On the fringe of a crowd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the fringe of a crowd - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с краю
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- fringe [adjective]

noun: бахрома, край, челка, кайма, окраина, опушка леса

adjective: дополнительный, добавочный

verb: отделывать бахромой, окаймлять

  • fringe candidate - кандидат от мелкой партии

  • fringe festival - фестиваль Фриндж

  • early fringe - время перед временем массового просмотра передач

  • equal thickness fringe - полоса равной ширины

  • fringe effect - краевой эффект

  • fringe micella - кристаллит целлюлозы с распущенными концами

  • uniform inclination fringe - полоса равного наклона

  • moire fringe sensing - интерференционный метод измерения

  • ornamental fringe - декоративная бахрома

  • fringe group - бахрома

  • Синонимы к fringe: way out, avant-garde, experimental, radical, offbeat, unorthodox, left-field, innovatory, alternative, peripheral

    Антонимы к fringe: inside, center, interior, middle

    Значение fringe: not part of the mainstream; unconventional, peripheral, or extreme.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crowd [noun]

noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты

verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать

  • crowd through - толпа

  • crowd around - толпа вокруг

  • crowd scene - массовая сцена

  • attract capacity crowd - собирать аншлаг

  • crowd shovel - одноковшовый экскаватор с прямой лопатой

  • milling crowd - беспорядочно движущаяся толпа

  • crowd pleaser - хит

  • rioting crowd - враждебно настроенная толпа

  • huge crowd - огромная масса

  • motley crowd - разношерстная публика

  • Синонимы к crowd: gathering, crush, troupe, congregation, gaggle, rabble, horde, herd, sea, audience

    Антонимы к crowd: leave, dispersal, scattering, abandon, retreat

    Значение crowd: a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way.



'Oh, but she's simply charming, you must meet her - ' This about me, a whisper on the fringe of a crowd, and I would turn away, pretending I had not heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, она просто обворожительна. Вы должны с ней познакомиться... Это обо мне - шепоток, пробегающий в толпе, и я отворачиваюсь, делая вид, что ничего не слышала.

I was like a curious sightseer standing on the fringe of a crowd after someone had been knocked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно зевака, стоящая с краю толпы, собравшейся, когда кого-то сбила машина.

The Winnipeg Fringe Theatre Festival is the second-largest alternative theatre festival in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

In the version of the story told by Ronald Reagan in 1984, the entire crowd left in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии истории, рассказанной Рональдом Рейганом в 1984 году, вся толпа ушла в молчании.

Hair is complete fright wig with hideous short fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прическа похожа на совершенное чучело с жутко короткой челкой.

Police use them for crowd control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция использует их для борьбы с беспорядком.

Any colloquy in the street inevitably attracts a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая беседа на улице неизбежно привлекает любопытных.

Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд.

You could wipe out an entire bloodline with this thing or target just one person in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой фиговиной можно стереть верь кровный род или же человека в толпе.

A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.

'Serve 'em right . . .' cried a sudden, black little voice in the crowd behind Alexei Turbin and he saw red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им и треба... - вдруг свистнул в толпе за спиной Турбина черный голосок, и перед глазами у него позеленело.

Pitching in front of that big crowd is harder than it looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется.

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

As her eyes wandered from Melanie, she caught the gaze of Rhett Butler, who was not mixing with the crowd but standing apart talking to John Wilkes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оторвав взгляд от Мелани, она увидела Ретта Батлера. Он стоял в стороне и разговаривал с Джоном Уилксом.

Nana and Pauline would stand for hours in the thickest part of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нана с Полиной целыми часами простаивали в самой гуще толпы.

'Shall them Irish blackguards be packed back again?' asked one from out the crowd, with fierce threatening in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он уберет своих мерзких ирландцев!-крикнул кто-то из толпы.

I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией.

Then you piled out with the rest of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вы вышли вместе с толпой.

drift with the current, follow the crowd, trail about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

плывёшь по течению, плетёшься за толпой в тяжёлом молчании лета.

No one knew better than he that he wasn't the sort who could become anonymous in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж он-то лучше всех понимает, что не останется незамеченным в любой толпе.

The crowd who had left the train were running back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ от поезда бежал назад.

The camerlegno walked up the center aisle directly toward the crowd of standing cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий двинулся по центральному проходу прямо на толпу кардиналов.

He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти.

On July 4, they played with the Flamin' Groovies and the Stranglers before a crowd of 2,000 at the Roundhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля они играли с Flamin ' Groovies и The Stranglers перед толпой из 2000 человек в Roundhouse.

The crowd started to complain, but the Pope thoughtfully waved them to be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа начала было жаловаться, но папа задумчиво махнул рукой, чтобы они замолчали.

The indignant crowd was not willing to end protesting; many of them wanted to go back when the security check was finished, but the police started to crowd them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенная толпа не желала прекращать протесты; многие из них хотели вернуться, когда проверка безопасности была закончена, но полиция начала вытеснять их.

On arrival, Kingsford Smith was met by a huge crowd of 25,000 at Eagle Farm Airport in his hometown of Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Кингсфорд Смит был встречен огромной толпой из 25 000 человек в аэропорту игл-Фарм в его родном городе Брисбене.

It was hyper-partisan and always a fringe use by detractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была гиперпартийность,и ее всегда использовали недоброжелатели.

