Order of battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
positions and order - положения и порядок
order scheduling - планирование заказа
order delivery service? - заказ служба доставки?
with order number - с номером заказа
order of liquidity - порядок ликвидности
higher order system - Система высшего порядка
restoring order - наведение порядка
order data - данные заказа
order please - заказ пожалуйста
order to attend - для участия в работе
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
expiry of their term of office - истечения срока их полномочий,
members of the commonwealth of independent states - члены Содружества независимых государств
prime minister of the republic of estonia - Премьер-министр республики эстонии
mission of the organization of american states - Миссия организации американских государств
law of the united states of america - Закон Соединенных Штатов Америки
protection of the rights of indigenous - защита прав коренных народов
advised of the possibility of such - предупреждена о возможности такого
chair of the board of directors - Председатель совета директоров
decree of the council of ministers - Постановление Совета Министров
member of the league of nations - член Лиги наций
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle characteristics - тактико-технические данные
battle jacket - форменная куртка
battle droid - боевой дроид
uphill battle - трудная битва
leadership battle - руководство битва
battle stress - бой стресс
in the heat of battle - в пылу битвы
carrier battle - бой несущей
in this battle - в этом бою
a bitter battle - горькая битва
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
In the distance, back toward the Order, she saw the rear guard engaged in a pitched battle. |
Вскоре Кэлен заметила, что их арьегард вступил в бой с противником. |
Additionally, with general war-weariness and yearning for order, the Utraquists were able to eventually defeat the Taborites in the Battle of Lipany in 1434. |
Кроме того, с общей усталостью от войны и стремлением к порядку, Утраквисты смогли в конечном счете победить таборитов в битве при Липанах в 1434 году. |
And thus they soon began to break up the battle order of the nobles with hewing and with thrusting; may God keep his soul. |
И таким образом они вскоре начали разрушать боевой порядок знати рубкой и ударами; да хранит Господь его душу. |
Liu had refused to battle the Communists in order to conserve his army. |
Лю отказался сражаться с коммунистами, чтобы сохранить свою армию. |
In 2018, in order to coincide with 100 years since the end of the First World War, 23 August was chosen as purple poppy day to coincide with the Battle of Mons. |
В 2018 году, чтобы совпасть со 100-летием окончания Первой мировой войны, 23 августа было выбрано в качестве дня пурпурного мака, чтобы совпасть с Битвой при Монсе. |
Kharkiv, and Mariupol, the three Ukrainian cities listed in the Russian order of battle as prospective first-strike targets |
Харькова и Мариуполя — трёх городов, указанных в приказе России о наступлении, как потенциальные объекты для первого удара в наземной операции. |
Beckett remains in a state of shock during the entire battle, forcing Lieutenant Groves to order the crew to abandon ship. |
Бекетт остается в состоянии шока на протяжении всего боя, заставляя лейтенанта Гроувса приказать экипажу покинуть корабль. |
This is a possible order of battle for Heraclea. |
Это возможный боевой порядок для Гераклеи. |
On December 22, at the Battle of Sarikamish, the 3rd Army received the order to advance towards Kars. |
22 декабря в битве при Сарикамыше 3-я армия получила приказ наступать на Карс. |
Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle. |
Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке. |
In order to achieve final victory, the Rocket Ranger must battle one of these aliens. |
Чтобы добиться окончательной победы, ракетный Рейнджер должен сразиться с одним из этих инопланетян. |
Nelson also had his fleet cruise in the same order that they would go into battle. |
Нельсон также отправил свой флот в поход в том же порядке, в каком они должны были идти в бой. |
Moller was promoted to lieutenant colonel the day after the battle, 2 October 1756, and received the Order Pour le Mérite. |
Моллер был произведен в подполковники на следующий день после сражения, 2 октября 1756 года, и получил орден Pour le Mérite. |
Teddie comes to depend upon Ronald Merrick when it becomes necessary to hasten his wedding in order to be married before being sent into battle against the Japanese. |
