On the opposite side from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
keep tabs on - следить за
on the loose - в загуле
splash on/upon/against - брызнуть на / по / против
render judgment on - судить о
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
hit on the rebound - ударил по отскоку
on that score - на этот счет
be on silver platter - падать с неба
on-call circuit - канал связи "по требованию"
settle on time - устанавливать
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
of the old school - старой школы
incline the body - наклонять тело
the upper crust - верхняя корка
the heebie-jeebies - геби-джибхи
tread the boards - протащить доски
get on the blower to - попасть на воздуходувку
rolling in (the) dough - прокатка в тесте
(monkey) wrench in the works - (обезьяна) в работах
on the lam - на ламе
in the news - в новостях
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
opposite point of view - противоположная точка зрения
opposite colours - противоположные цвета
total opposite - полная противоположность
at opposite poles - на противоположных полюсах
from the opposite - с противоположной
opposite attitude - противоположное отношение
the opposite of what - противоположное тому, что
opposite results - противоположные результаты
with the opposite sex - с противоположным полом
run in opposite - бежать в противоположном
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side-dumping hopper - вагонетка, опоражнивающаяся сбоку
upholstered side chair - мягкое кресло без подлокотников
to be on the safe side - быть в безопасности
civil side - гражданская сторона
side support - боковая поддержка
manifold side - коллектор сторона
side drawer - сторона ящика
side water - со стороны воды
the left side of my body - левая сторона моего тела
get to the other side - попасть на другую сторону
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
disappear from view - исчезнуть из виду
cry from the heart - крик души
damned from here to eternity - осужденный на вечные муки
pronounce absolution from sin - отпускать грехи
distract from - отвлекают от
free users from - бесплатные пользователи из
i suffered from - я страдал от
submission from - представление от
from a formal point of view - с формальной точки зрения
from 1995 to 1999 - с 1995 по 1999 год
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
At this crisis a shout, reaching their ears from the opposite side, was a source of relief-despite the unmistakable accent of alarm in which it was uttered. |
В эту гнетущую минуту вдруг раздался крик с противоположной стороны, и, хотя в нем слышалась тревога, он все же нес успокоение. |
They swept through Chipping Barnet with the torrent; they were nearly a mile beyond the centre of the town before they had fought across to the opposite side of the way. |
Вместе с толпой они миновали Чиппинг-Барнет и отъехали почти на милю от центра города, прежде чем им удалось пробиться на другую сторону дороги. |
On the opposite side, historically much older premises of the former Cistercian monastery compete with them. |
На противоположной стороне конкуренцию им составляет намного более старый ареал бывшего цистерцианского монастыря. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
At its opposite side, the road ran through a strip of debris-strewn ground where a recent fire had destroyed two houses on either side of the road. |
Дорога шла через замусоренную площадку на месте домов, уничтоженных недавним пожаром. |
On the side of the church's transept opposite the river lay the gate of the deceased, which led into the churchyard. |
По поперечному нефу собора в противоположной стороне от реки размещались Ворота Мертвых, ведущие на кладбище. |
The Hufflepuffs were approaching from the opposite side |
Хуффльпуффцы, в канареечной форме, приближались |
Gaetano faltered an excuse, and advanced to the opposite side, while two sailors kindled torches at the fire to light them on their way. |
Г аэтано пробормотал извинение и, не споря, пошел в противоположную сторону; между тем два матроса зажгли факелы от пламени костра. |
“Oooooooh!” squealed Lavender Brown, pointing toward the opposite side of the paddock. |
Оооооооо! - завизжала Лаванда Браун, тыча пальцем в противоположный конец пастбища. |
Gissella finished her conversation and stepped to a wardrobe cabinet on the opposite side of the door. |
Гизелла окончила свой разговор и шагнула к комоду с другой,стороны двери. |
They crossed a room, passed through a door on the opposite side, and came out into a new passageway. |
