No matter what the weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No matter what the weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от того, какая погода
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no imitation - не имитация

  • order no. - № заказа.

  • no slouch - не сутулиться

  • so no - так что нет

  • no fixed - нет фиксированной

  • no survey - нет опроса

  • no integrated - нет интегрированной

  • no distinct - нет отчетливого

  • no cooking - нет приготовления пищи

  • no diploma - нет диплома

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- matter

вопрос

- what [adverb]

conjunction: что

pronoun: что, какой, как, каков, сколько

adjective: какой

adverb: сколько

  • what marks - какие оценки

  • what comes - что происходит

  • what name - какое имя

  • what evidence - какие доказательства

  • what horror - какой ужас

  • what extend - какой степени

  • what type of - Какой тип

  • what happened on - то, что произошло

  • what about making - что о создании

  • being what they - будучи тем, что они

  • Синонимы к what: ah, aha, come on, fie, indeed, my word, no, pshaw, well, why

    Антонимы к what: nod's as good as a wink, yass, don't mention it, don't worry about it, forget it, i don't care, i don't give a pin, it doesn't matter, it's unimportant, never mind

    Значение what: to what extent?.

- the [article]

тот

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться



The meeting will take place no matter what the weather is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоится, не важно в какую погоду.

Between seizing what life offers in the moment and forging ahead, no matter the weather...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между попытками схватить то, что жизнь предлагает тебе в данный момент и движением вперед, не зависимо от погоды...

But that doesn't matter. I stood up. In wet weather you can afford to do something for your education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного в этом нет. - Я встал. - В дождливую погоду не грех сделать что-нибудь для своего образования.

Weather is not bothering me, I work where it doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сутенёр вышел из тюрьмы, она работает там, где он скажет.

From the driver's perspective, there may be clear weather, when a river unexpectedly forms ahead of or around the vehicle in a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения водителя, может быть ясная погода, когда река неожиданно образуется впереди или вокруг транспортного средства в течение нескольких секунд.

As a matter of fact, our friend here looks a shade under the weather himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, наш друг здесь не искал тень, чтобы спрятаться от жары.

Every morning at 5:30, no matter the weather, General Winslow, U.S. Army, Retired, would raise the flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, в пять тридцать, независимо от погоды, ...генерал Уинслоу, отставной офицер армии США, поднимал флаг.

And every Friday evening, a film, no matter what the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую пятницу мы смотрели кино в любую погоду.

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание.

As we suspected, it's a machine that cuts a fissure between our world and the Zero Matter dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи.

i believe it was this weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему это похоже на флюгер.

It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят!

But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения.

Because ordinary matter either emits light or reflects it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его.

Because she is doing matter in home every day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне

Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл.

The National Weather Service has issued a tornado watch throughout Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas and Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за торнадо в 14 округах Техаса, Оклахомы, Арканзаса и Миссури.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки.

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее.

According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии.

A planned economy was never going to last, no matter how many dissidents were imprisoned in mental hospitals or the Gulag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая экономика не могла существовать долго, независимо то того, сколько диссидентов оказались в тюрьме или в психиатрических лечебницах.

No matter whose data you look at, Russia is very clearly one of the largest energy producers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чьи бы данные вы ни посмотрели, Россия - явно один из мировых лидеров по добыче энергоресурсов. Ну, это не такая уж и новость.

So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника?

Honestly, angel, you are enlivened by dead matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, ангел мой, тебя оживляет мертвая материя.

And this in a double sense, by affording them matter for their conversation, and, at the same time, drink to enliven their spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечение двойное: давали им предмет для разговора и в то же время снабжали напитками, вносившими в общество приятное оживление.

He is a monster, no matter what the pope chooses to call him, and if you won't kill him, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он монстер, не смотря ни на что, папа хочет назвать его. И если ты не убьёшь его, это сделаю я.

Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку.

I have here a chart from the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть график от Национальной метеорологической службы.

This is not the weather of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не погодное явление.

In a matter of weeks, the continent effectively doubles in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недель континент практически удваивается в размере.

You shouldn't have let her drive in that weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты позволил есть сесть за руль.

Then the anchor would roll his eyes and move on to the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего тот закатит глаза и перейдет к сообщению о погоде.

Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало?

However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе.

It's suddenly a disciplinary matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дисциплинарное дело?

Since he can't enthrone a dead king, the treason will naturally become a matter which never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мёртвого короля на трон не вернуть. и об измене речи идти не может.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Well, my wife says she's a little under the weather, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но...

What's the weather like out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там у вас с погодой?

This warm weather makes Jennie take to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды.

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке.

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

The first winter-like weather is usually experienced in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая зимняя погода обычно наступает в ноябре.

Farmers again asked for support, citing the hot weather and drought that brought emus invading farms in the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры снова обратились за поддержкой, ссылаясь на жаркую погоду и засуху, которые привели к вторжению эму на фермы тысячами.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50.

The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой.

In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом.

Green roofs are excellent insulators during the warm weather months and the plants cool the surrounding environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые крыши являются отличными изоляторами в теплые месяцы года, а растения охлаждают окружающую среду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no matter what the weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no matter what the weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, matter, what, the, weather , а также произношение и транскрипцию к «no matter what the weather». Также, к фразе «no matter what the weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information