Pretty sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень красиво
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty apartment - хорошая квартира

  • pretty boring - довольно скучный

  • pretty much everybody - в значительной степени все

  • pretty cold - довольно холодно

  • pretty scared - очень напугал

  • pretty harsh - довольно жесткая

  • pretty mild - довольно мягкий

  • pretty wonderful - очень замечательно

  • i thought it was pretty - я думал, что это было довольно

  • all the pretty girls - все красивые девушки

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить


pleasant sight, nice view, nice sight


Oh, it's a pretty sight at first... Seeing them all marching together in their neat rows and columns, music playing, banners waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, это довольно милое зрелище, то, как они маршируют этими стройными шеренгами и колоннами, играет музыка, развеваются флаги.

I have seen the onset for dropsy and it is not a pretty sight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел начало водянки и зрелище это не из приятных!

She had fine lines and was a mighty pretty sight, gleaming in the morning sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый, четкий силуэт, блестящий в лучах восходящего солнца.

It must have been a pretty sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище было недурное.

At least up until a month ago, when he dropped out of school and pretty much out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере до прошлого месяца, когда он бросил универ и выпал из поля зрения.

Harold, I was caught with my pants down. And as three ex-wives can attest to, it's not a pretty sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд, меня застукали без штанов, и три мои бывшие жены могут подтвердить видок не из приятных.

Everyone brightened at the sight of this pretty young woman, so soon to become a mother, so full of life and health, and carrying her burden so lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение.

Josh I have known since his bar mitzvah which those of you who were there know it was not a very pretty sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю Джоша с его бармицвы. Многие из сидящих здесь смогут подтвердить, что это было печальное зрелище.

If I were Craig, you bet I'd never let a pretty girl like you out of my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был Крегом, то не спускал бы с такой милашки глаз.

She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица бросилась к людям. Разъяренная, готовая на все, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка ее спасительный гнев только обрадовал.

Yi Liankai, a flirtatious playboy from a wealthy family, falls in love at first sight with a pretty young maiden named Qin Sang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лянкай, кокетливый плейбой из богатой семьи, влюбляется с первого взгляда в хорошенькую молодую девушку по имени Цинь Сан.

The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее зрелище в мире - видеть, как привилегированный класс наслаждается привилегиями.

Not a pretty sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самое лучшее зрелище.

It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распахнули дверь, и их взорам предстало умилительное зрелище.

You know, for a prize-winning physicist and a world-famous oceanographer, you're a couple of pretty dense specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, для физика-лауреата и знаменитого на весь мир океанографа вы выглядите довольно чудной парочкой.

My data sample was actually pretty limited and skewed, so probably it was because of that, I thought, I lived in a bubble, and I didn't have enough chances to see outside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные мне данные были достаточно ограниченными и искажёнными, и я подумала, что, возможно, поэтому я жила как будто в пузыре, без возможности выглянуть наружу.

She was with us pretty much every day, the last couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю пару недель она проводила рядом с нами достаточно много времени.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

You know, we drink and hit on women, and it gets pretty rowdy, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, мы пьем, ухлестываем за женщинами, и там довольно шумно...

And, to be sincere, my sight is not a great thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, у меня не очень хорошее зрение.

And Jeff's building a really solid fan base for her, so we actually have pretty high expectations for the first album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джефф формирует для неё сильную базу фанатов, так что мы возлагаем высокие надежды на её первый альбом.

I don't know her name, but I do know her by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю её имя, но знаю, как она выглядит.

You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight; and about thirty more behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось бы, что ваше поле зрения простирается не более как на тридцать градусов вперед и примерно на столько же назад.

A gash across her face Her pretty face

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глyбокая рана появилась на ее миловидном личике!

Somewhere out there in the snow, screened from his sight by trees and thickets, Henry knew that the wolf-pack, One Ear, and Bill were coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енри знал, что где-то там, в снегах, заслоненные от него деревьями и кустарником, в одной точке должны сойтись стая волков, Одноухий и Билл.

I got pretty banged up in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хорошо досталось в результате несчастного случая.

And I've found that people experience sound and sight radically differently when there are chaotic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что люди воспринимают звуки и знаки принципиально по-разному, когда вокруг такой хаос.

I've seen eyes like yours above a dueling pistol twenty paces from me and they aren't a pleasant sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие глаза, как у вас, я видел на дуэли у своего противника, когда он стоял в двадцати шагах от меня и целился - надо сказать, не очень это было приятно.

Eh, it sounds like it worsened pretty dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ухудшение очень сильное.

We're pretty far out, aren't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы довольно далеко заплыли?

It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало понятно, что она стоит на твоем пути к успеху. Вместе со своим сарказмом и каламбурами.

Well, according to the company's bank records, the weekly receipts were pretty uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским выпискам его компаний, еженедельные поступления довольно равномерные.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.

I'm pretty well educated, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я довольно грамотная.

But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо.

Normally, I'd be pretty happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы радоваться.

And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому что он счастлив меня видеть.

Wow, that's a pretty sophisticated trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, это довольно изощренная ловушка.

This cove place was pretty inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это труднодоступное.

Three call-backs to a number dialed by mistake, that's pretty tenacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительно, что вы трижды звонили человеку, который ошибся номером.

John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе.

How was Captain Paxton here able to map Tortuga... when none of us had been able to get within sight of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитану Пэкстону удалось составить карту Тортуги, когда ни один из нас не смог к ней даже близко подобраться.

Take our horses and keep 'em out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми лошадей и спрячь их из виду.

It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует.

Not strictly legal, but they were married in the sight of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты.

How do you know they won't shoot you on sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя?

Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки.

His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами.

Water deer inhabit the land alongside rivers, where they are protected from sight by the tall reeds and rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные олени обитают на земле вдоль рек, где они защищены от посторонних глаз высоким тростником и камышом.

This faith God imputes for righteousness in His sight. Rom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту веру Бог вменяет в праведность пред Его очами. Цыган.

It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти.

It eventually became obvious that there was no substance to Mackie's claims of IP infringement - the judge threw them all out on first sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов стало очевидно, что в заявлениях Макки о нарушении прав интеллектуальной собственности нет никакого смысла - судья выбросил их все с первого взгляда.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

He has Second Sight, which allows him to see important events unfold at certain points in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть Второе зрение, которое позволяет ему видеть важные события, разворачивающиеся в определенные моменты романа.

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление.

The sight of a feather in a peacock's tail, whenever I gaze at it, makes me sick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я смотрю на перо в павлиньем хвосте, меня тошнит!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, sight , а также произношение и транскрипцию к «pretty sight». Также, к фразе «pretty sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information