Previously been considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously been considered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ранее были рассмотрены
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- been

были

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный



This came from the show's fifth episode, which dealt with net neutrality, a subject that had previously been considered obscure and technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло из пятого эпизода шоу, в котором речь шла о сетевой нейтральности, тема, которая ранее считалась неясной и технической.

The reliable government sources considered this data reliable, due to their previous bias, due to Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные правительственные источники считали эти данные надежными, поскольку они были ранее предвзяты, а именно из-за ключей.

Ubayd Allah sought, via mediators including Malik al-Ashtar, an amnesty from Ali with consideration to the latter's previous stance regarding his stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убайд Аллах добивался через посредников, включая Малика аль-Аштара, амнистии Али с учетом его прежней позиции относительно отсрочки казни.

This was considered a further step towards greater openness in the Académie, after the previous election of a woman, Marguerite Yourcenar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было расценено как еще один шаг к большей открытости в Академии после предыдущего избрания женщины, Маргариты Юсенар.

Previously they had been considered a layer between the intelligence services and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они считались прослойкой между спецслужбами и армией.

However, many findings of the previous literature can be still considered relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время многие выводы этих ранних трудов не утратили своей актуальности.

Even those who have previously experienced Guillain–Barré syndrome are considered safe to receive the vaccine in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто ранее испытывал синдром Гийена–Барре, считаются безопасными для получения вакцины в будущем.

Nita and Kit have not previously considered this, but it begins to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нита и Кит раньше об этом не задумывались, но теперь это начинает обретать смысл.

On this basis they have previously been considered 'minor'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании они ранее считались второстепенными.

The British Indian Army found this garment to be both comfortable and inexpensive, although it was considered to lack the smartness of the gaiter previously worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Индийская армия находила эту одежду удобной и недорогой, хотя считалось, что ей недостает изящества гетры, которую носили раньше.

Conditions not considered to be BSS include vertebral fractures, previously existing conditions, and ankylosing spondylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, которые не считаются БСС, включают переломы позвонков, ранее существовавшие состояния и анкилозирующий спондилит.

Previously considered a field within general surgery, it is now considered a specialty in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше она считалась областью общей хирургии, то теперь считается самостоятельной специальностью.

Much like the band's previous work, There Is a Hell... is primarily considered metalcore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущей работе группы, Здесь царит настоящий ад... в первую очередь это считается металкор.

In the fifteen years since the end of the Soviet Union, Russia achieved a remarkable transformation — one that some of us would previously have considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пятнадцать лет, прошедшие после конца Советского Союза, Россия преобразовалась замечательным образом, а ведь раньше такую трансформацию признали бы невозможной.

Prior to that, Deep Purple has toured Russia several times starting as early as 1996, but has not been considered to have played such a significant venue previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Deep Purple уже несколько раз гастролировала по России, начиная с 1996 года, но ранее не считалось, что она играла столь значительную роль.

Although no longer printed, all previous banknotes of the Australian dollar are still considered legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они больше не печатаются, все предыдущие банкноты австралийского доллара по-прежнему считаются законным платежным средством.

The polar bear was previously considered to be in its own genus, Thalarctos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее считалось, что Белый медведь относится к своему собственному роду-Таларктосу.

Some of these forecasts also take into consideration what happened in previous seasons and the dissipation of the 2014–16 El Niño event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих прогнозов также учитывают то, что произошло в предыдущие сезоны и рассеивание события Эль-Ниньо 2014-16 годов.

Previously, fees were not considered a deterrent to attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше гонорары не считались сдерживающим фактором для посещаемости.

The previous section shows that any parabola with the origin as vertex and the y axis as axis of symmetry can be considered as the graph of a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем разделе показано, что любая парабола с началом координат в качестве вершины и осью y в качестве оси симметрии может рассматриваться как граф функции.

The text submitted this year, however, presents some elements in its operative part that my country considers a step backwards vis-à-vis previous achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако представленный в нынешнем году текст содержит определенные элементы в постановляющей части, которые моя страна считает отходом от прежних достижений.

It is considered to be closed to detraction, the sin of revealing previously unknown faults or sins of another person to a third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается закрытым для умаления, грехом раскрытия ранее неизвестных недостатков или грехов другого человека третьему лицу.

In some cases, a spectrum approach joins together conditions that were previously considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях спектральный подход объединяет условия, которые ранее рассматривались отдельно.