Они пересекли комнату, прошли через дверь на ее противоположной стороне и оказались в другом коридоре. |
Is he reluctant because we're on the opposite side of cases, is that it? |
Он не настойчив из-за того, что мы по разные стороны в делах, не так ли? |
Big Ted jumped off the platform, crossed the track, and scaled a ladder on the opposite side. |
Большой Тед спрыгнул с платформы, пересек железнодорожные пути и взобрался по лестнице на противоположную сторону. |
The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city. |
Маячок на мгновение исчез, а сейчас появился на другом конце города. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
The young Indian was gesturing in the opposite direction, toward the far side of the gold path. |
Юный индеец показывал в противоположную сторону, на дальний конец золотой тропинки. |
At each of the places that I'd marked, he made his mark on the opposite side, indicating that my boundary was acceptable to him. |
Каждое место, которое я пометил, он пометил на обратной стороне, сообщая, что моя граница приемлема ему. |
The train braked again as I spoke, and looking through the windows on the opposite side of the carriage I saw that we were stopping inside a large, darkened train-shed. |
В эту секунду поезд еще притормозил, и через окна на противоположной стороне вагона я увидел, что он вползает в большое, плохо освещенное депо. |
Stealthily he landed his men on the other side of the island opposite to the Bugis camp, and led them across. |
Потихоньку высадил он своих людей на другом конце острова и повел их к лагерю бути. |
The carriage-load of masks caught sight of the wedding carriage containing the bridal party opposite them on the other side of the boulevard. |
Ряженые в коляске увидели на той стороне бульвара, как раз напротив, карету с невестой. |
My plan of action was formed upon the instant, and crossing the square and the bordering avenue upon the opposite side I soon stood within the courtyard of Tal Hajus. |
В одно мгновение у меня сложился план действий. Я пересек сквер и прилегавшую к нему с противоположной стороны аллею и вскоре стоял во дворе Тала Хаджуса. |
It is the only point on your journey where two side streets run up opposite each other. |
Это единственное место на вашем пути, где боковые улочки встречаются напрямую. |
On the opposite side of the broad hearth, my Lady at her table. |
С другой стороны этого широкого камина сидит за своим столиком миледи. |
And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him. |
И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь. |
Accordingly, he soon reached an open plat of turf, on the opposite side of which, a rock, rising abruptly from a gently sloping plain, offered its grey and weatherbeaten front to the traveller. |
Вскоре рыцарь выехал на открытую поляну; на другой стороне ее возвышался огромный утес с крутыми, изъеденными ветром и дождем серыми скло- нами. |
Мне ужасно не понравилось, что мы были по разные стороны этой бойни сегодня. |
|
A little elderly man with large mustaches and an egg-shaped head was politely moving himself and his belongings from the seat corresponding to Jane's on the opposite side of the gangway. |
По другую его сторону невысокий пожилой мужчина с головой яйцеобразной формы и большими усами торопливо убирал с соседнего кресла свои вещи. |
Будет забавно встречаться по разные стороны в зале суда. |
|
We wound up parked half a block from the arena on the opposite side of the street. |
В конце концов мы поставили машину за полквартала от спортзала, на противоположной стороне улицы. |
Из стороны в сторону, тоже вместе или наоборот. |
|
For instance, getting out of bed on the opposite side could create a delay that engenders a different chain of events. |
Например, если встать с другой стороны кровати, задержка может привести к иной цепи событий. |
On the opposite side of the dump, hidden from the cabin and the road both, the mule is tethered. |
За кустарником, невидимый ни из хибарки, ни с дороги, привязан мул. |
The storm had drifted on to the opposite side of the sky, and there were flashes of lightning and distant thunder from that quarter. |
Тучи стояли с противной стороны. Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. |
Here's our stain, said Sir Charles, indicating the mark with his foot. Right up against the skirting board at the opposite side of the room to the writing-table. |
Вот наше пятно. - Сэр Чарлз указал на него ногой. - Прямо у плинтуса с противоположной от письменного стола стороны комнаты. |
