Racial discrimination and the role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Racial discrimination and the role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расовая дискриминация и роль
Translate

- racial [adjective]

adjective: расовый

  • racial type - расовый тип

  • racial discrimination - расовая дискриминация

  • racial prejudice - Расовые предрассудки

  • racial bigot - расовый фанатик

  • racial superiority - расовое превосходство

  • racial exclusiveness - расовая исключительность

  • incite religious and racial hatred - разжигать ненависть на религиозной и национальной почве

  • on racial grounds - по расовому признаку

  • racial harmony - расовая гармония

  • racial origin - расовая принадлежность

  • Синонимы к racial: ethnological, ethnic, cultural, race-related, tribal, national

    Антонимы к racial: interactive, international, nonracial, acquired, alien, classified, combatant, confidential, covert, esoteric

    Значение racial: of or relating to race.

- discrimination [noun]

noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- role [noun]

noun: роль

  • play a part/role in - играют роль / роль в

  • role player - ролевой игрок

  • principal (male) role - основная (мужская) роль

  • starring role - главную роль

  • play the role of - играют роль

  • role model - ролевая модель

  • leading role - ведущая роль

  • star/starring role - звезда / главная роль

  • title role - Название роли

  • take the role of - взять на себя роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..



There are no laws or policies in Guyana that serve to encourage racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гайане нет каких-либо законов и не проводится политика, которые были бы направлены на поощрение расовой дискриминации.

The Fourteenth Amendment requires that the freedom of choice to marry not be restricted by invidious racial discriminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцатая поправка требует, чтобы свобода выбора при вступлении в брак не ограничивалась вопиющей расовой дискриминацией.

Likewise, the standard economic analysis of racial discrimination is that whites do not want to associate with non-whites, and so demand a premium to buy from or work with non-whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, стандартный экономический анализ расовой дискриминации состоит в том, что белые не хотят ассоциироваться с цветными и требуют премию, если покупают что-то у цветных и или работают с ними.

Supporters of affirmative action argue that the persistence of such disparities reflects either racial discrimination or the persistence of its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники позитивных действий утверждают, что сохранение такого неравенства отражает либо расовую дискриминацию, либо сохранение ее последствий.

Such laws prohibited discrimination against employees as morally unacceptable and illegal, in particular racial discrimination or gender discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие законы запрещают дискриминацию в отношении работников как морально неприемлемую и незаконную, в частности расовую дискриминацию или дискриминацию по признаку пола.

Nevertheless, many white Zimbabweans complained that they were the victims of racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее многие белые зимбабвийцы жаловались на то, что они стали жертвами расовой дискриминации.

The hypothesis that racial discrimination occurs in Kazakhstan only in isolated instances which do not represent the true situation is confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза о том, что случаи расовой дискриминации в Казахстане единичны и не могут адекватно представлять ситуацию в стране, подтверждается.

Objections could be raised to a narrow concept of racial discrimination based solely on skin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно оспорить узкое толкование расовой дискриминации, согласно которому она основана исключительно на цвете кожи.

Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации.

Although the struggle against apartheid had been won, racism and racial discrimination lived on in many forms throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя борьба против апартеида завершилась победой, расизм и расовая дискриминация продолжают проявляться во многих формах по всему миру.

So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации?

Of all the forms of racial discrimination the worst is the one that limits the colored Cuban's access to jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех форм расовой дискриминации наихудшей является та, которая ограничивает доступ цветных кубинцев к рабочим местам.

Today, racial segregation and division result from policies and institutions that are no longer explicitly designed to discriminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня расовая сегрегация и разделение являются результатом политики и институтов, которые уже явно не направлены на дискриминацию.

The rest of that sentence enumerated issues of concern which arose in many societies, without necessarily being related to racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в этом предложении идёт перечисление поводов для озабоченности, возникающих во многих обществах, но отнюдь не обязательно связанных с расовой дискриминацией.

It gives practical guidance to prevent racial discrimination and harassment, and to promote racial equality and harmony in employment-related matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит практическим руководством по предупреждению расовой дискриминации и притеснений и обеспечению расового равенства и гармонии в вопросах занятости.

Effective enforcement of laws against racial, ethnic and gender discrimination can generate equality of opportunity for all members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное обеспечение соблюдения законов, направленных против дискриминации по признаку расы, этнической принадлежности и пола, может обеспечивать равенство возможностей всех членов общества.

Resolution 134, called upon the nation of South Africa to abandon its policies implementing racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 134, призывающая южноафриканское государство отказаться от своей политики осуществления расовой дискриминации.

For that period, which was long before the civil rights movement, Reagan's opposition to racial discrimination was unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того периода, который был задолго до движения За гражданские права, оппозиция Рейгана расовой дискриминации была необычной.

Disabled people who are also racial minorities generally have less access to support and are more vulnerable to violent discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалиды, которые также являются расовыми меньшинствами, как правило, имеют меньший доступ к поддержке и более уязвимы для насильственной дискриминации.

The Committee discussed the agenda item on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its fifty-second and fifty-third sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обсудил пункт повестки дня, касающийся третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, на своих пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях.

In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема дня: профессор Тэрик Джексон и адвокат Натанэл Бэнкс возбуждают иск против штата Нью-Джерси по делу о расовой дискриминации и жестоком обращении полиции.

The provisions in the old Penal Code prohibiting racial discrimination had been maintained in the new Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом Уголовном кодексе воспроизводятся положения прежнего кодекса, которые запрещали расовую дискриминацию.

