Problems that arose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problems that arose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы, которые возникли
Translate

- problems

проблемы

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • prices, that - цены, что

  • importance that - значение, которое

  • fun that - весело, что

  • that earl - что граф

  • perceiving that - видя, что

  • overlook that - обозревает что

  • that premises - что помещения

  • that conveys - который транспортирует

  • relayed that - передал, что

  • that was in that - что было в том, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- arose

возникал

  • case arose out of - Дело возникло из

  • a conflict arose - возник конфликт

  • issue arose - вопрос возникал

  • obligation arose - обязательство возникло

  • arose under - возникал под

  • arose again - возникла снова

  • case arose - дело было

  • arose by - напрашивалась

  • costs arose - возникли затраты

  • the date the claim arose - дата возникновения требования

  • Синонимы к arose: appeared, emerged, arise, occurred, appear, came up, emerge, originated, came, arisen

    Антонимы к arose: fade, accepted, acquiesced, advanced, advocated, agreed, agreed with, approved, assumed from, backed

    Значение arose: The past or preterit tense of Arise.



Problems with this view arose when large numbers of converts entered the movement from non-Wesleyan backgrounds, especially from Baptist churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с этой точкой зрения возникли, когда в движение вступило большое число новообращенных из не-Веслеянских семей, особенно из баптистских церквей.

It is likely that the idea of demonstrating a conclusion first arose in connection with geometry, which originated in practical problems of land measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, идея демонстрации вывода впервые возникла в связи с геометрией, которая зародилась в практических задачах землеустройства.

'She usually came and asked for advice when one of these problems arose?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она каждый раз советовалась с вами?

However, most information about chiggers came from problems that arose during and after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть информации о чиггерах была получена из проблем, возникших во время и после Второй мировой войны.

Because of its secret printing, problems arose which affected the layout and design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его секретной печати возникли проблемы, которые повлияли на макет и дизайн.

Such data could help to identify problems with women's access to justice and at what stage in the complaint process any such problems arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие данные могли бы помочь выявлять проблемы, с которыми сталкиваются женщины, пытающиеся получить доступ к правосудию, а также препятствия, которые возникают на различных этапах в процессе рассмотрения жалоб.

However, problems then arose in securing employment opportunities for the 60-to-65 age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем возникли проблемы с обеспечением возможностей трудоустройства для возрастной группы от 60 до 65 лет.

Logistical problems arose because the ammunition was not interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материально-технические проблемы возникли из-за того, что боеприпасы не были взаимозаменяемы.

Legal problems arose with Tyson once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Тайсоном снова возникли юридические проблемы.

One of the problems that arose from this was the rather rampant use of fair use images in userboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем, возникших из-за этого, было довольно безудержное использование изображений добросовестного использования в userboxes.

However, in the late 1970s two problems arose which greatly changed the popularity of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце 1970-х годов возникли две проблемы, которые сильно изменили популярность этих продуктов.

Problems also arose with the question of a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы возникли и с вопросом о преемнике.

With the increase in the complexity of the software, many software problems arose because existing methods were inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением сложности программного обеспечения многие проблемы с программным обеспечением возникали из-за неадекватности существующих методов.

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

He had come to the stage when he could only improvise and meet each new situation as it arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил момент, когда оставалось только импровизировать и осваивать каждую новую ситуацию по мере ее развития.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose: Is this plant integrated or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос: Эта фабрика сегрегированна или как?

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

Suddenly he arose, lifted his hand to his brow as if his brain were giddy, paced twice or thrice round the dungeon, and then paused abruptly by the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил, прижал руку ко лбу, словно у него закружилась голова, прошелся по камере и снова остановился у кровати.

Everything's gone perfectly to plan... except for one small flaw- due to a technical error by my henchman Mustafa... complications arose in the unfreezing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё прошло строго по плану... за исключением одной маленькой промашки... Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой... в процессе разморозки возникли сложности.

Every day difficulties arose on the farm - senseless, distressing difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопоты по ферме росли с каждым днем -хлопоты безотрадные, бестолковые.

Thus relinquishing your hostess duties, you were free to roam the hotel at will, killing when the opportunity arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, передав обязанности хозяйки, вы могли свободно бродить по отелю, убивая при первой возможности.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

It was only months and months afterwards, when I made the attempt to recover what was left of the body, that I heard the original quarrel arose from a misunderstanding about some hens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь много месяцев спустя, когда я сделал попытку разыскать останки убитого, мне сообщили, что ссора возникла из-за куриц.

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов.

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

One perplexity, however, arose, which the gentlemen did not disdain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло, однако же, затруднение, от которого и мужчины не могли отмахнуться.

We got nothing but problems, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сплошные проблемы, отец.