The crowd was soon being shot at from various buildings, side streets and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре по толпе начали стрелять из разных зданий, переулков и танков.

They were a fringe element of the Republican Party that did not agree completely with the Republicans, that is why they did not just call themselves Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были маргинальным элементом Республиканской партии, который не был полностью согласен с республиканцами, поэтому они не просто называли себя республиканцами.

Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы.

She found a small crowd singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела небольшую толпу, поющую и танцующую.

Hugh O'Donnell, a heater in the plant and head of the union's strike committee, then spoke to the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хью О'Доннелл, обогреватель на заводе и глава забастовочного комитета профсоюза, обратился к толпе.

The prospect of a three-way battle for the Drivers' Championship crown attracted a capacity crowd of 150,000 to the Adelaide circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трехсторонней битвы за чемпионскую корону среди гонщиков привлекла на автодром Аделаиды толпу в 150 000 человек.

When one observes the fringe moistened by capillary action above the level of free water, one is not observing saturated conditions throughout the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы наблюдаем бахрому, увлажненную капиллярным действием выше уровня свободной воды, мы не наблюдаем насыщенных условий во всем материале.

When the beats re-commence they are often more complex and accompanied by a heavier bassline, encouraging the crowd to begin dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ритмы возобновляются, они часто становятся более сложными и сопровождаются более тяжелой басовой линией, побуждая толпу начать танцевать.

The best sources to use when describing fringe theories, and in determining their notability and prominence, are independent reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшими источниками для описания маргинальных теорий, а также для определения их заметности и значимости являются независимые надежные источники.

For example, I think fringe and minority views should not be given a prominent position, as they are now in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я считаю, что взгляды маргиналов и меньшинств не должны занимать видное место, поскольку они сейчас лидируют.

The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года.

Seven of the defendants were acquitted, but eight students were convicted, including the six arrested in February and two others seen pushing in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро обвиняемых были оправданы, но восемь студентов были осуждены, в том числе шестеро арестованных в феврале и двое других, которых видели толкающимися в толпе.

The Austrian event in Rachau focused on crowd entertainment, and inspired many similar events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийское мероприятие в Рахау было сосредоточено на развлечении толпы и вдохновило многие подобные мероприятия.

On 1 October 1949, Chairman Mao Zedong announced the 21 September 1949 establishment of the PRC before a massive crowd at Beijing Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 1949 года Председатель Мао Цзэдун объявил о создании КНР 21 сентября 1949 года перед огромной толпой на пекинской площади.

He made a public speech before a massive crowd on the steps of Sligo Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес публичную речь перед огромной толпой на ступенях Ратуши Слайго.

In another Memphis fight on February 22, 2003, Tyson beat fringe contender Clifford Etienne 49 seconds into round one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом бою в Мемфисе 22 февраля 2003 года Тайсон обыграл крайнего соперника Клиффорда Этьена на 49 секунд в первом раунде.

Departed from his manager, Swindells joined Pilot, recording the 1977 album Two's a Crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдя от своего менеджера, Суинделлс присоединился к пилоту, записав в 1977 году альбом Two's a Crowd.

As he arrived at the presidential residence, a hostile crowd gathered with banners insulting Berlusconi and throwing coins at the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибыл в президентскую резиденцию, там собралась враждебная толпа с плакатами, оскорбляющими Берлускони и бросающими монеты в машину.

The Rahr plain lies in the East of Western plateau fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнина Рар лежит на востоке западной окраины плато.

If this characterization would only be contested by fringe factions it would be agreeable to present the event as factual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта характеристика была оспорена только маргинальными фракциями,то было бы приятно представить это событие как фактическое.

Australia thus won by 45 runs, and the crowd was vociferous in its congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Австралия выиграла 45 раундов, и толпа громко поздравляла ее.

Women's hair was straight and usually styled with a short fringe cut, known as a hime cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские волосы были прямыми и обычно укладывались с короткой челкой, известной как стрижка Химэ.

Basically about a fringe claim concerning carved stones in Puerto Rico that may be connected to the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном о пограничном иске, касающемся резных камней в Пуэрто-Рико, которые могут быть связаны со старым миром.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

The recent attempts at changing the entry on climate change appear to be FRINGE violations that fall withing Arbcom enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние попытки изменить запись об изменении климата, по-видимому,являются незначительными нарушениями, которые попадают в сферу применения Arbcom.

Fringe theory as a rationale for exclusion in this case has no legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория бахромы как обоснование исключения в данном случае не имеет ног.

Finch has diarrhea, and is humiliated by the crowd of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Финча диарея, и он унижен толпой студентов.

Taha brought the crowd down and then back up for coute-moi camarade, an irresistible bounce about female treachery from the Diwan 2 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таха сбил толпу вниз, а затем снова поднялся для coute-moi camarade, неотразимого прыжка о женском предательстве из альбома Diwan 2.

He walked through the mob and the crowd parted to let him through; Wann was not touched by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел сквозь толпу, и толпа расступилась, пропуская его; ванна никто не тронул.

Like mob participants, law enforcers are also susceptible to crowd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и участники толпы, правоохранители также подвержены поведению толпы.

Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the fringe of a crowd». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the fringe of a crowd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, fringe, of, a, crowd , а также произношение и транскрипцию к «on the fringe of a crowd». Также, к фразе «on the fringe of a crowd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information