Peace and development was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
K.’s peace - Мир К.
carnegie endowment for international peace - Фонд Карнеги за Международный Мир
all peace - весь мир
commission to study the organization of peace - Комиссия по изучению организации мира
the maintenance of international peace - поддержание международного мира
contribution to the peace process - вклад в мирный процесс
a little peace and quiet - немного тишины и покоя
international peace institute - Международный институт мира
cartooning for peace - Карикатура для мира
bring back peace - вернуть мир
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
and the group intends to settle its current tax assets and l - и группа намерена урегулировать свои текущие налоговые активы и л
and walking - и ходьба
and shot - и выстрел
tomorrow and - завтра
funny and - смешно и
and plain - и ясно,
divisive and - распри и
immense and - огромный и
quartz and - кварца и
monitoring and evaluation of projects and programmes - мониторинг и оценка проектов и программ
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
development programme - программа развития
crop development - развитие растениеводства
refining development - развитие нефтепереработки
individual development - индивидуальное развитие
development across - развитие через
development dynamics - динамика развития
artistic development - художественное развитие
development lending - кредитование развития
development credit - кредит развития
urban development corporation - Корпорация городского развития
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
was introducing - вводил
was demonstrated - была продемонстрирована
was enormous - был огромен
was judged - был оценен
was informative - был информативным
was unthinkable - было немыслимо
was heralded - было провозглашено
was sensing - был зондирования
was serve - был служить
was scouted - был разведка
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
That has a direct impact on world economic stability and development and is not conducive to lasting peace or the common prosperity of the world. |
Это непосредственно сказывается на мировой экономической стабильности и развитии и отнюдь не благоприятствует прочному миру и всеобщему процветанию на планете. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
The continuing stable security environment is a credit to Timor-Leste's determination to long-term peace, stability and development. |
Стабильная ситуация в области безопасности сохраняется благодаря решимости правительства Тимора-Лешти идти по пути долгосрочного мира, стабильности и развития. |
The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan. |
Выращивание, производство и незаконный оборот наркотиков - это еще одно препятствие на пути укрепления мира, стабильности и развития в Афганистане. |
Only a Government committed to basic human rights and development can ensure long-term peace and security. |
Только правительство, приверженное соблюдению основных прав человека и развитию, может обеспечить долгосрочный мир и безопасность. |
None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation. |
Ни что из этого, однако, не опровергает связь между развитием и миром, или не меняет соотношение. |
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development. |
Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию. |
Finally, this development offers hope that the post-Cold War dream of a Europe whole, free, and at peace is still alive. |
В конце концов, это дает надежду, что мечта о единой, свободной и мирной Европе, родившаяся после Холодной войны, все еще жива. |
Our fundamental and common interests in world peace, security and development require our concerted and united efforts. |
Наши основополагающие и общие интересы в плане мира, безопасности и развития на планете требуют от нас совместных и единых усилий. |
The Secretary-General's analysis of the complex interrelationship between development and peace and security strikes a strong chord. |
Проведенный Генеральным секретарем анализ сложной взаимосвязи между развитием и миром и безопасностью вызывает особенно положительный отклик. |
These are certainly building blocks for peace, for justice, for equality and for sustainable development. |
Все эти компоненты, несомненно, являются важными составляющими для обеспечения мира, справедливости, равенства и устойчивого развития. |
It is only in that way that the attainment of medium- and long-term peace and development objectives can be assured. |
Только это может стать залогом успешного решения среднесрочных и долгосрочных задач в области обеспечения мира и развития. |
Without equitable economic and social development, it would be impossible to achieve sustainable peace throughout the world and to eradicate poverty. |
Без справедливого экономического и социального развития невозможно достичь прочного мира во всем мире и искоренить нищету. |
It should be pointed out that what we need is lasting peace, universal security and common development world-wide, not just for a single State or a group of States. |
Следует отметить, что мы нуждаемся в прочном мире, универсальной безопасности и общем развитии всего мира, а не просто какого-то одного государства или группы государств. |
Peace and security, development and trade, cooperation and the rule of law would be strengthened by that achievement. |
Мир и безопасность, развитие и торговля, сотрудничество и правопорядок будут укреплены в результате такого достижения. |
The struggle for peace, especially now, is a struggle for development. |
Борьба за мир, особенно сейчас, - это борьба за развитие. |
The QNI considers, in addition, to travel freedom on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Кроме того, QNI считает, что свобода передвижения зависит от таких внутренних факторов, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
It must be based on a greater recognition that long-term peace and security are predicated on development. |
В основе этого процесса должно лежать более широкое признание того, что долгосрочные условия мира и безопасности находятся в зависимости от развития. |
The achievement of the MDGs and our quest for sustainable development and peace cannot, however, be separated. |
Однако достижение ЦРДТ невозможно отделить от наших усилий по обеспечению устойчивого развития и мира. |
It also welcomed the latest developments in the Middle East peace process. |
Ангола с удовлетворением отмечает также последние события, связанные с мирным процессом на Ближнем Востоке. |
The Organization could be a real force for peace only if it were also a force for development. |
Организация может быть реальной силой в борьбе за мир лишь в том случае, если она будет содействовать развитию. |
But the developments on the ground threaten to derail the dapper diplomat’s peace scheme. |
Но развитие событий в зоне конфликта грозит расстроить все мирные планы этого энергичного дипломата. |
This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process. |
Это может привести к появлению отколовшихся групп и еще больше осложнить мирный процесс. |
Contemporary research demonstrates that promoting free markets and economic development helps mitigate conflict and promote peace. |
