Pissing in the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pissing in the wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
писает на ветру
Translate

- pissing [verb]

noun: ссание

  • pissing in - писает в

  • pissing on - писает на

  • pissing off - раздражает

  • pissing me - писает меня

  • pissing contest - Конкурс писающие

  • are pissing me off - которые писает меня

  • pissing in the wind - писает на ветру

  • are gonna be pissing - собираюсь быть пишут

  • pissing you off - писает тебя

  • Синонимы к pissing: piss, peeing, pee, spend a penny, take a leak, pass water, micturate, pee-pee, urinate, make

    Антонимы к pissing: so fucking what, ain't give a shit, do not give a shit, do not give a shit about, doesn't give a shit, doesn't give a shit about, don't care a monkey's fuck, don't fucking care, don't give a fuck, don't give a shit

    Значение pissing: urinate.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • onset of wind - наступление ветра

  • offshore wind - береговой ветер

  • no-wind landing - посадка в безветрие

  • tropical wind observing ship - судно наблюдения за тропическим ветром

  • wind tunnel test facility - ветер испытание тоннеля объект

  • beware the wind - остерегайтесь ветер

  • wind band - духовой оркестр

  • a wind-up - ветер вверх

  • weak wind - слабый ветер

  • can feel the wind - может чувствовать ветер

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



So the effect of the balcony shapes breaks up the wind and confuses the wind and makes the balconies more comfortable and less windy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект формы балкона рассеивает ветер, запутывая его и делая балконы более удобными и менее ветреными.

Big old spruces filled the lap of the surrounding mountains, so they were somewhat protected from the wind, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горных склонах росли огромные старые ели, хоть как-то защищавшие от ветра.

The young man began to shout, but the wind was wrong and Billy got only sounds, no words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он начал что-то выкрикивать, но до Билли доносились только голоса.

Occasionally the wind brought me the shouts of the crews unloading from the ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами ветер доносил до меня крики сходящей с корабля команды.

So they stood, with the wind fluttering gently at their robes and blowing a fine sifting off the surface of sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так стояли они, и ветер мягко теребил их мантии и просеивал верхний слой песка.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами.

Wind screens are mounted between the water overflows and the service platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между водосливами и технологическими площадками установлены ветровые перегородки.

There is a fresh wind blowing in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке подул свежий ветер.

High on a mountaintop, wind blowing free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в горах ветер свободно гуляет.

If the first gust of wind blows us over, we're a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А подул ветерок, и мы закачались?

The wind chime, the horse shoe, the book on urban legends - all bought online two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольчики подкова, книжка с городскими легендами - все куплено в интернет-магазине 2 дня назад.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

You got a pair or the wind you're blowing up my tailpipe is all you can muster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть яйца или ветер, дующий из выхлопной трубы - это все, на что ты мастак?

The extremely energetic ions created in these bursts are known as galactic cosmic rays and they are mostly blocked from coming into the solar system by the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чрезвычайно активные ионы, возникающие в результате вспышек, известны как галактические космические лучи, которым солнечный ветер не дает проникнуть внутрь Солнечной системы.

How cold the wind was, blowing down from the Great Divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ледяной ветер дует с гор.

Now, as I was saying, this is just a mild spring zephyr, compared to the big wind of '67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.

You're like a little wind-up toy that won't stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как маленькая заводная игрушка, которая не остановится.

They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя они оказываются на гигиенических тампонах от этого они не перестают быть оплодотворёнными яйцеклетками.

The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами.

Leaning on her arm, she stared with hard eyes, and the wind passed in gusts, the crystals kept on clicking in the greenish gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на руку, она смотрела прямо перед собой тяжелым взглядом; врывался ветер, подвески люстры по-прежнему звенели в зеленоватом полумраке.

So you wind up in an affluent area where these kids can afford to play with this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таикм образом зажигаете общественные места в которых дети могут себе позволять покупать такие вещи.

It's sheltered from the wind and it's warm there in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло.

Small pieces of dust and ice would be blown behind me by the solar wind forming an incipient cometary tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие частицы пыли и льда уносились бы солнечным ветром за спину, начиная формировать хвост кометы.

I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.

Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

You remember the toy, wind-up dog I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе?

If the White House caught wind, they'd spin the hell out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Белый дом что-нибудь разнюхает, то раздует из мухи слона, это уж точно.

Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления?

Once upon a time... there was a great tree and a great wind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно росло великое дерево. И однажды поднялся сильный ветер.

I can ride a motor bike like the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу нестись на мотоцикле словно ветер.

It'd be like having the wind knocked out of you, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто из вас вышибли дух, буквально.

Because I can hear him, a noise like the wind, but it's not the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я слышу его, может показаться, что это ветер, но это не ветер.

The tail is caused by solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост получается из-за солнечного ветра.

Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек.

Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.

Yes, we were sailing on the wings of the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы плавали на крыльях ветра.

Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им!

The melody of the wind says so, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мелодия Ветра согласна тоже.

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

You're in a perfect spot for wind and solar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь идеальное место для ветряков и солнечных батарей.

There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени.

And when a strong wind comes along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда появится сильный ветер?

Yeah, it's like a strong wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как ветер.

Kinda takes the wind right out of your sails, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли?

The way these caves wind around, this could take forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, как поднимаются эти пещеры, может уйти вечность.

The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.

Why do you seem to be heading into the wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты выглядишь так, словно идешь против ветра?

The flaps of their woven silk jackets blew in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы их чесучовых пиджаков раздувались.

Think how they would smell on the west wind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой аромат понесет от них западный ветер!

There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца.

This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь.

No matter what the topic, he can wind it back to pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что это за тема, он может задать перца.

I've caught wind that there is a witch in New Orleans named Jane-Anne Deveraux plotting a move against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что в Новом Орлеане есть ведьма по имени Джейн-Анна Деверо, которая плетет интриги против тебя.

The rate of strengthening slowed until October 21, at which point Bualoi became a Category 2-equivalent typhoon on the Saffir-Simpson hurricane wind scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы усиления замедлились до 21 октября, когда Буалой стал тайфуном 2-й категории по шкале ураганного ветра Саффира-Симпсона.

On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

The controls automate to the extent that it can hover in low wind without hands on the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы управления автоматизируются до такой степени, что он может парить при слабом ветре без рук на элементах управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pissing in the wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pissing in the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pissing, in, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «pissing in the wind». Также, к фразе «pissing in the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information