Preparations are made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
preparations took place - подготовка проходила
bacterial preparations - бактериальные препараты
fish preparations - рыбные препараты
quality preparations - препараты качества
preparations for the world summit - подготовка к всемирному саммиту
with respect to the preparations - по подготовке
focused on the preparations - сосредоточены на подготовке
preparations of the new - Препараты нового
to make preparations - чтобы препараты
of all preparations - все препараты
Синонимы к preparations: development, devising, construction, production, putting together, composition, drawing up, getting ready, planning, preparatory measures
Антонимы к preparations: random coincidence, challenge, chaos, collapse, conclusion, damage, disarray, disorganization, disregard, failure
Значение preparations: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
are finalized - будут завершены
are disclosed - раскрыты
are temporary - носят временный характер
are eggs - является яйцом
are tightening - ужесточают
are jobless - являются безработными
are sourcing - является поиск
are enchanted - зачарованы
are facilitative - являются содействующими
anomalies are - аномалии
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
rights made by - прав производится
estimates made - оценочных
custom-made projects - заказные проекты
promises made - обетования
i made sure - я удостоверился
made an attempt - сделал попытку
that statements made - что заявления, сделанные
financial contributions made - финансовые взносы
made of paper - из бумаги
adjustment is made - Регулировка производится
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
Taking no chances, the organizers stopped the race and made preparations for a restart. |
Не желая рисковать, организаторы остановили гонку и начали подготовку к перезапуску. |
Preparations were made for a Franco-British attack on 21 September, which was postponed until 25 September, by supply difficulties and rain. |
Велись приготовления к Франко-британскому наступлению 21 сентября, которое было отложено до 25 сентября из-за трудностей снабжения и дождя. |
Preparations are being made for the departure of the Trojan fleet. |
Готовятся к отплытию Троянского флота. |
Preparations were made for 200 invalids. |
Были проведены подготовительные мероприятия для 200 инвалидов. |
That the air battle is continuous, and that many preparations have to be made here at home. |
Что воздушный бой идет непрерывно, и что многие приготовления должны быть сделаны здесь, дома. |
I smiled at the notion; it seemed to me at the time to be humourous; and I made my preparations with the most studious care. |
Я улыбнулся при этой мысли тогда она показалась мне забавной и занялся тщательной подготовкой. |
Preparations were made for the event, congratulatory visits were received, and all wore a smiling appearance. |
Были сделаны необходимые приготовления для торжества; мы принимали поздравительные визиты, и всюду сияли радостные улыбки. |
Gratin Languedocien is a preparation made with eggplant and tomato, covered in breadcrumbs and oil, then browned. |
Gratin Languedocien-это блюдо, приготовленное из баклажанов и помидоров, покрытых панировочными сухарями и маслом, а затем обжаренных. |
The child went home and made preparations. |
Ребенок пошел домой и занялся приготовлениями. |
Preparations are afoot, measurements are made, ground is staked out. |
Ведутся подготовительные работы, производятся изыскания, ставятся вехи. |
Paris was in uproar, swollen with refugees, and preparations were made to defend the capital street by street. |
Париж был в смятении, переполненный беженцами, и готовились защищать столицу улица за улицей. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
Notes that, as referred to in paragraph 2 of the report, no recommendation has been made for one claim, which exclusively concerns claim preparation costs, |
отмечает, что, как указывается в пункте 2 доклада, не выносится рекомендации по одной претензии, которая касается исключительно расходов на подготовку претензии, |
Chief Minister Zoramthanga, a former guerrilla leader, made preparations for the predicted 2006 mautam for two years. |
Главный министр Зорамтанга, бывший лидер партизан, готовился к предсказанному маутаму 2006 года в течение двух лет. |
As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard. |
Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана. |
The closest that it came to a genuine test of strength was in July 1531, when Holy Roman Emperor Charles V made preparations to attack Marseille. |
Ближе всего к подлинному испытанию силы она подошла в июле 1531 года, когда император Священной Римской империи Карл V готовился к нападению на Марсель. |
Colt, foreseeing that his weapons must ere long be in double demand, had made all preparations to extend his factory. |
Вспомогательные солнечные светофоры, в дополнение к существующим уличным фонарям, могут быть прикреплены рядом с основными уличными фонарями. |
Hitler had already ordered preparations to be made for Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union. |
Гитлер уже отдал приказ о подготовке операции Барбаросса - вторжения в Советский Союз. |
Robinson subsequently made preparations to attend the Tuskegee Institute in Alabama. |
Впоследствии Робинсон начал готовиться к поступлению в институт Таскиги в штате Алабама. |
In his log, O'Brien alludes to having made other preparations while he awaited a response from Odo. |
В своем дневнике О'Брайен упоминает, что, ожидая ответа от ОДО, он сделал другие приготовления. |
The Department would also facilitate the provision of background documents to be made available in advance of the sessions of the preparatory committee. |
Департамент будет также содействовать предоставлению справочных документов, которые должны быть представлены до начала сессий Подготовительного комитета. |
Deep hearts, sage minds, take life as God has made it; it is a long trial, an incomprehensible preparation for an unknown destiny. |
Чуткие сердца, мудрые умы, берите жизнь такой, какой ее создал бог; это длительное испытание, непонятное приуготовление к неведомой судьбе. |
Made her own preparations, too. |
Она тоже делала свои препараты. |
During the studies Kandinsky made in preparation for Composition IV, he became exhausted while working on a painting and went for a walk. |
