Political parties could not - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political principles - политические принципы
political reporting - политическая отчетность
political victory - политическая победа
in political communication - в политической коммуникации
political architecture - политическая архитектура
political outreach - политическая пропаганда
political rehabilitation - политическая реабилитация
political noise - политический шум
political hardship - политические трудности
real political power - реальная политическая власть
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
said parties - указанные лица
parties assume - стороны предполагают
parties' obligations - Обязательства сторон
becoming parties - становящиеся участники
2 parties - 2 стороны
cooperating parties - сотрудничающих сторон
all parties and observers - все стороны и наблюдатели
addressed by the parties - рассмотрены сторонами
states parties should use - Государства-участники должны использовать
its contracting parties - его контрагенты
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
could help - может помочь
could facilitate - может способствовать
could not get - не могли бы получить
could spread - может распространяться
could manufacture - может производить
he could not - Он не мог
could be replicated - может быть повторен
we could tell - мы могли бы сказать,
which could involve - которая может включать в себя
could have revealed - мог бы показал
Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to
Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able
Значение could: used to indicate possibility.
not pressing - не нажимая
not tonight - не этой ночью
not energized - не под напряжением
not confusing - не путая
not burst - не лопнет
not alleviate - не смягчать
not sideways - не сбоку
not tire - не устают
delivery not - доставка не
not undisputed - не подлежит сомнению
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
However, it was clear that the process of voluntary repatriation could not continue without continued political support from all parties concerned. |
Вместе с тем очевидно, что процесс добровольной репатриации не может быть реализован без постоянной политической поддержки заинтересованных сторон. |
In Morocco, the Court of Audit also had the mandate to oversee the income and expenditure of political parties that received public funds. |
В Марокко аудиторский суд также наделен правом надзора за поступлениями и расходами политических партий, получающих публичные средства. |
But today’s political movements also tend to be less pluralistic than the large parties that have dominated post-war European politics. |
Но сегодняшние политические движения, также имеют тенденцию быть менее плюралистическими, чем крупные партии, которые доминировали в послевоенной европейской политике. |
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime. |
В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. |
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов. |
Worst of all, however, is the utter failure of America’s political leaders — in both parties — to lead by example in the conduct of our own democracy. |
Однако самое ужасное заключается в абсолютной неспособности американских политических лидеров – из обеих партий – подавать личный пример в управлении нашей собственной демократией. |
There is a growing resort to changing constitutions in order to prolong the grip on power of leaders and political parties that have lost elections. |
Участились попытки изменять конституции стран ради сохранения у власти лидеров и политических партий, которые проиграли выборы. |
Although a number of parties are registered, the political system in Belarus lacks political pluralism. |
Хотя в Беларуси зарегистрирован целый ряд партий, ее политическая система лишена политического плюрализма. |
Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents. |
После парламентских выборов, состоявшихся 5 июня 1997 года, в нем представлены 10 политических партий и 11 независимых депутатов. |
The leaders of the main political parties were subjected to temporary arrest. |
Лидеры основных политических партий были подвергнуты временному аресту. |
Democratic activities are carried out inside political parties and members are not accountable for their party affiliation. |
Демократическая деятельность проводится внутри политических партий, и члены не несут ответственности за свою принадлежность к партии. |
Once Russia’s richest man and owner of Yukos Oil Co., Khodorkovsky pushed for greater political power by backing opposition and other parties. |
Самый богатый в прошлом человек в России, бывший владелец нефтяной компании «ЮКОС», Ходорковский боролся за политическую власть, поддерживая оппозицию и другие партии. |
Indeed, the two ruling parties have deeply conflicting political agendas, and compromises have been extremely difficult to achieve. |
По сути дела, между политическими программами этих двух правящих партий имеются серьезные противоречия, и выработка компромиссных решений представляется чрезвычайно затруднительной. |
The first-ever direct presidential elections, held last June, culminated in the choice of a President put forward by the new political parties. |
Первые в истории прямые президентские выборы, состоявшиеся в июне этого года, завершились выбором президента, выдвинутого новыми политическими партиями. |
But anti-immigration parties are gaining ground across western Europe; they could make huge political capital out of potential Ukrainian membership. |
Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе; они могли бы приобрести огромный политический капитал на потенциальном членстве Украины. |
It notes the persistent tension between the Ministry of Defence and the Nepal Army, with the political parties publicly lining up to support one or the other. |
В нем отмечается постоянная напряженность в отношениях между министерством обороны и непальской армией, при этом политические силы публично объединяются для поддержки той или иной стороны. |
Recent developments suggest that when political parties begin active campaigning for elections an upsurge in political violence is possible. |
Недавние события предполагают, что когда политические партии начинают активную предвыборную кампанию, возможны вспышки политического насилия. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
And the two political parties have sadly gravitated to the more extreme poles of left and right. |
А две наши политические партии, как это ни прискорбно, все больше расходятся к левому и правому флангам. |
There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others. |
В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие. |
Remarkably, he thought he had designed a constitution that was against political parties and would make them unnecessary. |
