On development cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
assembled on - собранный на
crew on - экипаж на
improved on - усовершенствовал
on mortgages - по ипотеке
pad on - накладка на
utilized on - используются на
on collateral - под залог
on appearance - по внешнему виду
on mean - на среднем
on contagious - на заразным
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
livestock development - животноводство
worrying development - тревожное событие
studies development - развитие исследований
development setting - настройка развития
free development - свободное развитие
development situation - ситуация развития
research & development - Исследования и разработки
development outcomes - результаты развития
academic development - академическое развитие
development outline - план развития
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
energy cooperation - сотрудничество в области энергетики
anticipated cooperation - ожидаемое сотрудничество
cooperation will create - сотрудничество будет создавать
service cooperation - сотрудничество службы
cooperation with law enforcement - сотрудничество с правоохранительными органами
strengthen their cooperation - укреплять сотрудничество
improve international cooperation - улучшение международного сотрудничества
strategic cooperation between - стратегическое сотрудничество между
designed in cooperation - разработанный в сотрудничестве
attention and cooperation - внимание и сотрудничество
Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration
Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay
Значение cooperation: the process of working together to the same end.
Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development. |
Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры. |
This critical development, in particular its implication for South-South cooperation and policy, is examined in section II of this note. |
Эта важнейшая тенденция, и в частности ее последствия для сотрудничества и политики по линии Юг-Юг, анализируется в разделе II настоящей записки. |
The WFP coordinates and cooperates with a number of official partners in emergencies and development projects. |
ВПП координирует и сотрудничает с рядом официальных партнеров в области чрезвычайных ситуаций и проектов в области развития. |
It was considered that an important criterion in determining which flows should be counted as South-South cooperation should be their development focus. |
Было отмечено, что одним из основных критериев при определении того, какие потоки следует рассматривать в качестве сотрудничества по линии Юг-Юг, должна быть их ориентированность на развитие. |
Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event. |
Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия. |
The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies. |
Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства. |
Dynamic and powerful forces are at work and will increase economic cooperation and accelerate growth and development. |
Действуют динамичные и мощные силы, они увеличат экономическое сотрудничество и ускорят рост и развитие. |
Almost 40 years previously, United Nations Member States had gathered in Lima to adopt the Lima Declaration on Industrial Development and Cooperation. |
Почти 40 лет назад государства - члены Организации Объединенных Наций собрались в Лиме для принятия Лимской декларации о промышленном развитии и сотрудничестве. |
It was observed that South-South cooperation should not be isolated conceptually from global development efforts. |
Было отмечено, что сотрудничество Юг-Юг не следует концептуально изолировать от глобальных усилий в области развития. |
In 2013, the Organization for Economic Cooperation and Development said the state-owned sector accounted for 50 percent of economic output and that it was growing. |
В 2013 году представители Организации экономического сотрудничества и развития сообщили, что в России на долю государственного сектора приходится 50% объема производства и что эта цифра продолжает расти. |
From its earliest days, the United Nations has been a lightning rod for debate and action on international cooperation for development. |
С самых первых дней своего существования Организация Объединенных Наций была основным форумом для обсуждения и действий в отношении международного сотрудничества в области развития. |
It is important that this trend be not only arrested but reversed through strengthened international cooperation for development. |
Важно не только остановить, но и обратить вспять эту тенденцию через укрепление международного сотрудничества в целях развития. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
Without respect for minimum standards in these areas development cooperation will not likely take hold. |
Без соблюдения минимальных стандартов в этих областях осуществление сотрудничества в целях развития маловероятно. |
In this way the UNECE contributed to the development of the New Strategy Document and the prospective new chapter in UNECE-OSCE cooperation. |
В рамках этой работы ЕЭК ООН способствовала разработке документа о новой стратегии и переходу к новому этапу сотрудничества между ЕЭК ООН и ОБСЕ. |
We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership. |
Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях. |
The Ministers stressed the importance of economic cooperation for sustainable development in the region. |
Министры подчеркнули важность экономического сотрудничества для обеспечения устойчивого развития в регионе. |
A collective cooperation between economic countries plays a role in development policies in the poorer, peripheral, countries of the world. |
Коллективное сотрудничество между экономическими странами играет определенную роль в политике развития более бедных, периферийных стран мира. |
He hoped that the global forum activities of UNIDO would lead to substantive results relevant to technical cooperation activities and development. |
Он надеется, что деятельность ЮНИДО в качестве глобального форума позволит дать ответы по существу на вопросы, связанные с деятельностью в области технического сотрудничества и развития. |
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development. |
Давайте начнём со стран-членов ОЭСР, Организации экономического сотрудничества и развития. |
Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development. |
Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития. |
Purism cooperated with KDE and GNOME in its development of Librem 5. Ubuntu Touch was also planned as an option. |
Пуризм сотрудничал с KDE и GNOME в разработке Librem 5. Ubuntu Touch также был запланирован в качестве опции. |
On 4 September 2000, the Special Rapporteur gave a seminar on the right to education and human rights in education at NORAD (the Norwegian Agency for Development Cooperation). |
4 сентября 2000 года Специальный докладчик провела семинар по праву на образование и правам человека в области образования в НОРАД (Норвежское агентство по международному развитию). |
Peace and security, development and trade, cooperation and the rule of law would be strengthened by that achievement. |
Мир и безопасность, развитие и торговля, сотрудничество и правопорядок будут укреплены в результате такого достижения. |
