Period required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
preceding period - предшествующий период
ageing period - период старения
will remain valid for a period of - будет оставаться в силе в течение периода
net income of the period - чистый доход периода
reset period - период сброса
license grace period - лицензия льготный период
mid period - период середины
over the 2000-2010 period - за период 2000-2010 гг
within the period of 5 days - в течение 5 дней
savings period - сберегательный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
screws as required - винты в соответствии с требованиями
skills as required - навыки в соответствии с требованиями
risk assessment is required - Оценка риска требуется
the components required for - компоненты, необходимые для
explicitly required - явно требуется
acceptance required - принятие требуется
required measurement - требуется измерение
advisers as may be required - консультанты, которые могут потребоваться
will be required to demonstrate - будет необходимо продемонстрировать
are required to come - должны прийти
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
necessary period, period necessary, period needed
The motorist is often required to display a sticker beneath the windscreen indicating that he has paid for the parking space usage for an allocated time period. |
Автомобилист часто должен показывать наклейку под ветровым стеклом, указывающую на то, что он оплатил пользование парковочным местом в течение определенного периода времени. |
At the end of the period he was required to immerse himself in water. |
В конце этого периода он должен был погрузиться в воду. |
Articled clerks who switch employers during this period are required to extend their training by six months. |
Штатные клерки, сменившие работодателя в этот период, обязаны продлить свое обучение на шесть месяцев. |
The TS fee is dependent on how many of the specialized staff of its supplier are required and over what period of time. |
Плата за TS зависит от того, сколько специализированных сотрудников требуется его поставщику и в течение какого периода времени. |
A 2007 review concluded that a period of nine months of growth hormone was required to reduce fibromyalgia symptoms and normalize IGF-1. |
В обзоре 2007 года был сделан вывод, что для уменьшения симптомов фибромиалгии и нормализации уровня IGF-1 необходим период в девять месяцев приема гормона роста. |
For developing countries, the required reductions are two thirds of those applying to developed countries, and the implementation period is extended to 10 years. |
Для развивающихся стран уровень требуемых сокращений составляет две трети от требований для развитых стран, при этом период осуществления продлен до десяти лет. |
The patient is required, for a prolonged period, to forgo intake of water completely, to determine the cause of the thirst. |
Пациенту необходимо в течение длительного периода времени полностью отказаться от приема воды, чтобы определить причину жажды. |
Warm weather is required during the five- to eight-month vegetation period. |
Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода. |
In that case, a sufficient period of recovery and wound healing would be required. |
В этом случае потребуется достаточный период восстановления и заживления ран. |
Oh, no, I've already consumed the required calories for this day period. |
Нет, я уже употребил необходимое на дневной период количество калорий. |
In 2017 the garden will be able to display the Bio Suisse 'Bud' certification label on completion of the required qualification period. |
В 2017 году сад сможет демонстрировать сертификационную этикетку Bio Suisse Bud по завершении необходимого квалификационного периода. |
Comparative information is required for the prior reporting period. |
Сравнительная информация необходима за предыдущий отчетный период. |
In ancient China, a person was required by law to temporarily resign from their job when their parents died so they could observe the customary period of mourning. |
В Древнем Китае по закону человек должен был временно уволиться со своей работы, когда его родители умирали, чтобы они могли соблюдать обычный период траура. |
Cyclic catalytic reformers serve to extend the period between required shutdowns. |
Циклические каталитические риформеры служат для продления периода между требуемыми остановками. |
Whittle had, during the same period, contacted Rolls for help delivering some of the required parts that Rover proved unable to produce. |
В тот же период Уиттл обратился к компании Роллс за помощью в доставке некоторых необходимых деталей, которые Ровер оказался не в состоянии изготовить. |
Workers are required to submit a timesheet at the end of a period. |
Работникам требуется представлять табель учета рабочего времени в конце периода. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
Over a period of training, this may increase the trainee's ability to perform the plyometric exercise more powerfully without the preceding heavy lift being required. |
В течение периода обучения это может повысить способность обучаемого выполнять плиометрическое упражнение более эффективно без необходимости предшествующего тяжелого подъема. |
If the spouses have been living separately for two years, no reconsideration period is required and divorce can take place immediately. |
Если супруги живут раздельно в течение двух лет, период пересмотра не требуется, и развод может состояться немедленно. |
The domestic fire-altar in the Vedic period was required by ritual to have a square base and be constituted of five layers of bricks with 21 bricks in each layer. |
В Ведический период ритуал требовал, чтобы домашний огненный алтарь имел квадратное основание и состоял из пяти слоев кирпичей с 21 кирпичом в каждом слое. |
The Dm and Do is the doctoral degree and required a 3 years postgraduation study time period after the secondary education. |
Dm и Do является докторской степенью и требует 3-летнего периода обучения в аспирантуре после получения среднего образования. |
Thus, a soil saturated but not flooded for a period of one to three months after seedfall is required for germination. |
Таким образом, для прорастания требуется насыщенная, но не затопленная почва в течение одного-трех месяцев после посева семян. |
All required a long-term commitment by utility management and the government – local or national – over a period of at least four years. |