Stepping out of her office, she made her way back into the secretarial lobby and into a wide hallway on the opposite side. |
Покинув кабинет, Гэбриэл миновала секретарскую и вышла в широкий холл. |
She left us, and, taking Mr. Germaine by the arm, led him away to the opposite side of the room. |
Она отошла от нас и, взяв Джерменя под руку, увела его на противоположный конец комнаты. |
When compared with myself, that was fellow who was entirely on the opposite side of the world from me. |
Но что до меня, мы с ним совершенно разные люди. |
At last it was done, and we stood by the great road, on that side of the pit which is opposite to the Colossi. |
Наконец путешествие было закончено, и мы стояли на Великой Дороге, на краю шахты, против колоссов. |
Well aware of the importance of taking the foe by surprise, the Black Knight, closely followed by Cedric, threw himself upon the bridge, and reached the opposite side. |
Вполне сознавая, как важно захватить неприятеля врасплох, Черный Рыцарь, а за ним и Седрик спрыгнули на плавучий мост и быстро перебрались на другой берег. |
They chirrupped in the distance like grasshoppers on the track, grew bigger and raced along the opposite side, past the grandstands into the big curve. |
Они трепетали вдали, как саранча над полем. Быстро увеличиваясь, они пронеслись вдоль трибун и легли в большой поворот. |
He colored with pleasure at the obvious sincerity of her words, hastily squirted a stream of tobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground. |
Он вспыхнул от удовольствия, почувствовав, что она говорит вполне искренне, и, поспешно сплюнув табачную жвачку в сторону, легко спрыгнул на землю. |
The woman had come out of a shack that had been put up behind the house; the man was approaching from the opposite side. They took up positions confronting Graeber. |
Возле дома стоял какой-то сколоченный на скорую руку сарайчик. Женщина шла от сарайчика, а мужчина - с другой стороны. |
So, we see our progress has the opposite side. |
Таким образом, наш прогресс имеет и обратную сторону. |
I noticed that Poirot had at his elbow a rough plan of the building. That is the room at the south-west corner corresponding to that of Mrs Leidner on the opposite side? |
Я заметила, что под рукой у Пуаро лежит план здания, Ваша комната находится в юго-западном конце здания и расположена симметрично комнате миссис Лайднер? |
Rows of columns ran down either side of a central aisle toward a raised dais at the end opposite the door. |
Ряды колонн бежали вдоль каждой стороны центрального пролета к кафедре на противоположном конце здания. |
For whom are you looking, my fine fellow? asked the fruiteress on the opposite side. |
Кого вы ищете, красавчик? - спросила торговка фруктами с порога своей лавки. |
Unperturbed, Semyonov sat down opposite him on the other side of the desk. |
Семенов, и этим не смущаясь, сел напротив по другую сторону стола. |
Egg did not enter the building. She strolled up and down on the opposite side of the street. |
Не входя в дом, Эгг шагала взад-вперед по тротуару на противоположной стороне улицы. |
Their numbers were dwarfed by those on both sides not involved in the reset and who therefore did not become stakeholders in its success or develop trust in the opposite side. |
Их было гораздо меньше, чем тех, кто не участвовал в процессах перезагрузки, а следовательно, не был заинтересован в ее успехе и в укреплении доверия противоположной стороны. |
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
Небольшой толчок, единственная цель которого - развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону. |
The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side. |
Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
Your boy Pinero is not honouring his side of the deal. |
Твой маленький Пинеро не выполняет своей части сделки. |
He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction. |
Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects. |
Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур. |
For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance. |
Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор. |
Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films. |
Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the opposite side from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the opposite side from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, opposite, side, from , а также произношение и транскрипцию к «on the opposite side from». Также, к фразе «on the opposite side from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