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

Frock coats remained fashionable, but new shorter versions arose, distinguished from the sack coat by a waist seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртуки оставались модными, но появились новые укороченные варианты, отличавшиеся от мешковатого пальто поясным швом.

Additionally, a dispute arose about the rightful heir to a king of the Salian Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возник спор о законном наследнике короля Салианских франков.

Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей.

Difficulties arose from doing this over the span of centuries without accurate means of measuring the precise tropical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности возникали из-за того, что это делалось на протяжении столетий без точных средств измерения точного тропического года.

Armitage also promoted the idea that the decision to send Shackleton home on the relief ship arose from Scott's animosity rather than Shackleton's physical breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армитаж также высказал мысль, что решение отправить Шеклтона домой на спасательном корабле было вызвано скорее враждебностью Скотта, чем физическим расстройством Шеклтона.

A national consciousness arose in the first half of the 19th century, inspired by romantic and nationalist ideas from mainland Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное самосознание возникло в первой половине XIX века, вдохновленное романтическими и националистическими идеями континентальной Европы.

After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности.

Alternatives to such metaphysical and idealist opinions about conscience arose from realist and materialist perspectives such as those of Charles Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы таким метафизическим и идеалистическим взглядам на совесть возникли из реалистических и материалистических воззрений, таких как взгляды Чарльза Дарвина.

Although the threat of Arif had been negated, another soon arose in the form of Rashid Ali, the exiled former prime minister who had fled Iraq in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя угроза со стороны Арифа была отвергнута, вскоре возникла другая-в лице Рашида Али, бывшего премьер-министра в изгнании, бежавшего из Ирака в 1941 году.

The attack on Palembang arose from debates which preceded the approval of Operation Matterhorn concerning how to best employ the B-29s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака на Палембанг возникла в результате дебатов, которые предшествовали утверждению операции Маттерхорн относительно того, как лучше всего использовать Б-29.

Historically, however, they arose in the study of quadratic forms and differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, однако, они возникли при изучении квадратичных форм и дифференциальных уравнений.

Over time, other iterations of this map type arose; most notable are the sinusoidal projection and the Bonne projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем возникли и другие итерации этого типа карт; наиболее заметными являются синусоидальная проекция и проекция Бонна.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами.

The concept of temenos arose in classical antiquity as an area reserved for worship of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие теменос возникло в античности как область, предназначенная для поклонения богам.

When they decided to leave MITS, a dispute arose over whether the full amount had been paid and whether the agreement applied to the other versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они решили покинуть MITS, возник спор о том, была ли выплачена полная сумма и применялось ли соглашение к другим версиям.

After the song failed to gain an official release, differing allegations arose as to who was to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные обвинения в том, кто был виноват.

Since the early 19th century, a number of movements of revitalisation or innovation of traditional Korean shamanism arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XIX века возник ряд движений, направленных на возрождение или инновацию традиционного корейского шаманизма.

Second, new polymorphisms that arose in one group were less likely to be transmitted to other groups as gene flow was restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, новые полиморфизмы, возникшие в одной группе, с меньшей вероятностью передавались в другие группы, поскольку поток генов был ограничен.

They believed that the world arose out from a primal unity, and that this substance was the permanent base of all its being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что мир возник из Первичного Единства и что эта субстанция была постоянной основой всего его бытия.

On the march home, conflict arose between the Muhajirun and the Ansar when a Bedouin servant of Umar pushed an ally of the Khazraj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути между мухаджирами и Ансарами возник конфликт, когда бедуинский слуга Умара толкнул союзника Хазраджа.

The original phrase, El Niño de Navidad, arose centuries ago, when Peruvian fishermen named the weather phenomenon after the newborn Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная фраза Эль-Ниньо де Навидад возникла много веков назад, когда перуанские рыбаки назвали погодное явление именем новорожденного Христа.

Futurism in Classical Music arose during this same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футуризм в классической музыке возник именно в этот период времени.

In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции.

The special relationship with the United States remained the dominant feature until sharp criticism arose in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые отношения с Соединенными Штатами оставались доминирующей чертой до тех пор, пока в 1960-х годах не возникла острая критика.

The word, he suggests, arose because of a sharp practice used in nutmeg exports between North America and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово, как он предполагает, возникло из-за острой практики, используемой в экспорте мускатного ореха между Северной Америкой и Англией.

Daffy explains that he and other travelers settled there in secret several years earlier, but difficulties arose and he chose to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даффи объясняет, что он и другие путешественники тайно поселились там несколько лет назад, но возникли трудности, и он решил уехать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems that arose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems that arose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, that, arose , а также произношение и транскрипцию к «problems that arose». Также, к фразе «problems that arose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information