Тедди начинает зависеть от Рональда Меррика, когда ему приходится торопиться со свадьбой, чтобы успеть жениться до того, как его пошлют сражаться с японцами. |
All I'm saying is that sometimes it's necessary to lose the battle in order to win the war. |
Я говорю, что порой необходимо проиграть в сражении, чтобы выиграть в войне. |
In recognition of their bravery and valor in battle, Lieutenants Forsythe and Stone are awarded the Distinguished Service Order. |
В знак признания их храбрости и доблести в бою лейтенанты Форсайт и Стоун награждаются орденом За выдающиеся заслуги. |
When the war began, the German Order of Battle placed 80% of the army in the West, with the remainder acting as a screening force in the East. |
Когда началась война, немецкий боевой порядок разместил 80% армии на Западе, а остальная часть действовала в качестве заслона на востоке. |
She gets free and plans to take Kim home as a trophy, which angers Ron into summoning the Mystical Monkey Power in order to battle Warhok. |
Она освобождается и планирует забрать Ким домой в качестве трофея, что приводит Рона в ярость, призывая мистическую силу обезьяны, чтобы сразиться с Вархоком. |
Harry and his friends, soon joined by members of the Order, battle with the Death Eaters. |
Гарри и его друзья, к которым вскоре присоединились члены Ордена, сражаются с Пожирателями Смерти. |
Use of deception in order to mask an inferior force was also used in another battle during the War of 1812, the Battle of Chateauguay. |
Использование обмана для маскировки подчиненных сил было также использовано в другом сражении во время войны 1812 года-битве при Шатогэ. |
This article lists the RAF Fighter Command order of battle at 15 September 1940, during the Battle of Britain. |
В этой статье перечислен боевой порядок истребительного командования Королевских ВВС на 15 сентября 1940 года, во время битвы за Британию. |
A battle had to occur in order to preserve the morale of the soldiers. |
Бой должен был состояться для того, чтобы сохранить боевой дух солдат. |
This update reflects the ROCA order of battle at the conclusion of the Jinjing Restructuring Plan in 2008. |
Это обновление отражает боевой порядок рока по завершении плана реструктуризации Цзиньцзина в 2008 году. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
During the battle Dutch railway workers, incited by the Dutch government in London, went on strike in order to aid the Allied assault. |
Во время сражения голландские железнодорожники, подстрекаемые голландским правительством в Лондоне, объявили забастовку, чтобы помочь наступлению союзников. |
Two other verses describe the order of battle of the Austrian side. |
Два других стиха описывают боевой порядок австрийской стороны. |
Manstein withdrew his other corps in order to deal with it. The resulting battle ended with the destruction of two attacking Soviet Armies. |
Манштейн отозвал свой второй корпус, чтобы справиться с ним. Получившееся сражение закончилось уничтожением двух наступающих советских армий. |
The Jacobites were badly demoralised by the order to retreat, which lost them the battle. |
Якобиты были сильно деморализованы приказом об отступлении, который проиграл им сражение. |
Some time after his death, Saul had the Witch of Endor conjure Samuel's ghost in order to predict the result of an up-coming battle. |
Спустя некоторое время после его смерти Саул приказал ведьме Эндора вызвать призрак Самуила, чтобы предсказать исход предстоящей битвы. |
They marched in good order, jaunty for all their rags, their torn red battle flags flying in the rain. |
Войска маршировали походным строем; невзирая на свои лохмотья, они сохраняли бодрый вид, шли с развернутыми алыми боевыми знаменами, исхлестанными дождем. |
The following is the Order of Battle of Polish and Bolshevik forces taking part in the struggles in Ukraine, as of April 25, 1920. |
Ниже приведен боевой порядок польских и большевистских войск, принимавших участие в боях на Украине, по состоянию на 25 апреля 1920 года. |
During her next battle, Spensa is shot down, and ejects in order to save her own life. |
Во время своего следующего боя Спенса сбивают, и он катапультируется, чтобы спасти свою собственную жизнь. |
Throughout the battle, which included counter attacks, he displayed courage and leadership of the very highest order. |
На протяжении всего сражения, которое включало в себя контратаки, он проявлял мужество и лидерство самого высокого порядка. |
A 1946 order of battle for the Air Force can be found in Jane's Fighting Aircraft of World War II. |
Боевой орден военно-воздушных сил 1946 года можно найти в боевом самолете Джейн времен Второй мировой войны. |