Все это требовало долгосрочных обязательств со стороны руководства коммунальных предприятий и правительства – местного или Национального – в течение как минимум четырех лет. |
Contractors will be engaged to provide such services for the period required, and their productivity will be monitored by the core of international staff. |
Для оказания подобных услуг в соответствующие периоды будут привлекаться подрядчики, надзор за работой которых будет осуществлять основной международный персонал. |
At the end of the period they were required to immerse themselves in water. |
В конце этого периода они должны были погрузиться в воду. |
In the more recent case of Lloyds Bank v Jones Singleton L.J. points out that no particular period such as 20 years is required. |
В более позднем случае Lloyds Bank v Jones Singleton L. J. указывает, что никакого конкретного периода, такого как 20 лет, не требуется. |
Every grievance was subjected to a careful and impartial examination, and officials were required to respond within a prescribed period. |
Любая жалоба подлежит тщательному и беспристрастному рассмотрению и официальные лица обязаны ответить на нее в установленный срок. |
A hotfix is required for Windows XP SP3 and Windows Vista SP2 to make the period configurable. |
Исправление требуется для Windows XP SP3 и Windows Vista SP2, чтобы сделать период настраиваемым. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
The break-in period required has changed over the years with improved piston ring materials and designs. |
Необходимый период поломки изменился с годами благодаря усовершенствованию материалов и конструкций поршневых колец. |
The period may affect when extra equipment, such as anti-collision lights, is required for aircraft to operate. |
Этот период может повлиять на то, когда для работы воздушного судна требуется дополнительное оборудование, например противоударные огни. |
Most naval conscripts had an obligation for 7 years service, reflecting the more extended period required for technical training. |
Большинство новобранцев военно-морского флота были обязаны служить в течение 7 лет, что отражает более длительный период, необходимый для технической подготовки. |
In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities. |
В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты. |
The contemporary period of required passports for Americans under United States law began on November 29, 1941. |
Современный период обязательных паспортов для американцев по американскому законодательству начался 29 ноября 1941 года. |
Regular supervision during the bracing period is required for optimal results. |
Для достижения оптимальных результатов необходимо регулярное наблюдение в течение периода фиксации. |
Arthur first noticed her during a teaching period, when she was required to recite a passage from Conrad's Lord Jim using various accents. |
Артур впервые приметил ее, когда ей в учебном порядке ведено было как бы от лица совсем разных людей прочитать отрывок из Конрадова Лорда Джима. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Pollard loyalists blamed Luchins, who received death threats and required federal protection for a period of time. |
Поллард лоялисты обвинил Luchins, которые угрожали расправой и требовали федерального защиты на определенный период времени. |
When required, protection should be implemented for only a brief period, not exceeding the duration of the block. |
При необходимости защита должна осуществляться только на короткий период,не превышающий продолжительности блока. |
The joints can be loaded again very soon after the operation, but the use of crutches is still required for a reasonable period for safety reasons. |
Суставы могут быть загружены снова очень скоро после операции, но использование костылей все еще требуется в течение разумного периода из соображений безопасности. |
They may also specify what happens if a change contrary to the rules is required, such as restarting the freeze period. |
Они также могут указать, что происходит, если требуется изменение, противоречащее правилам, например перезапуск периода замораживания. |
When a prison warden has completed his or her basic education and practical training period, continued education is required for one term of at least 300 hours. |
После завершения надзирателем тюрем его или ее периода первоначальной подготовки и практики необходимо продолжить обучение в течение одного семестра в течение по крайней мере 300 учебных часов. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
It is anticipated that during the liquidation period office and storage space will be required in El Salvador through 15 September 1994. |
Ожидается, что на этапе свертывания деятельности Миссия будет испытывать потребность в служебных помещениях и складских площадях в Сальвадоре по 15 сентября 1994 года включительно. |
However, normally the required minimum study period is primarily depending on the complexity or quality of research requirements. |
Однако, как правило, необходимый минимальный период обучения в первую очередь зависит от сложности или качества исследовательских требований. |
Since this position required Chen Yanxi to be away for an extended period, Yanxi asked his relatives to look after his family. |
Поскольку эта должность требовала, чтобы Чэнь Яньси отсутствовал в течение длительного периода времени, Яньси попросил своих родственников присмотреть за его семьей. |
In some centres, a small payment was required from women who needed to stay for a prolonged period. |
В некоторых центрах требуется небольшая плата с женщин, которым необходимо оставаться в течение длительного периода времени. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period. |
Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
'Over a period of time.' |
За какое-то время. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
It was China that had ruled Asia for a long period of time in the history. |
Китай на протяжении всей истории управлял Азией. |
We can only divert surveillance for a short period of time. |
Мы ненадолго сможем отвлечь охрану. |
There was a period in my life when I would have wanted nothing more. |
То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, required , а также произношение и транскрипцию к «period required». Также, к фразе «period required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