For Turkish, where the interrogative particle may be considered a part of the verbal inflection system, see the previous section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для турецкого языка, где вопросительная частица может рассматриваться как часть системы глагольных флексий, см.

The following items of the draft agenda have not been considered previously by the General Assembly:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующие пункты повестки дня ранее Генеральной Ассамблеей не рассматривались:.

Microvascular angina was previously considered a rather benign condition, but more recent data has changed this attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрососудистая стенокардия ранее считалась довольно доброкачественным состоянием, но более поздние данные изменили это отношение.

Her work was both erudite and original, providing new perspectives on areas that previously had not been considered or had been regarded as unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа была одновременно эрудированной и оригинальной, открывая новые перспективы в областях, которые ранее не рассматривались или считались незначительными.

These issues have already been discussed at considerable length, see some previous discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы уже достаточно подробно обсуждались, см. Некоторые предыдущие обсуждения.

That decision was subject to the applicant not having stayed previously in a third country considered to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принимается в зависимости от того, находился ли до этого проситель убежища в третьей стране, считающейся безопасной.

Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным.

As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны.

The number of attempts to cross the border illegally fell considerably compared with the previous month, and the number of demonstrations fell by almost half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число попыток незаконного пересечения границы значительно сократилось по сравнению с предыдущим месяцем, и количество демонстраций уменьшилось почти наполовину.

This review gained the group considerable attention, with many of their previously unsold mail order items being sold seemingly overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обзор привлек значительное внимание группы, и многие из их ранее непроданных почтовых заказов были проданы, казалось бы, за одну ночь.

Southern influence in the U.S. federal government, previously considerable, was greatly diminished until the latter half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное влияние в федеральном правительстве США, ранее значительное, было значительно уменьшено до второй половины 20-го века.

Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС.

However, at lower spatial frequencies the contrast is considerably lower than that of the perfect system in the previous example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на более низких пространственных частотах контраст значительно ниже, чем у идеальной системы в предыдущем примере.

Lothane's interpretation of Schreber also differs from previous texts in that he considers Schreber a worthwhile thinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация лотаном Шребера также отличается от предыдущих текстов тем, что он считает Шребера достойным мыслителем.

Federation plans currently include operations on nine planets previously considered uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент в планах Федерации разработка на девяти планетах ранее считавшихся непригодными для обитания.

The directors were able to avoid the previous restrictions by using what was considered a 'folk tale'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссеры смогли избежать прежних ограничений, используя то, что считалось народной сказкой.

Although the film grossed $130 million in the U.S., it was not considered a runaway financial success as the previous three films had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильм собрал 130 миллионов долларов в США, он не считался безудержным финансовым успехом, как предыдущие три фильма.

Each of the previous two cases can be considered as an application of the derivative of a vector with respect to a vector, using a vector of size one appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из двух предыдущих случаев можно рассматривать как применение производной вектора по отношению к вектору, используя вектор размера один соответствующим образом.

Unfortunately, the previous one was failed without considerable attention or reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, предыдущая была провалена без значительного внимания или отзывов.

Previously, the Galápagos tortoise was considered to belong to the genus Geochelone, known as 'typical tortoises' or 'terrestrial turtles'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее считалось, что галапагосская черепаха принадлежит к роду Geochelone, известному как типичные черепахи или наземные черепахи.

More particularly the rhetoric and tone of the discussions are considerably less poisonous than they were previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, стиль и тональность дискуссий стали намного мягче и спокойнее, чем прежде.

Previously, temporary employment agencies were considered quasi-legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее агентства по временному трудоустройству считались квази-юридическими лицами.

Despite the shortage of money for the defence of the state, considerable private wealth had accumulated since the previous sack in 410.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нехватку денег на оборону государства, после предыдущего разграбления в 410 году накопилось значительное частное богатство.

Previously it was shown that even alpha decay may be considered a particular case of cold fission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее было показано, что даже альфа-распад можно считать частным случаем холодного деления.

Unlike the previous model, this one takes into consideration the possibility of multiple factors influencing belief formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущей модели, эта учитывает возможность множественности факторов, влияющих на формирование убеждений.

Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления.

Given this situation, I have no choice But to withdraw my previous objections To your ill-considered relationship with leonard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации я вынужден отозвать свои возражения против ваших непродуманных отношений с Леонардом.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года.

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

Mr. Crump, you should really consider this op...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз...

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously been considered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously been considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, been, considered , а также произношение и транскрипцию к «previously been considered». Также, к фразе «previously been considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information