Primarily in the fields of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Primarily in the fields of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в первую очередь в области
Translate

- primarily [adverb]

adverb: прежде всего, в первую очередь, главным образом, первоначально, сначала, первым делом, сперва

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • catch in - поймать в

  • in combat - в бою

  • in pixels - в пикселях

  • in minnesota - в Миннесоте

  • certified in - сертифицированы

  • in taipei - в Тайбэе

  • click in - щелкните

  • logic in - логика

  • in surveillance - в надзоре

  • tracked in - отслеживаются

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- fields [noun]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения.

Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли.

All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях

So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки.

The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана.

ETH achieved its reputation particularly in the fields of chemistry, mathematics and physics and there are 21 Nobel Laureates who are associated with the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETH добился своей репутации, в частности, в области химии, математики и физики, и есть 21 Нобелевский лауреат, которые связаны с Институтом.

One writer suggests this was primarily because he found it difficult to make friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один писатель предполагает, что это было в первую очередь потому, что ему было трудно заводить друзей.

EMML is primarily a XML-based declarative language, but also provides ability to encode complex logic using embedded scripting engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMML - это прежде всего декларативный язык на основе XML, но также предоставляет возможность кодировать сложную логику с помощью встроенных скриптовых движков.

Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма.

The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза.

It is primarily due to its function, performance and commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в первую очередь связано с его функцией, производительностью и коммерческой ценностью.

Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров.

His work is in a number of public collections, but primarily in France because the subjects he specialized in did not command great popularity abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы находятся в ряде публичных коллекций, но главным образом во Франции, потому что предметы, которыми он специализировался, не пользовались большой популярностью за рубежом.

Released on 23 April 2015, Lubuntu 15.04 consisted primarily of bug fixes, as the project prepared for the planned switch to LXQt in Lubuntu 15.10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный 23 апреля 2015 года, Lubuntu 15.04 состоял в основном из исправлений ошибок, так как проект готовился к запланированному переходу на LXQt в Lubuntu 15.10.

One day, the woman ordered her husband to take her stepdaughter out into the winter fields and leave her there to die, and he obeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды женщина приказала мужу увести падчерицу в зимние поля и оставить там умирать, и он повиновался.

His contributions to the world of dental science consist primarily of his 1728 publication Le chirurgien dentiste or The Surgeon Dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в мировую стоматологическую науку состоит в основном из его публикации 1728 года Le chirurgien dentiste или The Surgeon Dentist.

Taking the court primarily at point guard and shooting guard, she led the team to three consecutive NCAA championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на корте в первую очередь разыгрывающего и стреляющего охранника, она привела команду к трем подряд чемпионатам NCAA.

Gordioidean adults are free-living in freshwater or semiterrestrial habitats and larvae parasitise insects, primarily orthopterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые гордиоидные особи свободно живут в пресноводных или полуземных местообитаниях, а личинки паразитируют на насекомых, в первую очередь на ортоптерах.

In the United States, 95% of human hookworm cases are caused by N. americanus, primarily in young school children in economically deprived rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 95% случаев заболевания анкилостомозом человека вызывается N. americanus, в первую очередь у детей младшего школьного возраста в экономически неблагополучных сельских районах.

CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф.

The company has 175 single-brand stores in 30 countries as of October 2014, primarily in Western Europe and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2014 года компания имеет 175 монобрендовых магазинов в 30 странах, в основном в Западной и Восточной Европе.

It would really be cool if a selection of cite templates were included in a dropdown menu, and then fields were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы действительно здорово, если бы выбор шаблонов цитирования был включен в выпадающее меню, а затем были предоставлены поля.

The FIX protocol also defines sets of fields that make a particular message; within the set of fields, some will be mandatory and others optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол FIX также определяет наборы полей, которые составляют конкретное сообщение; в пределах набора полей некоторые из них будут обязательными, а другие-необязательными.

The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики.

The disease is primarily caused by dermatophytes in the genera Trichophyton and Microsporum that invade the hair shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание в первую очередь вызывается дерматофитами из родов Trichophyton и Microsporum, которые вторгаются в волосяной стержень.

In the first four years of the project, CALO-funded research has resulted in more than five hundred publications across all fields of artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых четырех лет проекта исследования, финансируемые CALO, привели к появлению более пятисот публикаций по всем областям искусственного интеллекта.

What is primarily at stake here is the responsibility of the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь речь идет об ответственности агента.

The system acted primarily in the form of a buy and sell system with the tags taking the place of the more traditional classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система действовала в основном в форме системы купли-продажи с тегами, занявшими место более традиционных классификаций.

It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани.

The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви.

The character has primarily been portrayed or voiced by non-Asian actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был в основном изображен или озвучен неазиатскими актерами.

He studied many fields while in school, including law and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе он изучал множество дисциплин, в том числе юриспруденцию и экономику.

Georgetown fields 23 varsity teams and the Club Sports Board supports an additional 23 club teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаун Филдс 23 университетские команды и спортивный совет клуба поддерживает еще 23 клубные команды.

The typical audience for a non-notable subject consists primarily of fans of that subject, who already know the subject quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная аудитория для малоизвестного субъекта состоит в основном из поклонников этого субъекта, которые уже достаточно хорошо его знают.

A majority of lotus production takes place in managed farming systems in ponds or flooded fields like rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть производства лотоса происходит в управляемых системах земледелия в прудах или затопленных полях, таких как рис.

Spanish and Indigenous immigrants, primarily from North Eastern provinces of New Spain began to settle Texas in the late 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские и коренные иммигранты, главным образом из северо-восточных провинций Новой Испании, начали заселять Техас в конце 17 века.

The nestlings, like the adult, primarily eat insects, fed to it by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы, как и взрослые особи, питаются преимущественно насекомыми, которых скармливают им представители обоих полов.

Polyester mat is primarily used with the more flexible modified-bitumen felt products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиэфирный мат в основном используется с более гибкими модифицированными битумными войлочными изделиями.

Making landings inside the Mediterranean at Algiers and Oran were two task forces composed primarily of British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка в Средиземном море в Алжире и Оране осуществлялась двумя оперативными группами, состоявшими в основном из британских кораблей.

On the other hand, if the material came primarily from micrometeoroid influx, the age would be closer to a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон позволил земельным опционам, которые он держал на реке, исчезнуть—включая вариант для того, что стало местом плотины Гувера.

Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток.

Both sports field and village hall are managed by the Brudenell Playing Fields Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как спортивное поле, так и сельская ратуша управляются Комитетом по управлению игровыми полями Бруденелла.

It relied primarily on stereo vision to navigate and determine distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагался главным образом на стереовидение, чтобы ориентироваться и определять расстояния.

In Israel, almost all security guards carry a firearm, primarily to prevent terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле почти все охранники носят огнестрельное оружие, в первую очередь для предотвращения терактов.

Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида.

Oxidation primarily occurs with unsaturated fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление в основном происходит с ненасыщенными жирами.

Edible dormice are primarily herbivorous, feeding mainly on berries, apples, and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съедобные Сони в основном травоядны, питаясь в основном ягодами, яблоками и орехами.

Academics who contribute to these fields are often misinformed or just plain wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, которые вносят свой вклад в эти области, часто дезинформированы или просто ошибаются.

Typically, only the object's own methods can directly inspect or manipulate its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, только собственные методы объекта могут непосредственно проверять или манипулировать его полями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primarily in the fields of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primarily in the fields of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primarily, in, the, fields, of , а также произношение и транскрипцию к «primarily in the fields of». Также, к фразе «primarily in the fields of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information