Что удивительно, он думал, что создал конституцию, которая направлена против партий, которая бы сделала их ненужными. |
In other words, both the language and the agenda that originally belonged to extreme-right parties have been appropriated by the political mainstream. |
Другими словами, и язык, и программа, первоначально принадлежавшие крайне-правым партиям, были приспособлены политической господствующей тенденцией. |
The Web is making large traditional political parties as obsolete as bank branches or bookstores. |
Благодаря Интернету уходят в прошлое традиционные политические партии, также как банковские филиалы и книжные магазины. |
It has been the tradition in Colombia to deny women participation in the management of the political parties. |
В Колумбии женщин традиционно лишали возможности работать на руководящих уровнях в политических партиях. |
Investigate all information for yourself, be it political parties, the media, or this film. |
Изучайте всю информацию самостоятельно, исходит ли она от политических партий, СМИ, или этого фильма. |
The flamboyant Trump is a political insurgent who has changed parties five times and delights in upsetting the “establishment” in Washington. |
Тогда как яркий Трамп является политическим бунтарем, который пять раз менял свою партийную принадлежность и который испытывает удовольствие от создания проблем для «истеблишмента» в Вашингтоне. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
Article 8 of the ICAPP Charter stipulates that the political parties hosting the general assembly shall bear the primary expenses of the general assemblies. |
Статья 8 Устава МКАПП предусматривает, что основные расходы по проведению генеральных ассамблей берут на себя политические партии страны, где такая ассамблея устраивается. |
These are all problems that mainstream political parties have been unwilling or unable to solve. |
Это проблемы, которые основные политические партии не хотят или не могут решить. |
He is perched on a shaky parliamentary coalition of 20-odd fractious political parties. |
Он опирается на шаткую парламентскую коалицию, состоящую из 20 с лишним трудноуправляемых политических партий. |
There were about 20 newspapers, several of which belonged to political parties, and a television station was in the planning stage. |
В настоящее время существует около 20 газет, ряд которых принадлежит политическим партиям, и планируется создание телевизионной станции. |
Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties. |
В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election. |
Создание такой комиссии будет иметь чрезвычайно большое значение для создания нейтральной политической обстановки и принятия всеми партиями результатов выборов. |
Like others, I would like to praise the Timorese people, Government and political parties, as the security situation remains relatively calm and stable. |
Подобно другим, я хотел бы выразить признательность тиморскому народу, правительству и политическим партиям, поскольку ситуация в области безопасности остается относительно спокойной и стабильной. |
All sectors and all political parties without exception are participating. |
В них примут участие все слои общества и все без исключения политические партии. |
The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties. |
Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
It is not unusual in democracies for members of political parties to sacrifice certain rights to uninhibited expression for the sake of party unity. |
В демократических странах члены политических партий довольно часто поступаются определенными правами на свободное выражение мнения в интересах сохранения единства партии. |
It calls on the parties involved to display restraint and seek peaceful solutions through political dialogue and negotiations. |
Мы призываем все вовлеченные стороны проявить сдержанность и найти мирные решения путем политического диалога и переговоров. |
Oddly enough, Russia is the perfect dichotomy of the two American political parties. |
Довольно странно, но Россия представляет собой идеальную дихотомию двух американских политических партий. |
States parties should strictly fulfil their related obligations and keep to political and diplomatic means in tackling the root causes of proliferation. |
Государства-участники должны неукоснительно выполнять свои соответствующие обязательства и использовать политические и дипломатические средства для устранения коренных причин распространения. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
Although they were actively engaged in political parties, women were often reluctant to become electoral candidates. |
Хотя они активно участвуют в жизни политических партий, женщины зачастую с нежеланием становятся кандидатами на выборах. |
The right of freedom of activity for all legitimate political parties, including the NLD, should also be restored at the earliest possible date. |
Следует также как можно скорее восстановить право на свободу деятельности всех законных политических партий, включая НЛД. |
The only realistic thing to do for international community is encouraging the parties involved to display moderation and engage in an inclusive political dialogue. |
Единственное, что реально может сделать мировое сообщество, это побуждать стороны конфликта к умеренности и участию в инклюзивном политическом диалоге. |
The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned. |
Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми. |
Parliamentary blocs are loyal to oligarchs, rather than interest-based political parties. |
Парламентские блоки лояльны к олигархам, но они не базируются на интересах политических партий. |
The Council calls on all the parties to the conflict to display their political will in order to achieve a peaceful settlement and reconciliation. |
Совет призывает все стороны в конфликте проявить свою политическую волю к достижению мирного урегулирования и примирения. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council. |
Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action. |
В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений. |
The young people arranged picnics, and even parties, and sometimes went about the town in a regular cavalcade, in carriages and on horseback. |
Молодежь устраивала пикники, вечеринки, иногда разъезжали по городу целою кавалькадой, в экипажах и верхами. |
Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties? |
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих? |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political parties could not».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political parties could not» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, parties, could, not , а также произношение и транскрипцию к «political parties could not». Также, к фразе «political parties could not» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.