Office in the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office in the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис в городе
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • detective office - детектив офис

  • energy office - энергетический офис

  • home office furniture - Офисная мебель для дома

  • in public office - в государственной службе

  • life office - жизнь в офисе

  • representation office - представительство

  • european police office - Европейский полицейский офис

  • high judicial office - высокие судебные должности,

  • swiss cooperation office - Швейцарское бюро по сотрудничеству

  • office financial management - финансовое управление офисом

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • observation in - наблюдение в

  • in journalism - в журналистике

  • burden in - нагрузка в

  • rally in - митинг в

  • in diplomacy - в дипломатии

  • in nebraska - в Небраске

  • hung in - подвешенный в

  • in distressed - в бедственном положении

  • regret in - сожалеем в

  • treasure in - клад в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Craine was struck down in the vicinity of his office, and then transported across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейна убили где-то возле его конторы,.. ...а потом перевезли на другой конец города.

In 2017, she was unopposed for reelection, making it the first uncontested mayoral race in the city’s history since voters have elected the office separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году она не встретила возражений на переизбрание, что сделало ее первой безальтернативной гонкой в истории города, поскольку избиратели выбрали этот пост отдельно.

So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока полиция не желает комментировать, но необоснованные свидетельства очевидцев утверждают что мститель из Старлинг Сити напал на миссис Куин. в ее офисе сегодня вечером.

Jehan de Harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан де Гарле, дворянин, исполняющий должность начальника ночной стражи города Парижа!

This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня.

I mean, the mayor's office oversees city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация мэра руководит всем городом. И что?

To govern this city, one should be legally elected, which is why I, Oswald Cobblepot, announce my candidacy for the office of mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава нашего города должен быть законно избран, поэтому я, Освальд Коблпот, заявляю свою кандидатуру на должность мэра.

He resigned his office and appointed Sheriff Constantino acting city manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул свой пост и назначил шерифа Константино исполнительным главой.

Old city records from the mayor's office, per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые записи из архива офиса мера, по твоей просьбе.

The arrest of a former RBS trader took place in Billericay, Essex, and was conducted by the City of London Police and the Serious Fraud Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест бывшего трейдера RBS состоялся в городе Биллерикей, штат Эссекс, и был проведен полицией лондонского Сити и Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами.

The Nacional Monte de Piedad is a charitable institution and pawn shop whose main office is located just off the Zócalo, or main plaza of Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nacional Monte de Piedad-это благотворительное учреждение и ломбард, главный офис которого расположен недалеко от Сокало, или главной площади Мехико.

Here, too, came Anna Adelaide Cowperwood on occasion, a clerk in the city water office, who speculated much as to the strange vicissitudes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда заходила к своей бывшей невестке и Анна-Аделаида Каупервуд, теперь служащая городского отдела водоснабжения.

It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд.

For detailed information about the recycling of the device, contact your local city office, the household waste disposal service, or the retail store where you purchased this device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения о переработке устройства можно узнать в местном регулирующем органе, в службе по утилизации бытовых отходов или в магазине, где было приобретено устройство.

OFFICE OF THE TREASURER OF THE CITY OF PHILADELPHIA

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАНЦЕЛЯРИЯ КАЗНАЧЕЯ ГОРОДА ФИЛАДЕЛЬФИИ

Located in Foster City, California, the North American office was originally headed by Steve Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в Фостер-Сити, штат Калифорния, Североамериканский офис первоначально возглавлял Стив рейс.

Next morning, he walked into the office of the editor of the Gazette, a fourth-rate newspaper in a rundown building, and asked for a job in the city room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он вошёл в кабинет редактора Газеты, третьесортного листка, размещавшегося в обшарпанном доме, и попросил работу в отделе местных новостей.

I've made arrangements for you to return to active duty in the New York City office in five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась чтобы тебя вернули на службу в офис в Нью-Йорке на 5 месяцев.

Stener wasn't very much of a personage then, and neither was Frank A. Cowperwood when he found Stener newly elected to the office of city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время никто не знал Джорджа Стинера, как, впрочем, и Фрэнка Каупервуда, когда тот впервые встретился с вновь избранным городским казначеем.

And Sublime is willing to use the full power of his office to improve the fortunes of his family, his city, and his Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый хочет использовать всю силу своего положения, дабы приумножить богатства семьи, города и Церкви.

The Free City of Danzig Police and militia fought in the Battle of Westerplatte and the attack on the Polish post office in Danzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободном городе Данциге полиция и милиция сражались в битве при Вестерплатте и нападении на польскую почту в Данциге.

I cross-referenced it with news reports and- the mayor's office just evacuated city hall due to a gas leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопоставила его с новостными отчётами и... Мэр только что эвакуировала горсовет в связи с утечкой газа.

Mr. Griffin, this is the Office of City Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гриффин, это Отдел городского планирования.

