Presented in the report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presented in the report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представленные в докладе
Translate

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • valuable report - важный доклад

  • encouraged to report - предлагается доклад

  • report projects - проекты отчетов

  • leaders report - лидеры отчет

  • type 2 report - тип отчета 2

  • jobs report - отчет работы

  • condition report - Состояние отчета

  • report recommendations - рекомендации отчета

  • youth report - молодежи отчет

  • procurement report - отчет по закупкам

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.



He presented a thorough report about the 1900–01 glider experiments and complemented his talk with a lantern slide show of photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил подробный отчет об экспериментах с планерами в 1900-01 годах и дополнил свое выступление показом слайдов с фотографиями.

On November 1, 2003, the Associated Press presented a special report on the massive human rights abuses at Abu Ghraib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2003 года агентство Ассошиэйтед Пресс представило специальный доклад о массовых нарушениях прав человека в Абу-Грейбе.

Instead, the Special Counsel strongly hinted that it was up to Congress to make such a determination based on the evidence presented in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого специальный адвокат решительно намекнул, что Конгресс должен принять такое решение на основе представленных в докладе доказательств.

A final report was presented to the DFO minister and the Commissioner of the Coast Guard on 26 November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный доклад был представлен министру ДФО и комиссару береговой охраны 26 ноября 2008 года.

The final report was presented on 27 March 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный доклад был представлен 27 марта 1931 года.

The investigation report recommends no further investigation unless some new reliable facts are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о расследовании рекомендуется не проводить никаких дальнейших расследований, если не будут представлены какие-либо новые достоверные факты.

In 2014, the annual report into organized crime, presented in Berlin by interior minister Thomas de Maizière, showed that there were 57 Turkish gangs in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ежегодный доклад об организованной преступности, представленный в Берлине министром внутренних дел Томасом де Мезьером, показал, что в Германии насчитывалось 57 турецких банд.

The data presented in the 1998 report are still used as a reference in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, представленные в докладе за 1998 год, по-прежнему используются в качестве справочного материала в 2011 году.

A final report was presented to Thayer on 19 January 1827, which Thayer and Worth met to discuss after dinner that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1827 года Тайеру был представлен окончательный отчет, который он и Уорт обсудили после ужина в тот же вечер.

He was just following the probation officer's presentencing report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь следовал предписанию в отчете сотрудника пробации.

After years of research, Annan presented a progress report, In Larger Freedom, to the UN General Assembly, on 21 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многолетних исследований 21 марта 2005 года Аннан представил Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклад о ходе работы при большей свободе.

One month ago tonight we presented a report on Senator Joseph R. McCarthy. We labeled it as controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти месяц назад мы показали доклад сенатора Маккарти, который назвали противоречивым.

Among the featured programs were Lifestyles Unlimited, presented by Del Walmsley, The Ray Lucia Show, and The Moneyman Report with Dan Frishberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди показанных программ были Lifestyles Unlimited, представленные Del Walmsley, The Ray Lucia Show и The Moneyman Report с Дэном Фришбергом.

Reggae Report presented the best in photographs from world-class photographers and articles from acclaimed writers and journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортаж регги представил лучшие фотографии от фотографов мирового класса и статьи от известных писателей и журналистов.

Level one, two and three categories in this report are presented using such shorthand terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории первого, второго и третьего уровней в данном докладе описываются с использованием таких кратких наименований.

The Commission presented its final report in March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия представила свой окончательный доклад в марте 2002 года.

Paragraph 106 of the report did not convey any sense of the problems presented by the continued existence of corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 106 доклада не передается суть проблем, которые встают в результате продолжающегося существования телесных наказаний.

A report on two case studies, which includes conclusions from the APEC Dialogue on Remittances, will be presented to the APEC finance ministers in September 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании министров финансов стран — членов ОАТЭС в сентябре 2004 года будет представлен доклад о двух тематических исследованиях, включая выводы по результатам проведенного в рамках ОАТЭС диалога по вопросам денежных переводов.

On 13 March 2014, the final report was presented to President Anthony Carmona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2014 года окончательный доклад был представлен президенту Энтони Кармоне.

The sixth progress report presented a detailed new plan for the completion of the project with a very aggressive time schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестом докладе о ходе работы был представлен подробный новый план завершения проекта в весьма жесткие сроки.

The undergraduate level project is presented through an elaborate written report and a presentation to the advisor, a board of faculty members and students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект уровня бакалавриата представлен в виде подробного письменного отчета и презентации для консультанта, совета преподавателей и студентов.

The Prostitution Law Review Committee presented its final report in May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по пересмотру законодательства о проституции представил свой окончательный доклад в мае 2008 года.

The presenters were given £10,000 to buy a 1970s supercar, which had to be mid-engined and Italian, and told to report to Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладчикам дали 10 000 фунтов стерлингов на покупку суперкара 1970-х годов, который должен был быть среднемоторным и итальянским, и велели явиться в Бристоль.