Во время занятий Кандинским, выполненных при подготовке к IV композиции, он изнемогал во время работы над картиной и выходил на прогулку. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
In Canada, preparations were made as early as 2002, during the Queen's Golden Jubilee. |
В Канаде подготовка была начата еще в 2002 году, во время золотого юбилея королевы. |
She did not like being reproached, and, retiring huffily into a haughty silence, she sat by listlessly while Philip made the preparations for their departure. |
Она терпеть не могла упреков. Обиженно замкнувшись в высокомерном молчании, она безучастно смотрела, как Филип готовится к отъезду. |
Sweet potato fries or chips are a common preparation, and are made by julienning and deep frying sweet potatoes, in the fashion of French fried potatoes. |
Картофель фри или чипсы из сладкого картофеля-это распространенное приготовление, которое производится путем обжаривания и жарки во фритюре сладкого картофеля по-французски. |
Those special Abitur preparation classes were made up of young adults of different age and sex, which was very unusual at the time. |
Эти специальные подготовительные классы Abitur были составлены из молодых людей разного возраста и пола, что было очень необычно в то время. |
Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management. |
Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании. |
The king has his daughter married to the prince who has already made preparations for the wedding. |
Король выдал свою дочь замуж за принца, который уже приготовился к свадьбе. |
Often, the preparation of the conceptual and technical groundwork made possible by in-depth discussions is in itself pre-negotiation. |
Зачастую подготовка концептуальных и технических основ, которая становится возможной в ходе углубленных дискуссий, сама по себе является этапом, предваряющим переговоры. |
Before daybreak the Swedish army broke camp and made preparations to cross the river. |
Еще до рассвета шведская армия разбила лагерь и стала готовиться к переправе через реку. |
The necessary preparations for your departure to-morrow are all made. |
Необходимые приготовления для вашего отъезда завтра все сделаны. |
So the Witch consented to effect the transformation, and preparations for the event were at once made. |
Поэтому ведьма согласилась сотворить превращение и начала готовиться к колдовству. |
This caused severe delays in the preparations and made reinforcing the Southern and Southwestern Front take longer than expected. |
Это вызвало серьезные задержки в подготовке и заставило усиление южного и Юго-Западного фронтов занять больше времени, чем ожидалось. |
He made careful preparations, wrapping himself in several coats and mufflers and encasing his neat boots in goloshes. |
Он тщательно оделся: облачился во всевозможные жилеты и пиджаки, обмотался шарфами и натянул на изящные ботинки калоши. |
If the preparations are being made, and you have not yet seen most of them, already you have become little more than a figurehead. |
Если они готовятся к выступлению, а ты до сих пор не видела даже основных приготовлений, значит, твоя роль свелась, в сущности, к чисто номинальной. |
There are important preparations which must be made before the actual process of running the engine. |
Есть важные приготовления, которые должны быть сделаны до фактического процесса запуска двигателя. |
All necessary preparations shall be made for your arrival here. |
Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
The studies I have made about defence technologies must be put to use, so that Orban can begin preparations. |
Знания о технологиях защиты, которые я прибрёл как Уррон, должны быть использованы сейчас, чтобы Орбан мог начать приготовления. |
In Cambridge preparations are being made to celebrate one of the crowning moments in its history. |
В Кембридже ведутся приготовления к празднованию одного из знаменательных моментов в его истории. |
The Swedish ships from Jungfrusund had joined Rear-Admiral Nauckhoff and by the evening of 24 August the combined Anglo-Swedish force had made its preparations. |
Шведские корабли из Юнгфрусунда присоединились к контр-адмиралу Наукхофу, и к вечеру 24 августа объединенные англо-шведские силы начали подготовку. |
The preparations for attack are always made with a certain methodical deliberation; after which, the lightning strikes. |
Подготовка к атаке производится всегда неторопливо и методично, после чего вдруг разражается гроза. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
In the Gromeko house hurried preparations were being made for the journey. |
В доме Громеко шли спешные сборы в дорогу. |
The discovery was made by Louis E. Tremblay on 4 July 1997 working under the supervision of J. Keith Rigby Jr. who led the excavation and bone preparation. |
Открытие было сделано Луисом Э. Трамбле 4 июля 1997 года под руководством Дж. Кейта Ригби-младшего, который руководил раскопками и подготовкой костей. |
Preparations were made to introduce them in 1980, but this never occurred. |
В 1980 году была проведена подготовка к их внедрению, но этого так и не произошло. |
Various preparations of the extract were produced and made commercially available by the pharmaceutical industry through the 20th century. |
Различные препараты экстракта производились и становились коммерчески доступными фармацевтической промышленностью на протяжении всего 20-го века. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report. |
Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре. |
We therefore commend the Preparatory Committee for the excellent work it has done so far. |
Поэтому мы воздаем должное Подготовительному комитету за проделанную на сегодня отличную работу. |
Instances of arsenic poisoning have occurred after use of arsenic-containing homeopathic preparations. |
Случаи отравления мышьяком имели место после применения мышьякосодержащих гомеопатических препаратов. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted. |
В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparations are made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparations are made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparations, are, made , а также произношение и транскрипцию к «preparations are made». Также, к фразе «preparations are made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
