Minimum hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minimum hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минимально допустимая продолжительность рабочего времени
Translate

- minimum [adjective]

noun: минимум, минимальное количество

adjective: минимальный

- hours

часов



Programs accredited by the Council on Social Work Education require BSW students to complete a minimum of 400 field education or internship hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, аккредитованные Советом по образованию в области социальной работы, требуют, чтобы студенты BSW завершили как минимум 400 часов обучения на местах или стажировки.

The NRA shortened working hours to spread the work around, and set the first minimum wage level for stagehands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРА сократила рабочее время, чтобы распределить работу по кругу, и установила первый минимальный уровень заработной платы для рабочих сцены.

The second must be at least 9 hours of uninterrupted rest, giving a total minimum rest of 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй период должен составлять не менее 9 часов непрерывного отдыха, а общий минимальный отдых-12 часов.

Four years at minimum wage, eight hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года по минимальной ставке, восемь часов в день.

Air carriers generally require that the pilots they hire have hours of experience far in excess of the legal minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиаперевозчики обычно требуют, чтобы пилоты, которых они нанимают, имели многочасовой опыт работы, значительно превышающий установленный законом минимум.

Licensing in these categories require not only examinations but also a minimum number of flight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензирование в этих категориях требует не только экзаменов, но и минимального количества летных часов.

Minimum duration: We recommend your ad set duration to be at least 2 hours to allow for large enough potential reach and sufficient time to deliver ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная продолжительность. Мы рекомендуем запускать показ группы объявлений не менее чем на 2 часа, чтобы получить достаточный потенциальный охват и дать нам время для показа рекламы.

For women who have a hospital birth, the minimum hospital stay is six hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, родившихся в больнице, минимальный срок пребывания в больнице составляет шесть часов.

They have to run for a minimum of four hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно как минимум 4 часа

There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может быть контроль над минимальными или максимальными ценами, часами торговли, количеством учеников и многими другими вещами.

Regulated by the government, each college must provide a minimum of 800 hours of classes per year and 760 hours for non college classified Japanese language schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно постановлению правительства, каждый колледж должен обеспечивать минимум 800 часов занятий в год и 760 часов для школ, не относящихся к колледжам, в которых изучается японский язык.

Zero-hour contracts establish work contracts without minimum-hour guarantees; workers are paid only for the hours they work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты на нулевой рабочий день устанавливают трудовые договоры без гарантий минимального рабочего часа; работникам платят только за те часы, которые они работают.

The minimum interval between trains is 90 seconds during the morning and evening rush hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик.

To become licensed, most states require that an applicant take a minimum number of classroom hours to study real estate law before taking the state licensing exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить лицензию, большинство штатов требуют, чтобы заявитель взял минимальное количество аудиторных часов для изучения права недвижимости, прежде чем сдавать государственный экзамен по лицензированию.

Now, if you're thinking to yourself, Phew, we're doing good, my kid's getting eight hours, remember, eight hours is the minimum recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сейчас вы подумали: «Уф У нас всё в порядке, мой ребёнок спит по восемь часов», — помните, что восемь часов сна — это рекомендованный минимум.

Immigrant women work long hours and receive less than minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-иммигранты работают сверхурочно и получают меньше минимальной заработной платы.

The A check take a minimum of 10 man-hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка а занимает минимум 10 человеко-часов.

Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны регулируют рабочую неделю законодательно, например, устанавливая минимальные ежедневные периоды отдыха, ежегодные праздники и максимальное количество рабочих часов в неделю.

The average length of time is four years and includes a minimum number of hours of both on-the-job training and technical instruction at a college or other institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок обучения составляет четыре года и включает в себя минимальное количество часов как на рабочем месте, так и на техническом обучении в колледже или другом учебном заведении.

Exposure times vary depending on weather and climate from a minimum of six hours to two days during fully overcast conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время экспозиции варьируется в зависимости от погоды и климата от минимум шести часов до двух дней в полностью пасмурных условиях.

License requires a minimum 40-hour course for temporary license and 80 hours more for a normal license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия требует минимум 40-часового курса для временной лицензии и еще 80 часов для обычной лицензии.

This is gonna save us five hours, minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сэкономим тут 5 часов, минимум.

Alternatively, a driver can take a reduced weekly rest period of a minimum of 24 consecutive hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водитель может взять сокращенный еженедельный период отдыха продолжительностью не менее 24 часов подряд.

Additionally, an operator of a CMV that is found to have 'any detectable amount of BAC above 0.0%' will be put out of service for a minimum of 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор CMV, у которого обнаружено любое обнаруженное количество BAC выше 0,0%, будет выведен из эксплуатации как минимум на 24 часа.

A regular post-graduation course has to comply with a minimum of 360 class-hours, while a M.B.A. degree has to comply with a minimum of 400 class-hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный последипломный курс должен соответствовать как минимум 360 классным часам, в то время как степень магистра должна соответствовать как минимум 400 классным часам.

And private police cruisers patrol those same streets twenty-four hours a day to keep that sort of thing to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные машины местной полиции объезжают эти улицы круглосуточно, чтобы свести подобные происшествия до минимума.

Workers in sweatshops may work long hours with low pay, regardless of laws mandating overtime pay or a minimum wage; child labor laws may also be violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники потогонных предприятий могут работать долгие часы с низкой оплатой труда, независимо от законов, обязывающих платить сверхурочные или минимальную заработную плату; законы о детском труде также могут нарушаться.