There exists a racial wealth gap due in part to income disparities and differences in achievement resulting from institutional discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует расовый разрыв в богатстве, частично обусловленный неравенством в доходах и различиями в достижениях, обусловленными институциональной дискриминацией.

Like racial and gender discrimination, age discrimination, at least when it affects younger workers, can result in unequal pay for equal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и расовая и гендерная дискриминация, возрастная дискриминация, по крайней мере когда она затрагивает молодых работников, может привести к неравной оплате за равный труд.

The lack of such statistics contributed, on the contrary, only to masking racism and acts of racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, отсутствие таких статистических данных лишь маскирует расизм и акты расовой дискриминации.

Since the publication, hundreds of women have come forward accusing Tyndall of sexual abuse and racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента публикации сотни женщин выступили с обвинениями в адрес Тиндалла в сексуальных домогательствах и расовой дискриминации.

In the 1970s, a time of rising activism against racial discrimination, the main communities so described were from the British West Indies and the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы, когда активизировалась борьба против расовой дискриминации, основными общинами, о которых идет речь, были жители Британской Вест-Индии и Индийского субконтинента.

They outline the successes of the campaign against racial discrimination as well as the continuing challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают результаты кампании по борьбе против расовой дискриминации, а также сохраняющиеся проблемы.

Pursuant to its General Recommendation XXV, CERD will begin to pay special attention to “the gender factors or issues which may be interlinked with racial discrimination”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Общей рекомендацией XXV КЛРД намерен уделять особое внимание гендерным факторам и проблемам, которые могут быть взаимосвязаны с расовой дискриминацией .

South Africa began imposing apartheid, its codified system of racial segregation and discrimination, on South West Africa during the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка начала навязывать апартеид, свою кодифицированную систему расовой сегрегации и дискриминации, Юго-Западной Африке в конце 1940-х годов.

The European Conference welcomes the adoption by the Council of the European Union of a directive prohibiting discrimination on grounds of racial or ethnic origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская конференция приветствует принятие Советом Европейского союза директивы, запрещающей дискриминацию по признаку расового или этнического происхождения.

As such, it goes without saying that the organization is gravely concerned about racial discrimination in all its forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи МОМ, разумеется, серьезно обеспокоена проблемами расовой дискриминации во всех ее формах.

Cases in which an organization was accused of unlawfully promoting racial discrimination would be decided by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи, в которых какая-либо организация обвиняется в незаконном поощрении практики расовой дискриминации, рассматриваются в судебном порядке.

Public officials found guilty of racial discrimination were punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К государственным должностным лицам, признанным виновными в расовой дискриминации, применяются соответствующие меры наказания.

A 2014 meta-analysis found extensive evidence of racial discrimination in the American housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ 2014 года выявил многочисленные свидетельства расовой дискриминации на американском рынке жилья.

The Supreme Court deemed that this was not a narrowly tailored plan to overcome past racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд определил, что подобный план не имел исключительно целевой направленности для преодоления прошлой расовой дискриминации.

Unlike Mr. Urruela Prado, he thought that the root cause of the civil war was racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от г-на Урруэла Прадо г-н Вольфрум считает, что первопричиной гражданской войны является расовая дискриминация.

In 1935, she spoke to the mayor's Commission on Conditions in Harlem, about women's work experiences with racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году она выступала в комиссии мэра по условиям жизни в Гарлеме, рассказывая о том, как женщины сталкиваются на работе с расовой дискриминацией.

And the electoral defeats inflicted on extreme right-wing parties, as in the case of the latest German elections, are a response to racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поражение, которое потерпели крайне правые партии в ходе последних выборов в Германии, является ответом на расовую дискриминацию.

I'd like to file a racial discrimination suit against Emily Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подаю иск на Эмили Синклер за расовую дискриминацию.

The biggest contribution to the elimination of racial discrimination will be that which results from the actions of States within their own territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшим вкладом в дело ликвидации расовой дискриминации явятся такие результаты, которые будут достигнуты государствами в их деятельности на собственной территории.

Iceland had adequate legislation to combat racial discrimination if it were to arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия имеет законодательство, достаточное для борьбы с расовой дискриминацией в случае ее проявлений.

The burden of proof in civil proceedings for cases involving racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бремени доказывания в контексте гражданского судопроизводства по делам, связанным с расовой дискриминацией.

Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки.

The poverty many of those who move to urban areas often face is compounded by racial, ethnic or other discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищенское положение тех, кто переселяется в городские районы, усугубляется расовой, этнической и иной дискриминацией.

Nor is there any racial discrimination, or any marked domination of one province by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партии нет предпочтений ни по расовом, ни по географическому признаку.

Many of the overseas Chinese emigrants who worked on railways in North America in the 19th century suffered from racial discrimination in Canada and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из зарубежных китайских эмигрантов, работавших на железных дорогах в Северной Америке в XIX веке, страдали от расовой дискриминации в Канаде и Соединенных Штатах.

Mr. Galicki considered that the definition of racial discrimination in the Convention was very broad and that it was therefore difficult to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению г-на Галицкого, в Конвенции содержится очень широкое определение расовой дискриминации, и поэтому его применение является непростым делом.

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита.

The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.

Because under the law, you cannot discriminate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ...

All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «racial discrimination and the role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «racial discrimination and the role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: racial, discrimination, and, the, role , а также произношение и транскрипцию к «racial discrimination and the role». Также, к фразе «racial discrimination and the role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information