Современные исследования показывают, что содействие свободному рынку и экономическому развитию способствует смягчению последствий конфликтов и укреплению мира. |
We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa. |
Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке. |
A harmonious world of enduring peace and common prosperity would be beyond our reach without stability and development in Africa. |
Без стабильности и развития в Африке невозможно добиться гармонии в международных отношениях, которая обеспечивала бы прочный мир и всеобщее процветание. |
These developments have created an extremely dangerous situation along the Line of Control and seriously undermine peace and security in the region. |
Эти события создали чрезвычайно опасную обстановку вдоль линии контроля и серьезно подрывают мир и безопасность в регионе. |
The Plan provides a framework for cooperation and mutual assistance in development, good governance and long-term peace and security. |
Этот План предусматривает рамочную основу сотрудничества и взаимопомощи в целях обеспечения развития, благого управления и долгосрочного мира и безопасности. |
Economic development cannot get off the ground without the prerequisites of peace and stability. |
Экономическое развитие не может существовать в отрыве от мирных предпосылок и стабильности. |
It should constitute a major determinant of long-term peace and development within the wider State-building effort. |
Эта работа должна выступать в качестве важного фактора, определяющего долгосрочный мир и развитие в рамках более широких усилий в области государственного строительства. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Its demise held out the promise of a peace dividend that was to be applied to the development activities of the United Nations. |
С его окончанием связывались надежды на получение мирного дивиденда, который можно было бы использовать в деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития. |
The path to world peace runs through more equitable economic and social development. |
Путь к миру во всем мире предполагает более справедливое экономическое и социальное развитие. |
It is well worth our study to see what measures the Assembly can take to promote global peace and development through strengthening of the Organization. |
Он всецело заслуживает нашего изучения для определения тех мер, которые Ассамблея может принять для того, чтобы способствовать достижению глобального мира и развития путем укрепления Организации. |
The lead office within the UN system is The United Nations Office on Sport for Development and Peace or UNOSDP. |
Ведущим подразделением в рамках системы ООН является Управление Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира или ЮНОСДП. |
The pursuit of development, therefore, cannot be separated from the continuing search for peace. |
Стремление к развитию, таким образом, неотделимо от постоянного поиска мира. |
It follows that the safeguarding of world peace and the promotion of economic development are still serious challenges facing the international community. |
Поэтому обеспечение всеобщего мира и содействие экономическому развитию, как и прежде, являются серьезными задачами, стоящими перед международным сообществом. |
Human rights are essential in the maintenance of international peace and security, economic development and social equality. |
Права человека имеют главное значение для поддержания международного мира и безопасности, экономического развития и обеспечения социального равенства. |
Это важнейшее условие обеспечения всеобщего мира и глобального развития. |
|
It is causing severe damage to Palestinian society and is a potential threat to the stability upon which development and peace must be built. |
Она наносит серьезный ущерб палестинскому обществу и потенциально угрожает его стабильности, без которой немыслимы развитие и мир. |
Failure to do so has proved a major factor in countries’ relapse into war, because, in the absence of peace, there can be no sustainable development. |
История показывает, что обратная ситуация является основной причиной возобновления войн в странах, поскольку в отсутствие мира устойчивое развитие невозможно. |
International intervention must be based on the fundamental axiom that there is no peace without development and no development without peace. |
Международное вмешательство должно основываться на фундаментальном незыблемом принципе, который заключается в том, что нельзя обеспечить мир, не обеспечив развитие, и обеспечить развитие, не обеспечив мир. |
Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. |
Наконец, убедиться, что политические или мирные цели преобладают все время, даже если это задерживает экономическую стабильность и развитие. |
Мир и развитие остаются главными вопросами в повестке дня нашего времени. |
|
The festival took place in all the provincial capitals and lasted for 20 days, with the theme ”Culture as a Factor of Peace and Development. |
Фестиваль проходил во всех провинциальных столицах и длился 20 дней с темой культура как фактор мира и развития. |
Thus, some researchers have argued that economic development also plays a factor in the establishment of peace. |
Таким образом, некоторые исследователи утверждают, что экономическое развитие также играет определенную роль в установлении мира. |
The Chinese Government has always attached importance and given support to African countries and peoples in their efforts to realize peace and development. |
Китайское правительство всегда уделяло большое внимание и оказывало поддержку африканским странам и народам в их усилиях по обеспечению мира и развития. |
There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes. |
Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира. |
In the same vein, post-conflict peace-building serves as the bridge between development and the recurrence of conflict. |
С этой точки зрения процесс постконфликтного миростроительства является своеобразным звеном между развитием и возобновлением конфликта. |
Therefore, peacekeeping and peace-building measures must have an in-built early warning and response mechanism to avert the need for post-conflict developments. |
Поэтому меры по миротворчеству и миростроительству должны включать в себя механизм раннего предупреждения и отклика, чтобы устранить необходимость в постконфликтных мероприятиях. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications. |
В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю. |
In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion. |
В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
|
He promised to leave me in peace and not to keep a watch on me anymore. |
Он обещал оставить меня в покое и больше не следить за мной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace and development was».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace and development was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, and, development, was , а также произношение и транскрипцию к «peace and development was». Также, к фразе «peace and development was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.