The detailed parliamentary report on the Swiss secret army was presented to the public on 17 November 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный парламентский доклад о секретной армии Швейцарии был представлен общественности 17 ноября 1990 года.

The committee presented its report on July 5, but the compromise was not immediately adopted by the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет представил свой доклад 5 июля, однако этот компромисс не был сразу же принят Конвенцией.

On 1 December 2001, Prosecutor General Vladimir Ustinov presented a preliminary report to Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2001 года Генеральный прокурор Владимир Устинов представил Путину предварительный доклад.

The report was presented to Parliament by May on 6 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен парламенту к маю 6 марта 2014 года.

On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

The Meeting took note of an oral progress report presented by the Secretary-General of the International Seabed Authority on its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание приняло к сведению доклад о ходе работы Международного органа по морскому дну, представленный Генеральным секретарем Органа в устном порядке.

Within three months a report was presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца был представлен отчет.

If presentations to national media are likely to ensure a wide audience, a report is presented - under embargo - close to the release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если презентации для национальных СМИ способны обеспечить выход на широкую аудиторию, то незадолго до официального выпуска доклада журналистов знакомят с ним на условиях, запрещающих цитирование до тех пор, пока доклад не будет опубликован.

The next report is to be presented in spring 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий доклад должен быть представлен весной 2014 года.

On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии.

When these three frames are quickly presented in a sequential manner, individuals report perceiving two discrete types of motion from observing the Ternus display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти три кадра быстро представлены в последовательном порядке, люди сообщают о восприятии двух дискретных типов движения от наблюдения за дисплеем Ternus.

ICOMOS evaluated the report presented by Jordan from 21–25 September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИКОМОС оценила доклад, представленный Иорданией 21-25 сентября 2014 года.

Beginning in 2011, the ethics office annual report will be presented at the annual session of the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2011 года, ежегодный доклад подразделения по вопросам этики будет представляться на ежегодной сессии Исполнительного совета.

The report presented on 6 March 2015 showed that there were medical scientific grounds to adjust the donor selection policies around men who had sex with other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, представленный 6 марта 2015 года, показал, что существуют медицинские научные основания для корректировки политики отбора доноров в отношении мужчин, имеющих половые контакты с другими мужчинами.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

On 5 October 2012 the CIS-EMO report was presented at the annual meeting of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2012 года доклад СНГ-эмо был представлен на ежегодном заседании Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

However, according to the dean's report, Beauchamp had presented a chaplain, Hugh, to the church, and Burley had challenged his institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно отчету декана, Бошамп представил церкви капеллана Хью, и Берли бросил вызов его институту.

In the report which I have presented for consideration by the Summit, I put great emphasis on social objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, который я представлю на рассмотрение участников Саммита, серьезное внимание уделяется социальным вопросам.

In effect, the report presented half-truths, while important events were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится лишь полуправда, а важные события умалчиваются.

In her latest Russia Economic Report, presented in Moscow today, Hansl is bearish on further growth prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом Докладе об экономике России, представленном 2 апреля, Хансл высказала пессимистичный прогноз относительно перспектив дальнейшего роста.

This report complements annual achievements and lessons learned that are presented in the Executive Director's annual report and corresponding data companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад служит дополнением к информации о результатах работы за год и накопленном опыте, которая содержится в ежегодном докладе Директора-исполнителя и соответствующей подборке данных.

On 2 October 2012 CIS-EMO observers presented the Interim report of the CIS-EMO Election Monitoring Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2012 года наблюдатели СНГ-эмо представили промежуточный доклад миссии по наблюдению за выборами СНГ-эмо.

The evaluation presented in the progress report is based on a large volume of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка, изложенная в итоговом докладе, основана на большом объеме данных.

Meanwhile, Montagu and Chelmsford themselves finally presented their report in July 1918 after a long fact-finding trip through India the previous winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Монтегю и Челмсфорд сами наконец представили свой доклад в июле 1918 года после продолжительной поездки по Индии прошлой зимой.

Its report, presented to President Wilson, was kept secret from the public until The New York Times broke the story in December 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклад, представленный Президенту Вильсону, держался в секрете от общественности до тех пор, пока в декабре 1922 года Нью-Йорк Таймс не раскрыла эту историю.

Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы.

Additionally, the expedition took samples of marine pollution and presented their report to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экспедиция взяла пробы загрязнения морской среды и представила свой доклад Организации Объединенных Наций.

As mentioned above, two options had been presented for paragraph 3 of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, для пункта 3 проекта решения было предложено два варианта.

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream.

He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия.

Information about children and spouses might be presented in an infobox or in sections about the subject's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о детях и супругах может быть представлена в инфобоксе или в разделах, посвященных личной жизни субъекта.

The class in its entirety is presented with a lesson and the students are subsequently tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс в полном объеме представлен уроком, и студенты впоследствии проходят тестирование.

I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

If the device does not detect anything of interest, no image is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устройство не обнаруживает ничего интересного, изображение не отображается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presented in the report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presented in the report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presented, in, the, report , а также произношение и транскрипцию к «presented in the report». Также, к фразе «presented in the report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information