Multiplication of effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Multiplication of effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умножение усилий
Translate

- multiplication [noun]

noun: умножение, увеличение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга



This was expensive and resulted in multiplication of effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно вирусам, такие стратегии используют преимущества быстрого размножения, чтобы взорвать сообщение до тысяч, до миллионов.

Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон.

The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

Girls, if you want to get through the asteroid belt, you've got to use multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девченки, если хотите пробраться через кольцо астероидов, то вы должны использовать умножение.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений.

The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance multiplicative algorithm:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости:.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам.

By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

My herds have multiplied, but... I will find Khutulun her match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои стада умножились, но... я найду Хутулун достойного мужчину.

They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили простейшие чувства, которым ему пришлось учиться сознательно.

It is vital that we act swiftly to secure peace and vital that we British spearhead the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения мира важно действовать быстро, и важно, чтобы мы, британцы, возглавили эту борьбу.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма.

I'm trying to decide if we need to do this multiplication in order to align on octal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о том, нужно ли проводить операцию умножения, чтобы вписаться в восьмеричную систему исчисления.

Porfiry Vladimirych takes a sheet of paper and multiplies 105 by 65 and gets 6,825 trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порфирий Владимирыч берет лист бумаги и умножает 105 на 650: оказывается 68.250 дерев.

No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему.

I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку.

I make the effort to visit and you whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикладываю усилия, чтобы навестить тебя, а ты жалуешься.

We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!

That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей.

Well thank you, troops, for an heroic effort today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия.

But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть.

Those first months were trying, of course; but the very effort I had to make helped me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было в первые месяцы. Но именно усилие, которое пришлось мне делать над собою, и помогло их пережить.

Rest assured that we will make every effort to keep the gas flowing... right until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете быть уверены, что мы будем прилагать все усилия, чтобы газ поступал до самого конца.

There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая.

Allowing inequality constraints, the KKT approach to nonlinear programming generalizes the method of Lagrange multipliers, which allows only equality constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допуская ограничения неравенства, подход ККТ к нелинейному программированию обобщает метод множителей Лагранжа, который допускает только ограничения равенства.

However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями.

Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах.

Duration, as defined by Bergson, then is a unity and a multiplicity, but, being mobile, it cannot be grasped through immobile concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность, по определению Бергсона, есть тогда единство и множественность, но, будучи подвижной, она не может быть постигнута посредством неподвижных понятий.

By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты.

His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли.

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции.

The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий.

Just like Welch's previous effort French Kiss, Three Hearts was a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущая попытка Уэлча французский поцелуй, три сердца имела коммерческий успех.

The collapse of the army that Reza Shah had spent so much time and effort creating was humiliating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал армии, на создание которой Реза-Шах потратил столько времени и сил, был унизительным.

A few weeks after this, the number of users reached 100, and then that number multiplied to 100,000 users within the next 9 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после этого число пользователей достигло 100, а затем это число увеличилось до 100 000 пользователей в течение следующих 9 месяцев.

A recent review article, which is especially directed toward big historians, summarizes much of this empirical effort over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавней обзорной статье, специально предназначенной для крупных историков, обобщается большая часть этих эмпирических усилий за последнее десятилетие.

In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши.

Consequently, the diodes in the Dickson multiplier are often replaced with MOSFETs wired to behave as diodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, диоды в мультипликаторе Диксона часто заменяются МОП-транзисторами, проводными для того, чтобы вести себя как диоды.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

These recordings may then be used by state-run media as part of a propaganda effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти записи могут использоваться государственными средствами массовой информации в пропагандистских целях.

Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео?

A method of visualizing k-mers, the k-mer spectrum, shows the multiplicity of each k-mer in a sequence versus the number of k-mers with that multiplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод визуализации k-мер, спектр k-мер, показывает кратность каждого k-мер в последовательности по сравнению с числом k-мер с этой кратностью.

Side effects can include a decrease in effort to breath, low blood pressure, and sleepiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты могут включать в себя снижение усилия на дыхание, низкое кровяное давление и сонливость.

From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления.

It revolved around The Joker, who had escaped Arkham Asylum and gone on a killing spree, and Batman's effort to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вращался вокруг Джокера, который сбежал из Убежища Аркхема и пошел на убийство, и попытки Бэтмена остановить его.

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляя Геракла смело отрицать существование богов в том виде, в каком они известны грекам, Еврипид, возможно, предлагает свои собственные атеистические верования.

The circle of fifths, or fourths, may be mapped from the chromatic scale by multiplication, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг пятых или четвертых может быть отображен из хроматической шкалы путем умножения, и наоборот.

The debt had multiplied by 16 in seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За семь лет долг увеличился на 16 процентов.

JPEG2000 additionally uses data points from other pairs and multiplication factors to mix them into the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPEG2000 дополнительно использует точки данных из других пар и коэффициенты умножения, чтобы смешать их в разность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multiplication of effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multiplication of effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multiplication, of, effort , а также произношение и транскрипцию к «multiplication of effort». Также, к фразе «multiplication of effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information