That time can range from a quasi minimum 5 to 15 minutes to literally hours or even days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время может варьироваться от квази-минимума от 5 до 15 минут до буквально часов или даже дней.

We have to stay in FTL a minimum of four hours, at which point we can drop back out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны будем остаться в гиперпространстве минимум четыре часа, после чего мы сможем выйти обратно.

The above tests take a minimum of 48–72 hours turnaround time for growing the organism, and up to a week more for serotyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные тесты занимают минимум 48-72 часа оборотного времени для выращивания организма и до недели больше для серотипирования.

This minimum training time rose to 360 hours a year in 1961, then 400 in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это минимальное время обучения выросло до 360 часов в год в 1961 году, а затем до 400 в 1986 году.

Most active in 1907–1922 under Margaret Dreier Robins, it publicized the cause and lobbied for minimum wages and restrictions on hours of work and child labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее активно в 1907-1922 годах под руководством Маргарет Дрейер Робинс она пропагандировала это дело и лоббировала минимальную заработную плату и ограничения на часы работы и детский труд.

Movement of any sort on the streets or highways during the daylight hours must be held to an absolute minimum and only where it has been authorized as essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое движение по улицам или дорогам в светлое время суток должно быть сведено к минимуму и может осуществляться только там, где оно разрешено как необходимое

The battery pack is charged by 3 separate 3 kW charger units which allow for a minimum charging time of approximately 8 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор заряжается тремя отдельными зарядными устройствами мощностью 3 кВт, которые обеспечивают минимальное время зарядки около 8 часов.

Different states have different legal minimum requirements for instructional days and hours per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных штатах существуют различные правовые минимальные требования к учебным дням и часам в год.

Which will require 20 more hours at minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая займет как минимум еще 20 часов

I suggest you keep the shenanigans to a minimum as medical help is 18 hours away by dogsled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь на то, что вы не наделаете глупостей, так как до мед. помощи 18 часов ходу на собачьей упряжке.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

So, at a minimum, Blunt is an accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Блант как минимум причастен.

The upper and lower levels may not always be exact or clear to observe, however what you will see is the price rising and falling within a maximum and minimum price zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний и нижний уровни не всегда можно с точностью определить и построить, однако будет понятно, что цена растёт и падает в пределах некоторой ценовой зоны со своим максимумом и минимумом.

There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний.

Scientists estimate that it will take at least 12 hours for the gas to disperse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что потребуется, как минимум 12 часов, чтобы газ рассеялся.

From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она начала просыпаться ночью с криками ужаса, пугая двух других детей и приводя в смятение весь дом.

These micro-wasps exist at almost the minimum possible size for multicellular animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микроосы имеют размер минимальный возможный размер для многоклеточных организмов.

By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве.

Typical explosive ranges in air are from few dozens grams/m3 for the minimum limit, to few kg/m3 for the maximum limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные взрывные диапазоны в воздухе составляют от нескольких десятков граммов / м3 для минимального предела, до нескольких кг/м3 для максимального предела.

Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату.

The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон.

Finally, in the language of control theory, a bike exhibits non-minimum phase behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на языке теории управления велосипед демонстрирует поведение, не соответствующее минимальной фазе.

Restrictions only apply to pump-action shotguns, which require a minimum barrel length of 45 cm and a minimum overall length of 90 cm to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения распространяются только на помповые ружья, для которых требуется минимальная длина ствола 45 см и минимальная общая длина 90 см.

At the same time, perhaps in reflection of the senate's ill will towards Hadrian, commemorative coinage honouring his consecration was kept to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, возможно, из-за недоброжелательного отношения Сената к Адриану, чеканка памятных монет в честь его посвящения была сведена к минимуму.

Examples are various Tea Party demonstrators sometimes coming out in favor of U.S. immigration reform as well as for raising the U.S. minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить различные манифестанты чаепития, иногда выступающие за иммиграционную реформу в США, а также за повышение минимальной заработной платы в США.

Mandatory minimum sentencing had a disproportionately high effect on the number of African-American and other minority inmates in detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное минимальное наказание оказывает непропорционально большое влияние на число афроамериканцев и других меньшинств, содержащихся в местах лишения свободы.

This algorithm always uses the minimum possible number of lines but may lead to lines of widely varying lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алгоритм всегда использует минимально возможное количество линий, но может привести к линиям с сильно изменяющейся длиной.

In Italian primary and secondary school a 10-point scale is used, 6 being the minimum grade for passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянской начальной и средней школе используется 10-балльная шкала, где 6 баллов-это минимальный балл для сдачи экзамена.

Manufacturers are also required to meet minimum standards of energy use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители также обязаны соблюдать минимальные стандарты энергопотребления.

There is no word minimum or maximum, and students are expected to cite sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет слова минимум или максимум, и студенты должны ссылаться на источники.

It requires a minimum of 12K words of memory and a swapping device; on a 24K word machine, it could give good support for 17 users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует минимум 12 тысяч слов памяти и устройства подкачки; на 24-килограммовой машине он может обеспечить хорошую поддержку для 17 пользователей.

Blue Book was also ordered to reduce the number of unidentified to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синей книге также было приказано сократить число неопознанных до минимума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimum hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimum hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimum, hours , а также произношение и транскрипцию к «minimum hours». Также, к фразе «minimum hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information