Prior active foreign enlisted service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior active foreign enlisted service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании рядового или сержанта
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- active [adjective]

adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный

noun: действительный залог

  • active running - активный ход

  • account is active - счет активен

  • a active member - активный участник

  • active forms - активные формы

  • active pursuit - активное стремление

  • active infection - активная инфекция

  • active decay - активный распад

  • active mass - действующая масса

  • be more active - быть более активными

  • stay active with - активный отдых с

  • Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic

    Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow

    Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- enlisted [verb]

adjective: срочнослужащий

  • enlisted personnel - рядовой персонал

  • enlisted by - заручился

  • must be enlisted - должен быть зачислен

  • enlisted women's quarters - квартиры для военнослужащих-женщин рядового и сержантского состава

  • senior enlisted adviser - старший советник по делам рядового и старшинского состава

  • warrant loss to enlisted - отмена приказа о присвоении звания уорент-офицера

  • new enlisted distribution system - новая система распределения военнослужащих рядового и сержантского состава

  • enlisted aide - сержант-адъютант

  • enlisted efficiency report - аттестация рядового и сержантского состава

  • enlisted evaluation score - оценка уровня подготовки военнослужащих сержантского и рядового состава

  • Синонимы к enlisted: join, join up with, volunteer for, enroll in, sign up for, recruit, call up, enroll, induct, draft

    Антонимы к enlisted: discharged, dodged, shunned, discouraged, avoided, neglected, refused

    Значение enlisted: enroll or be enrolled in the armed services.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Dirlewanger next went to Spain, where he enlisted in the Spanish Foreign Legion during the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дирлевангер отправился в Испанию, где был зачислен в испанский Иностранный Легион во время Гражданской войны в Испании.

Over the course of the war, 2,128,948 men enlisted in the Union Army, including 178,895 colored troops; 25% of the white men who served were foreign-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение войны в армию Союза было призвано 2128 948 человек, в том числе 178 895 цветных солдат; 25% белых мужчин, служивших в армии, были иностранцами.

I barely remember my parents. I was very young when my father enlisted in the Foreign Legion and vanished somewhere in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своих родителей еле помню, я был совсем маленьким, когда мой отец записался в иностранный легион и исчез бесследно в Африку.

Somebody else was watching Oliver Manders. A little man with an egg-shaped head and very foreign-looking moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Оливером Мэндерсом наблюдал кое-кто еще -маленький человечек с яйцевидной головой и в высшей степени неанглийскими усами.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

They'd begun as the usual mix of rebels and rejects that enlisted in the Space Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу все они представляли собой обычный набор скандалистов и недотеп, попадавших в ряды Космического Легиона.

Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2010, секретарь иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании Давид Милбанд сказал, что он в последний раз руководит годом решительности.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

There is little to no focus on national security or foreign policy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится.

Foreign ministers are often asked to do many things that do not come in the job description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министров иностранных дел часто просят о таких вещах, которые не входят в сферу их служебных обязанностей.

I enlisted in my father's place, just to fulfill my filial duty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла воевать вместо отца - таков был мой долг.

You are enlisted in the first legion, the third cohort, the second manipulus, in the first centurio!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас зачислили в первый легион, третью когорту, второй манипулус, в первую центурию!

She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.

Rides stallions with governors, takes target practice with enlisted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катается на лошадях с губернаторами. Практикуется в стрельбе с солдатами.

You're not serious about those regulations, are you? About officers and enlisted men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не относитесь серьезно к этому правилу насчет офицеров и новобранцев?

This means they're most likely in their late teens to mid-20s, but don't rule out older students who transferred in or enlisted in the military right out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возраст колеблется от 18 до 25 лет, но не нужно исключать студентов постарше, которые перевелись или после школы отслужили в армии и затем вернулись к колледж.

So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории?

but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить.

So, today, out of protest... I'm resigning my post as foreign secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня, в знак протеста... я покидаю пост министра иностранных дел.

No, it's the Indian Foreign Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Индии.

They grew up together. Enlisted together, fought together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли вместе, вместе пошли в армию и сражались.

Edgar Poe quarreled with John Allan over the funds for his education and enlisted in the Army in 1827 under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар По поссорился с Джоном Алланом из-за денег на его образование и в 1827 году записался в армию под вымышленным именем.

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

During World War I he enlisted and first drove an ambulance in Europe for the American Field Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он завербовался в армию и сначала водил машину скорой помощи в Европе для американской полевой службы.

The regiment had arrived in Warsaw numbering only 865 enlisted personnel and 16 officers, but had soon received 2,500 replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк прибыл в Варшаву, насчитывая всего 865 рядовых и 16 офицеров,но вскоре получил 2500 замен.

However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике.

