Plans for the development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plans for the development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы развития
Translate

- plans [noun]

noun: виды

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • usually for - как правило, для

  • strictly for - строго для

  • for christ - для христа

  • plugins for - плагины для

  • marking for - маркировка

  • for leasing - лизинг

  • for teams - для команд

  • for merchants - для продавцов

  • for traceability - прослеживаемости

  • for coordination for - координации для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Since independence, India has allocated nearly half of the total outlay of the five-year plans for infrastructural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости Индия выделила почти половину общих расходов на пятилетние планы развития инфраструктуры.

In 1959, von Braun, head of the Development Operations Division at the Army Ballistic Missile Agency, submitted his final Project Horizon plans to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году фон Браун, начальник отдела разработки операций в армейском Агентстве по баллистическим ракетам, представил свои окончательные планы проекта Horizon армии США.

On December 9, Carter was presented plans for reform on housing, transportation, and urban development during a meeting with transition advisors at the Blair House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря Картеру были представлены планы реформ в области жилья, транспорта и городского развития во время встречи с советниками по переходному процессу в доме Блэра.

The ability to enter a planet's atmosphere and to interact with its surface is mentioned as one of the future development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность входить в атмосферу планеты и взаимодействовать с ее поверхностью упоминается как один из будущих планов развития.

In 1990 the authorities in Rocha Department announced plans to regulate and improve this development in hopes of encouraging visits by higher-spending tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году власти Департамента Роча объявили о планах по регулированию и улучшению этого процесса в надежде на поощрение поездок туристов с более высокими расходами.

Some 53 countries are using PRSs as the primary instrument for pursuit of their commitments to children, while others are using national development plans or sector-based approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядка 53 стран используют стратегии сокращения масштабов нищеты в качестве основного инструмента реализации обязательств перед детьми, в то время как другие делают это в рамках национальных планов развития или секторальных подходов.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

Various plans for development of the area took form over the next twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих двадцати лет формировались различные планы развития района.

He has accepted my architectural plans for the development of Cocoanut Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял мой архитектурный план по застройке Кокосовой усадьбы.

Just some airbase development plans from years ago that never went through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто старые планы по развитию кое-каких авиабаз, которые так и не были воплощены.

The development of water management plans creates a forum where the different uses of water can be considered in a common framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка планов управления водными ресурсами создает форум, на котором различные виды использования воды можно рассматривать в рамках целостной системы.

The communities concerned had not been consulted and were not informed of local development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С затрагиваемыми общинами не консультировались и не информировали их о местных планах развития.

In 2004, Swan Island Development also announced plans to establish a human stem-cell research center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Свон Айленд Девелопмент также объявила о планах создания исследовательского центра стволовых клеток человека.

A number of national development policies and plans gave high priority to social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальной политике и ряде национальных планов в области развития на первый план выдвигаются вопросы социальной интеграции.

In 2016 Kuwait commenced a new national development plan, Kuwait Vision 2035, including plans to diversify the economy and become less dependent on oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Кувейт приступил к реализации нового национального плана развития, Kuwait Vision 2035, включающего планы по диверсификации экономики и снижению зависимости от нефти.

Stalin wanted labor power... for his development plans of Siberia and Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталину нужна была рабочая сила для освоения Сибири и Монголии.

MacArthur's main programs included the development of new mobilization plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные программы Макартура включали разработку новых мобилизационных планов.

Manchester Airport has development plans to meet the growing demand to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Манчестера имеет планы развития, чтобы удовлетворить растущий спрос на полеты.

Developer must have knowledge of the target area and Municipality development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор должен обладать знаниями о территории в Черногории и планами мэрии о развитии земли.

Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий.

A recent proposal suggests that the phylotypic animal body plans originated in cell aggregates before the existence of an egg stage of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее предположение предполагает, что филотипические планы тела животных возникли в клеточных агрегатах еще до существования яйцеклеточной стадии развития.

United States Special Operations Command FY 2010 plans included starting developmental work on a Counter UAV Pulsed Energy Projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы командования специальных операций США на 2010 финансовый год входило начало опытно-конструкторских работ по созданию противолодочного БПЛА импульсного энергетического снаряда.

This was evidenced in 2002 when Kerrier District Council objected to duchy plans to commence development on one of its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было доказано в 2002 году, когда окружной Совет Керриера возразил против планов герцогства начать застройку одного из его объектов.

In March 2015, Konami announced plans for a corporate restructuring that saw them part ways with Hideo Kojima and his development studio Kojima Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Konami объявила о планах корпоративной реструктуризации, в результате которой они расстались с Хидео Кодзимой и его студией разработки Kojima Productions.

Decisions on zoning plans and related development should be made by the municipality; the population has to be involved through public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения о схемах зонирования и связанным с ним освоением должны приниматься местным органом управления; население должно привлекаться через публичные слушания.

