Provided a rationale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provided a rationale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при условии, обоснование
Translate

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный

  • provided data - предоставлять данные

  • cord provided - шнур при условии

  • provided hereunder - при условии, по настоящему Договору

  • it provided - это при условии

  • provided a full range - при условии полного спектра

  • services provided in 2010 - услуги, предоставляемые в 2010 году

  • countries that provided - страны, при условии,

  • funds were provided - были предоставлены средства

  • provided the latter - при условии, что последний

  • provided as necessary - при условии, по мере необходимости

  • Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that

    Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provided: on the condition or understanding that.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rationale [noun]

noun: логическое обоснование, подоплека, разумное объяснение, основная причина



Nevertheless, for the conquistadors, it provided a religious justification and rationalization for attacking and conquering the native population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для конкистадоров она давала религиозное оправдание и рационализацию нападениям и завоеваниям местного населения.

Note: The difference of 913 m2 between the total requested and total provided for by the construction will be met through ongoing rationalization of overall office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: разница в 913 кв. м между общими потребностями и общей площадью, которая будет иметься в результате строительства, будет покрыта за счет текущей рационализации использования общих служебных площадей.

None of the studies in the review provided a rationale for the treatment duration and no study reported adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из исследований в обзоре не содержало обоснования продолжительности лечения, и ни одно исследование не сообщало о побочных эффектах.

Hieronymus Brunschwig argued that infection of gunshot wounds was a result of poisoning by gunpowder, which provided the rationale for cauterizing wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иероним Бруншвиг утверждал, что заражение огнестрельных ран было результатом отравления порохом, что давало основание для прижигания ран.

A March 2012 Government Accountability Office investigated the decision to cancel the project and provided comments that questioned Christie's rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Управление правительственной отчетности расследовало решение об отмене проекта и предоставило комментарии, которые поставили под сомнение обоснованность Кристи.

This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи.

Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, такой взгляд отчасти являлся обоснованием создания Всемирного банка.

There is no rational justification provided by this user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого рационального обоснования, предоставленного этим пользователем.

He provided definitions for rational and irrational magnitudes, which he treated as irrational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал определения рациональным и иррациональным величинам, которые он рассматривал как иррациональные числа.

A distinct rationale must be provided for the use in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования этого списка должно быть приведено четкое обоснование.

Yossarian bounded up with a one-syllable cry that crackled with anxiety and provided the only rational explanation for the whole mysterious phenomenon of the flak at Bologna: Orr!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан вскрикнул, вскочил. Он мог дать только одно разумное объяснение загадочному появлению зенитных батарей в Болонье: Орр!

No rationale provided for move and need for move is not self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого обоснования для переезда, и необходимость переезда не является самоочевидной.

The Bush administration provided three major rationales for going to war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.

To this extent, theorists have provided specific hypothesis in which the rationalization of the status quo can manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи теоретики выдвинули конкретные гипотезы, в которых может проявиться рационализация существующего положения вещей.

I put the article up for peer review, and the only comment it gathered was about fair use rationales for the images, which I researched and provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выставил статью на рецензирование, и единственный комментарий, который она собрала, касался обоснований справедливого использования изображений, которые я исследовал и предоставил.

I provided an extensive rationale supporting my original edits to the original undoer, Arthur Rubin, prior to your latest revision/undo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил обширное обоснование, поддерживающее мои первоначальные правки оригинальному undoer, Артуру Рубину, до вашей последней редакции / отмены.

You still have not provided a rationale for including each of these images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы до сих пор не предоставили обоснование для включения каждого из этих изображений.

Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение.

The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии.

This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях.

These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами.

Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода.

In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален».

The acts that we do for no evident reason are sometimes the most rational ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия, совершаемые без видимых причин, иногда и есть самые разумные.

The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента.

Stick to arguments about rational facts and watch your ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживайся рациональных фактов. И следи за своим эго.

As much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке.

You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.

That's very mature and rational of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень зрело и рационально с твоей стороны.

The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему.

Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений.

Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт.

For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их.

Only a synopsis of scenes provided with music is given here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой.

Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации.

In that implementation, the correspondence between differences and actions, also called operators, is provided a priori as knowledge in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой реализации соответствие между различиями и действиями, также называемыми операторами, обеспечивается априори как знание в системе.

In 1880 the Charities organization was set up to put rational order in the area of charity and relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году была создана благотворительная организация, призванная навести рациональный порядок в области благотворительности и оказания помощи.

The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США.

Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение.

Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель.

The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства.

Neri, his confessor, gave him approval for this endeavor, and a wealthy donor provided him with the income necessary to undertake his seminary studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери, его духовник, дал ему одобрение на это начинание, и богатый даритель обеспечил его доходом, необходимым для обучения в семинарии.

Although non-binding, these reforms mandate employers to arrange for overtime workers to be provided with health guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти реформы и не носят обязательного характера, они обязывают работодателей обеспечить предоставление работникам, работающим сверхурочно, медицинских рекомендаций.

Microsoft Windows 95, OSR 2.1 provided OEM support for the devices in August 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Windows 95, OSR 2.1 обеспечили поддержку OEM для устройств в августе 1997 года.

One metering pump is provided for inadvertent systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос.

If the space of sections of KXd is nonzero, then there is a natural rational map from X to the projective space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пространство сечений KXd ненулево, то существует естественное рациональное отображение из X в проективное пространство.

They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов.

So the real number 0.999... is the set of rational numbers r such that r < 0, or r < 0.9, or r < 0.99, or r is less than some other number of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, реальное число 0.999... множество рациональных чисел r такое, что r < 0, или r < 0.9, или r < 0.99, или r меньше некоторого другого числа вида.

In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

I have looked at the reasons given, and as far as I can tell, the main reason is that all enquiries are rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрел приведенные причины, и, насколько я могу судить, главная причина заключается в том, что все исследования рациональны.

No amount of rational argument and no quality or quality of citations has any effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое количество рациональных аргументов и никакое качество или качество цитат не имеет никакого эффекта.

The move towards a rational-legal structure of authority, utilising a bureaucratic structure, is inevitable in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение к рационально-правовой структуре власти, использующей бюрократическую структуру, в конечном счете неизбежно.

They replaced long-held theologies, pantheons, and mystical traditions with ideas like rational thought and the scientific method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заменили давние теологии, пантеоны и мистические традиции такими идеями, как рациональное мышление и научный метод.

The rational system is thought to be logical, verbal and relatively unemotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная система считается логичной, вербальной и относительно неэмоциональной.

As illustrated in Figure 1, rational policy analysis can be broken into 6 distinct stages of analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на Рис. 1, рациональный анализ политики можно разбить на 6 различных этапов анализа.

Roser, Coolcat has already demonstrated that he is refusing to be rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розер, хладнокровный кот уже продемонстрировал, что он отказывается быть рациональным.

As you know, I have always agreed that many philosophers believe that rational discourse is the method of philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я всегда соглашался с тем, что многие философы считают рациональный дискурс методом философии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided a rationale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided a rationale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, a, rationale , а также произношение и транскрипцию к «provided a rationale». Также, к фразе «provided a rationale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information