Senior Analysts are tasked with the finalizing of reports, and their enlisted personnel participate in the acquisition of information from subordinate staffs and units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим аналитикам поручается доработка отчетов, а их личный состав участвует в сборе информации от подчиненных штабов и подразделений.

Catherine enlisted Voltaire to her cause, and corresponded with him for 15 years, from her accession to his death in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина привлекла Вольтера к своему делу и переписывалась с ним в течение 15 лет, начиная с восшествия на престол и кончая его смертью в 1778 году.

The HH-60H's standard crew is pilot, copilot, an enlisted crew chief, and two door gunners or one rescue swimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный экипаж HH-60H состоит из пилота, второго пилота, командира экипажа и двух дверных стрелков или одного спасателя-пловца.

Her grandson, James Caldwell, enlisted in the 54th Massachusetts Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внук, Джеймс Колдуэлл, записался в 54-й Массачусетский полк.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта.

Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI.

Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI.

The chart below represents the current enlisted rank insignia of the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенной ниже диаграмме представлены текущие знаки отличия рядового состава Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов.

The flying unit consisted of 47 officers and 429 enlisted men and was backed by an entire service arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летное подразделение состояло из 47 офицеров и 429 рядовых и поддерживалось целым армейским подразделением.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

Enlisted airmen's cap device is the Coat of Arms of the United States, surrounded by a ring, all struck from silver-colored metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломленная, но прекрасно владея собой, она отдала распоряжения и, опустившись на колени в снег, помогла собрать останки Сергея.

Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами.

There were men from the Commonwealth amongst the enlisted men but they were relatively unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди завербованных были люди из Содружества, но они были относительно необычны.

Rockefeller enlisted in the U.S. Army and entered Officer Candidate School in 1943; he was ultimately promoted to Captain in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер завербовался в армию США и поступил в офицерскую школу кандидатов в 1943 году; в конечном итоге он был произведен в капитаны в 1945 году.

Enlisted Aviators wore their regular rank insignia and the Observer's badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые летчики носили свои обычные знаки различия и значок наблюдателя.

Swift had enlisted the services of Jay Edwards as their import in the Governor's Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона он провел двадцать девять матчей во всех турнирах.

Other surviving paxes are enlisted to match these descriptions, while still forming a group with a sufficiently consistent style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие уцелевшие паксы включаются в список, чтобы соответствовать этим описаниям, все еще образуя группу с достаточно последовательным стилем.

Some 16,000 submariners served during the war, of whom 375 officers and 3,131 enlisted men were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны служило около 16 000 подводников, из которых 375 офицеров и 3131 рядовой были убиты.

Hall enlisted producer Jake Hughes to direct cut scenes; Hughes had previously worked on several short independent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл нанял продюсера Джейка Хьюза для постановки кат-сцен; Хьюз ранее работал над несколькими короткометражными независимыми фильмами.

He had enlisted the help of the two heroes, Krishna and Arjuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заручился поддержкой двух героев, Кришны и Арджуны.

In July 1929, it remained official Soviet policy that the kulaks should not be terrorized and should be enlisted into the collective farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1929 года официальной советской политикой оставалось то, что кулаки не должны быть запуганы и должны быть зачислены в колхозы.

Ambrose had been refused entry into the army at age 14, however he enlisted into Royal Flying Corps in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмброузу было отказано во вступлении в армию в возрасте 14 лет, однако в 1918 году он записался в Королевский летный корпус.

While at school, he won an Open Scholarship to Hertford College, Oxford, and then enlisted to fight in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна.

Young Sorbs enlisted in the Wehrmacht and were sent to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые сорбы завербовались в Вермахт и были отправлены на фронт.

He enlisted the help of Herzen's daughter Natalie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заручился поддержкой дочери Герцена Натальи.

At the time, Warren was starting his Birmingham Journal, and he enlisted Johnson's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Уоррен начинал свой Бирмингемский журнал, и он заручился помощью Джонсона.

Slade Wilson was 16 years old when he enlisted in the United States Army, having lied about his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейду Уилсону было 16 лет, когда он завербовался в армию Соединенных Штатов, солгав о своем возрасте.

Allison attended the University of Mississippi for a while and then enlisted in the U.S. Army for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон некоторое время училась в Университете штата Миссисипи, а затем два года служила в армии США.

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.

'In 1947, some number would have enlisted in the Haganah,' he said, referring to the pre-state Jewish armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-В 1947 году некоторые из них записались бы в Хагану,-сказал он, имея в виду довоенные еврейские вооруженные силы.

Indians rapidly came to view the soldiers who enlisted as patriots and not enemy-collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы быстро стали относиться к солдатам, завербовавшимся в армию, как к патриотам, а не как к врагам-коллаборационистам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior active foreign enlisted service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior active foreign enlisted service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, active, foreign, enlisted, service , а также произношение и транскрипцию к «prior active foreign enlisted service». Также, к фразе «prior active foreign enlisted service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information