It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system. |
Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
It is formulated by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and carried out by the implementing organisations. |
Он составляется федеральным Министерством экономического сотрудничества и развития и осуществляется организациями-исполнителями. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
Instead, he chose to become a conscientious objector and perform civil service in the field of development cooperation for the next three years. |
Вместо этого он решил стать отказником по соображениям совести и в течение следующих трех лет выполнять гражданскую службу в области сотрудничества в целях развития. |
Neither has a formal consulate or embassy in the other country, but the two governments have cooperated on several development initiatives. |
Адаптация человека может быть физиологической, генетической или культурной, что позволяет ему жить в самых разнообразных климатических условиях. |
Thailand's development cooperation programmes focused on agricultural development, health services, and human resources development. |
Проводимые Таиландом программы сотрудничества в целях развития предусматривают развитие сельского хозяйства, медицинских услуг и человеческих ресурсов. |
Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements. |
Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции. |
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment. |
Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы. |
Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development. |
В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития. |
Some research suggests that ethnocentric thinking may have actually contributed to the development of cooperation. |
Некоторые исследования показывают, что этноцентрическое мышление, возможно, действительно способствовало развитию сотрудничества. |
This resulted in the start of the MBT-70 development in cooperation with the United States beginning in 1963. |
Это привело к началу разработки МБТ-70 в сотрудничестве с Соединенными Штатами в 1963 году. |
The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated. |
Организация Объединенных Наций как инструмент многостороннего сотрудничества в области развития обладает рядом органически присущих ей достоинств и преимуществ. |
Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs. |
В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах. |
Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations. |
Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами. |
Southern partners are currently working on a more systematic collection of evidence on their development cooperation. |
Партнеры Юга в настоящее время проводят работу по подготовке более систематической подборки фактологических материалов, касающихся их сотрудничества в целях развития. |
While there are large overlaps between traditional development cooperation and climate financing, there are also important differences. |
Несмотря на наличие значительного дублирования усилий, направленных на развитие традиционного сотрудничества в области развития и финансирование деятельности, связанной с изменением климата, существуют также и важные различия. |
Children deserve to be at the very centre of our development agenda and of international cooperation. |
Дети заслуживают того, чтобы находиться в самом центре нашей деятельности в области развития и международного сотрудничества. |
The two countries agreed to cooperate in the development of any cross border resources discovered, and to negotiate an agreement on dividing joint resources. |
Обе страны договорились сотрудничать в освоении любых обнаруженных трансграничных ресурсов и вести переговоры о разделе совместных ресурсов. |
Cooperation leading to deeper integration may be more feasible among countries with similar levels of development, social preferences and cultural affinity. |
Возможно, наладить сотрудничество, ведущее к более углубленной интеграции, проще тем странам, которые достигли аналогичного уровня развития, имеют схожие социальные предпочтения и близки друг к другу в культурном плане. |
Participants also raised the issue of concerted action on debt as a means of international cooperation to realize the right to development. |
Кроме того, участники затрагивали вопрос о совместных действиях в связи с задолженностью как одном из средств международного сотрудничества для целей реализации права на развитие. |
By global partnership, the Group of 77 and China refers to a broader spirit of cooperation and joint ownership of the global economic system and development. |
Под глобальным партнерством Группа 77 и Китай имеют в виду широкий дух сотрудничества и сознание общей ответственности за глобальную экономическую систему и развитие. |
Moreover, some stakeholders feel excluded from all or some of the processes that hold development cooperation actors to account. |
Кроме того, некоторые стороны считают, что их исключают из всех или некоторых процессов, направленных на обеспечение подотчетности участников сотрудничества в области развития. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development. |
В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития. |
This applies particularly to the context of development cooperation. |
Это особенно относится к контексту сотрудничества в целях развития. |
Funding for mountain development is still inadequate. |
Финансирование развития горных районов все еще не отвечает потребностям. |
One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development. |
Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие. |
Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development. |
Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса. |
Create a work environment that is efficient and free with our freeware easy-to-use products for database development and administration. |
С помощью наших бесплатных и простых в использовании инструментов для администрирования и разработки баз данных вы сможете легко создать эффективную рабочую среду. |
The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments. |
Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне. |
Grand Broker Разработка фирменного стиля Grand Broker. |
|
The private sector, it was observed, was unlikely to cooperate with the United Nations for purely altruistic motives. |
Была высказана мысль о том, что частный сектор едва ли будет сотрудничать с Организацией Объединенных Наций, руководствуясь сугубо альтруистическими мотивами. |
The exhibition was developed in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe and the Stiftung Neue Synagoge - Centrum Judaicum. |
Выставка была разработана в сотрудничестве с Фондом Мемориал убитым евреям Европы и Stiftung Neue Synagoge-Centrum Judaicum. |
It's just proof of how he does not want to cooperate. |
Это просто доказательство того, что он не хочет сотрудничать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on development cooperation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on development cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, development, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «on development cooperation». Также, к фразе «on development cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
