Original medical records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Original medical records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оригинальные медицинские записи
Translate

- original [adjective]

noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий

  • original statistical data - исходные статистические данные

  • original issue - первичное размещение

  • original dealer - оригинальный дилер

  • original tradition - оригинальная традиция

  • read in the original - прочитать в оригинале

  • original furnishings - Оригинальная мебель

  • original selection - оригинальный выбор

  • original period - Оригинальный период

  • original approval - оригинальное утверждение

  • original choice - первоначальный выбор

  • Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited

    Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last

    Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

  • poor medical care - плохое медицинское обслуживание

  • electronic medical record system - электронная система медицинской документации

  • emr electronic medical record - ЭМИ электронных медицинских записей

  • medical business - лечебное дело

  • medical costs - медицинские расходы

  • medical directive - медицинская директива

  • refuse medical - отказаться от медицинского

  • the following medical devices - следующие медицинские приборы

  • complex medical needs - комплексные медицинские потребности

  • medical concierge service - медицинская служба консьержа

  • Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination

    Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful

    Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

  • automated records - автоматизированные записи

  • reliability of records - Достоверность записей

  • records shall remain - Записи должны оставаться

  • creating the records - создание записей

  • error records - записи об ошибках

  • admission records - приема записей

  • in the relevant official records - в соответствующих официальных документах

  • records of the fund - отчеты фонда

  • records of proceedings - Протоколы заседаний

  • loss of records - потеря записей

  • Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)

    Антонимы к records: write, delete, remove, write to

    Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



Savings under medical and dental equipment resulted from the actual cost being lower than the original estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье «Медицинское и стоматологическое оборудование» была обусловлена тем, что фактические расходы были ниже предусмотренных первоначальной сметой.

Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос.

Ferrania Technology continues to produce chemicals for medical use and solar panels on part of the original factory complex whilst the film plant was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррания Текнолоджи продолжает производить химикаты для медицинского применения и солнечные батареи на части первоначального заводского комплекса, в то время как завод по производству пленок был разрушен.

Among Niccolò's translations is a piece from a medical treatise by Galen, of which the original text is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди переводов Никколо есть отрывок из медицинского трактата Галена, оригинальный текст которого утерян.

Richard suffers several medical emergencies during the original series, which usually result in Emily worrying about having to potentially live without her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард страдает от нескольких неотложных медицинских проблем во время оригинальной серии, которые обычно приводят к тому, что Эмили беспокоится о том, чтобы потенциально жить без мужа.

The original estate sales office was located in what is now the Joseph Banks Medical Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально офис по продаже недвижимости располагался в здании, которое сейчас является медицинским центром Джозефа Бэнкса.

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

I just can't afford paying extra medical fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

The original entrance to the tower was already buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day, he might find the courage to set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который, оказывается, сохранил полный комплект документов, в надежде, что однажды, он найдет в себе силы все исправить.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

They include Ali Ghazi al-Saghir and Sulaiman Ramadan, who lost a leg in the detention camp as a result of deliberate medical negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Али Гази ас-Сагир и Сулейман Рамадан, который потерял в лагере ногу по явному недосмотру медперсонала.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

The real hum is singular and original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий.

The original number format in the Type list cannot be changed or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить.

Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли.

I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими.

At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением.

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер.

It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь копия, но я уверен, что вы видели оригинал.

Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.

And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти.

Rice and beans and medical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис, бобы и лекарства.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

Glori and Sasha, if you don't answer me, I'll assume you were hit, we'll enter with medical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глори и Саша, если вы мне не ответите, я считаю, что вы ранены, и посылаю вам санитара.

He doesn't need a medical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен не медицинский осмотр.

He set up the medical exam, found a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал обследование, нашёл соответствие...

Look at original service records only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри только на настоящие документы

Every 16 hours he has to change back to his original form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму.

I can't tell you, dear... Wait! ... Haven't I some friend among the professors, in the medical world? ... I will look later in my memo-books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умею вам сказать, милая... Подождите!.. Нет ли у меня кого-нибудь знакомого из профессоров, из медицинского мира?.. Подождите, - я потом посмотрю в своих записных книжках.

These do not usually require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно не требуют медицинской помощи.

In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP.

Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

The original flag has not been widely adopted; however, its non-kiss variant attracted more use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный флаг не был широко принят, однако его вариант без поцелуя привлек больше внимания.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

By the end of Trump's first year in office, 34 percent of his original staff had resigned, been fired, or been reassigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первого года пребывания Трампа на своем посту 34 процента его прежних сотрудников подали в отставку, были уволены или переведены на другую должность.

Twisting the cap has the effect of rupturing the material between the perforations and indicating that the original seal has been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание колпачка приводит к разрыву материала между отверстиями и указывает на то, что первоначальное уплотнение было сломано.

Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits.

Shortly thereafter, discussions began to reintegrate the two into the band and several months later, the original members of Aerosmith officially reunited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начались дискуссии о том, чтобы реинтегрировать их в группу, и несколько месяцев спустя первоначальные участники Aerosmith официально воссоединились.

However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя.

This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса.

An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца.

This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку.

We've made some enhancements to the original report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесли некоторые усовершенствования в первоначальный отчет.

It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original medical records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original medical records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, medical, records , а также произношение и транскрипцию к «original medical records». Также, к фразе «original medical records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information