The line first appeared in plans in 1980, when a new plan of Kiev Metro development appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия впервые появилась в планах в 1980 году, когда появился новый план развития Киевского метрополитена.

The development never took place and various plans were proposed for the future of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка так и не состоялась, и были предложены различные планы на будущее зала.

Plans to use ARI for other European countries led to the development of RDS as a more powerful system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы использования Ари для других европейских стран привели к развитию РДС как более мощной системы.

In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности.

With more modest plans, and the work of the previous version already completed, the company put a six months development schedule on the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея более скромные планы, а работа над предыдущей версией уже завершена, компания поставила на игру полугодовой график разработки.

There has been concern about the rapid approval of housing and development plans in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена озабоченность по поводу быстрого утверждения планов жилищного строительства и развития в Новом Южном Уэльсе.

Ineffective, bureaucratic planning procedures and rigid and inflexible implementation of the zoning plans are regarded as a way to hinder urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективные бюрократические процедуры планирования и прямолинейное и негибкое осуществление планов районирования рассматриваются как препятствия на пути городского развития.

In the fall of 1925 Reis and Hennies made a tour of Angola, buying properties, investing in corporations, and making development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1925 года рейс и Хеннис совершили турне по Анголе, покупая недвижимость, инвестируя в корпорации и разрабатывая планы развития.

Adaptation to climate change is not treated as an integral part of most countries' national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран меры адаптации к изменению климата не являются составной частью национальных планов развития.

Stressing the energy component of future development plans is seen as an important goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивание энергетической составляющей будущих планов развития рассматривается как важная цель.

In May 2001, Hewlett-Packard announced plans to base its Linux development on Debian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2001 года Hewlett-Packard объявила о планах основать свою разработку Linux на Debian.

There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that saw the development of the body plans of most animal phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также возобновлен интерес к кембрийскому взрыву, который видел развитие планов тела большинства типов животных.

Western Delta Lands proposed development plans in Burns Bog yet again in 1999, which prompts an ecosystem review of Burns Bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные земли дельты предложили планы развития в Бернс-болоте еще раз в 1999 году, что побудило провести экосистемный обзор Бернс-болота.

In addition, the Office's Staffing Service supports development of staffing plans at the organizational and departmental levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Служба укомплектования штатов Управления оказывает помощь в составлении планов укомплектования штатов на уровне Организации и департаментов.

The project also included plans for the development of a joint Comecon computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект также включал в себя планы развития совместной компьютерной сети СЭВ.

In August 2016 Airbus Safran Launchers gave some more details about future development plans building on the Ariane 6 design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года компания Airbus Safran Launchers сообщила еще несколько подробностей о планах дальнейшего развития проекта Ariane 6.

There have been various development plans proposed in Burns Bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бернс-болоте были предложены различные планы развития.

Plans have also been lodged for a competitive development, further south on the A514, of the Kilfennan Roundabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были выдвинуты планы развития конкурентной среды на кольцевой развязке Килфеннан, расположенной южнее шоссе А514.

It broadly recommends the pursuit of a balanced development agenda based on both short-term and long-term policy measures and action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем виде в нем рекомендуется добиваться сбалансированного развития путем осуществления как краткосрочных, так и долгосрочных мер в области политики и планов действий.

Israeli occupation interfered with Palestinian national development plans and paralysed efforts to make any significant economic or social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская оккупация стоит на пути палестинских национальных планов развития и парализует все усилия, направленные на какие-то значительные экономические или социальные перемены.

Of course, your opposition to the Ghostwood development plans wouldn't have anything to do with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ведь это предложение никак не связано с планами Гоуствудского проекта?

3GPP plans to meet the 4G goals with LTE Advanced, whereas Qualcomm has halted development of UMB in favour of the LTE family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3GPP планирует достичь целей 4G с помощью LTE Advanced, в то время как Qualcomm приостановила развитие UMB в пользу семейства LTE.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

Self-efficacy is supposed to facilitate the forming of behavioral intentions, the development of action plans, and the initiation of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что самоэффективность способствует формированию поведенческих намерений, разработке планов действий и инициированию действий.

By tying up and diverting precious resources, natural disasters interfered with a country's development, and specifically with its plans to accomplish the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывая и отвлекая на другие цели ценные ресурсы, стихийные бедствия мешают развитию стран, и в частности осуществлению их планов по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство.

Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же Мюллер имеет нечестивые планы для Клейнфелтера.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

I'll go get back to work on those field plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь к работе над картой полей.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

You were a schemer, you had plans and look where that got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты интриговал, строил планы и где ты теперь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plans for the development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plans for the development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plans, for, the, development , а также произношение и транскрипцию к «plans for the development». Также, к фразе «plans for the development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information