Through text commands, a player may order the ship to perform certain tasks in battle against an opposing vessel. |
С помощью текстовых команд игрок может приказать кораблю выполнить определенные задачи в бою против противоположного судна. |
The Luftwaffe order of battle of 22 June 1941 contained four dive bomber wings. VIII. |
Боевой приказ Люфтваффе от 22 июня 1941 года содержал четыре крыла пикирующих бомбардировщиков. VIII. |
A site near the Le Jeune bridge was designated a National Historic Site of Canada in 1920 in order to commemorate the battle. |
Место возле моста Ле-жен было объявлено Национальным историческим памятником Канады в 1920 году, чтобы почтить память этой битвы. |
After fleeing up a steep and wooded hill, they lined up in battle order. |
Взобравшись на крутой лесистый холм, они выстроились в боевой порядок. |
In the film, however, Howl disappears from the scene in order to transform into a giant bird and disrupt the battle plans of both armies. |
В фильме, однако, Хоул исчезает со сцены, чтобы превратиться в гигантскую птицу и нарушить боевые планы обеих армий. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
Now, in order to survive, we must battle our most dangerous adversary... the enemy within. |
А теперь, если мы хотим выжить нам придётся одолеть самого опасного противника... тайного врага среди нас. |
Meanwhile, Kitana, Liu Kang, and Kung Lao battle Baraka in order to secure an alliance between him and Sheeva. |
Тем временем Китана, Лю Кан и Кун Лао сражаются с Баракой, чтобы заключить союз между ним и Шивой. |
Two received the Order of the Golden Kite, granted for bravery, leadership or command in battle. |
Двое получили Орден Золотого коршуна, пожалованный за храбрость, лидерство или командование в бою. |
They can then be tamed, in order to be suitable to send out in battle to fight for players. |
Затем их можно приручить, чтобы быть пригодными для отправки в бой, чтобы сражаться за игроков. |
The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army. |
Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию. |
For most of the past six weeks, the biggest story out of Silicon Valley was Apple’s battle with the FBI over a federal order to unlock the iPhone of a mass shooter. |
Последние полтора месяца главной новостью Кремниевой долины была баталия Apple против ФБР, которое отдало федеральное распоряжение разблокировать iPhone массового убийцы в Сан-Бернардино. |
The narrative of King of Battle relates Sargon's campaign against the Anatolian city of Purushanda in order to protect his merchants. |
Повествование о царе битвы повествует о походе Саргона против Анатолийского города Пурушанда, чтобы защитить своих купцов. |
The featured list candidacy for Order of battle at the Battle of Camperdown is now open. |
Список избранных кандидатов на орден битвы в битве при Кампердауне теперь открыт. |
The battle followed the order of Siraj-ud-Daulah, the last independent Nawab of Bengal, to the English to stop the extension of their fortification. |
Битва последовала за приказом Сирадж-уд-Даула, последнего независимого наваба Бенгалии, к англичанам, чтобы остановить расширение их укреплений. |
In each case the grammarians began the battle. and after the rhetoricians had joined in, the former retired and stood on the benches, in order to watch the fortunes of the fray. |
Во всяком случае, грамматики начинали прежде всех, и как только вмешивались риторы, они уже бежали прочь и становились на возвышениях наблюдать битву. |
But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle. |
Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
This is crucial in order to avoid margin calls or stop outs resulting in the closing of your positions. |
Эти параметры необходимы для того, чтобы избегать преждевременного закрытия Ваших позиций в результате возникновения ситуаций Margin Call или Stop Out. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
You define the order of precedence for policy resolution at the policy level. |
Определите порядок приоритета выполнения политики на уровне политики. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action. |
Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями. |
He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I. |
Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order of battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order of battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, of, battle , а также произношение и транскрипцию к «order of battle». Также, к фразе «order of battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