The New York City Medical Examiner's Office said that she died from brain damage which was caused by a lack of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебно-медицинская экспертиза Нью-Йорка сообщила, что она умерла от повреждения головного мозга, вызванного недостатком кислорода.

Captain Gregson has already reached out to a friend of his in the City Clerk's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Грегсон уже связался со своим другом в городской мэрии.

The post office, Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовое отделение, Атлантик-Сити.

When he is not on the road, Burke is a valued member of the National Down Syndrome Society's staff, working in their New York City office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не в дороге, Берк является ценным членом персонала Национального общества синдрома Дауна, работающего в их нью-йоркском офисе.

A city office, typists coming and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора в городе, машинистки носятся взад и вперед.

After the Fall of Antwerp he was appointed secretary to the city, holding the office until his death in 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Антверпена он был назначен секретарем города, занимая эту должность до своей смерти в 1609 году.

Models of the city aroused the interest of President Lyndon B. Johnson who, after leaving office, had them placed in the Lyndon Baines Johnson Library and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели города вызвали интерес президента Линдона Б. Джонсона, который, покинув свой пост, разместил их в библиотеке и Музее Линдона Бейнса Джонсона.

It just needs to be registered with the city clerk's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просто нужно зарегистрировать в городской администрации.

OFFICE OF THE MAYOR OF THE CITY OF PHILADELPHIA

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАНЦЕЛЯРИЯ МЭРА ГОРОДА ФИЛАДЕЛЬФИИ

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые офисные здания похоже появляются по всему городу.

And in the middle of our beloved Old City... they've stuck a Polish post office- something we can do without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом центре нашего любимого старого города... нам подарили польский почтовый офис! Мы благодарим за такой подарочек.

You don't move into my city, into my regional office and go over my head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в мой город, В мой региональный офис и не пытайся меня обыграть!

Pro Introducing broker (Pro IB) – opening regional representative office in your country or city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Представляющий брокер (IB) – региональное представительство для партнёров Форекс.

In the first place, the city treasurer was to use his (Cowperwood's) office as a bank of deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего казначей должен был депонировать городские средства в конторе Каупервуда.

In his last three months in office, he convinced the City Council to appoint him to the port, which was extremely controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние три месяца своего пребывания в должности он убедил городской совет назначить его в порт, что было крайне спорно.

Nevertheless, he got in his buggy again and drove directly to the city treasurer's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Каупервуд прямиком отправился в городское казначейство.

Since Whaley was sworn into office on January 4, 2014, the unemployment rate in the City of Dayton has declined from 9.3% to 5.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Уэйли был приведен к присяге 4 января 2014 года, уровень безработицы в городе Дейтон снизился с 9,3% до 5,7%.

City manager's office, I imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис городского менеджера, полагаю?

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

Are you talking about that office above the bar just right across from City Lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите об офисе над баром через дорогу от Сити-лайтс?

Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это большинство канадцев и мексиканцев считают, что сотрудничество в Северной Америке будет происходить независимо от того, кто стоит у власти в Оттаве, Вашингтоне или Мехико.

'I want to run my theatre in as business-like a way as a city office,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поставить наш театр на такие же деловые рельсы, на каких стоит любая фирма в Сити, -говорил он.

The Baguio City Police Office also has the highest crime solution efficiency nationwide of 84%, compared to the national 77% and the region's 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейское управление города Багио также имеет самую высокую эффективность решения проблемы преступности по всей стране-84%, по сравнению с 77% в стране и 70% в регионе.

City police, campus police, and the DA's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицию города, университета и окружную прокуратуру.

I want a riot at the Authority's city office-break in, wreck the place, and noise and shouting and destruction-no one hurt if it can be helped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы в городском офисе Администрации начался погром - пусть вломятся туда, пусть крушат, орут, ломают, но желательно без жертв.

Jakarta City Hall at the south of Merdeka Square houses the office of the governor and the vice governor, and the main administrative office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании мэрии Джакарты, расположенном к югу от площади Мердека, находятся канцелярия губернатора и вице-губернатора, а также Главный административный офис.

A spokesman for the Central City mayor's office confirmed the lack of any damage or radioactive fallout from the explosion that rocked S.T.A.R. Labs five weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель мэра Сентрал-сити подтвердил, что нет никаких повреждений или радиоактивных остатков после взрыва, который произошел в лабораториях Стар 5 недель назад.

He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х.

I've got my own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня собственный офис.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью.

The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину.

I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я работал директором подразделения Ворлд Банк в Найроби, отвечавшее за Восточную Африку.

It just puts an install on a specific device into read-only mode and frees up an Office install for another device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто экземпляр, установленный на определенном устройстве, переводится в режим только для чтения, и экземпляр Office освобождается для установки на другом устройстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office in the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office in the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, in, the, city , а также произношение и транскрипцию к «office in the city». Также, к фразе «office in the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information