы также можете попробовать настроить Firefox на открытие файла. mp3 с помощью внешнего приложения wget, а затем вручную открыть файл с помощью VLC. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
If I add 2014 to the field manually and the sources afterwards, another 2014 comes afterwards. |
Если я добавлю 2014 год в поле вручную, а затем источники, то после этого появится еще один 2014 год. |
Built-in variable optical attenuators may be either manually or electrically controlled. |
Встроенные переменные оптические аттенюаторы могут управляться как вручную, так и электрически. |
Or perhaps the info should be entered manually rather than automatically? |
Или, возможно, информация должна быть введена вручную, а не автоматически? |
Кто хочет потрудиться создать RSS-канал вручную? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manually adjust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manually adjust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manually, adjust , а также произношение и транскрипцию к «manually adjust». Также, к фразе «manually adjust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
