Reasonable and impartial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reasonable and impartial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разумные и беспристрастные
Translate

- reasonable [adjective]

adjective: разумный, резонный, обоснованный, приемлемый, рассудительный, благоразумный, умеренный, недорогой, сносный, допустимый

adverb: умеренно

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- impartial [adjective]

adjective: беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый

  • impartial body - беспристрастный орган

  • impartial criticism - нелицеприятная критика

  • impartial mediation - беспристрастное посредничество

  • impartial state - беспристрастное состояние

  • remain impartial - оставаться беспристрастным

  • impartial review - беспристрастный обзор

  • impartial decisions - беспристрастные решения

  • impartial attitude - беспристрастное отношение

  • a neutral and impartial - нейтральным и беспристрастным

  • independent and impartial advice - независимый и беспристрастный совет

  • Синонимы к impartial: nonpartisan, equitable, objective, disinterested, without favoritism, neutral, detached, nondiscriminatory, unprejudiced, without fear or favor

    Антонимы к impartial: subjective, biased, unfair, unjust, partial

    Значение impartial: treating all rivals or disputants equally; fair and just.



A judge must recuse himself in any proceeding in which his impartiality may be reasonably questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья должен отказаться от дела, если его беспристрастность может быть подвергнута разумным сомнениям

The sooner this case is taken out of the hands of politicians and put before an impartial jury of reasonable citizens, the sooner my client will be fully exonerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем раньше это дело уплывет из рук политиканов и предстанет перед беспристрастными и ответственными гражданами, тем скорее мой клиент будет полностью оправдан.

I said I was sorry if she was going to be upset; but, after all, I said, these things did happen. He said, Very nice and reasonable, Elsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что мне жаль, если это ее огорчит, но, в конце концов, подобные вещи случаются. Для тебя все слишком просто, Эльза.

You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного.

There was a reasonably good path now, mostly on the edge of the river, with a divergence here and there where a dike came, with a miniature windmill on it and a muddy sluice-gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь под ногами у нас была твердая тропинка; она шла у самого края воды, кое-где отступая от нее в обход запруды с осклизлым шлюзом или с крошечной мельницей.

You were entitled to feel aggrieved with this man, which you were not, it seemed reasonable to you. To condemn him to 10 years of slavery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почему-то решил, что имеешь право наказывать этого человека, и тебе показалось разумным осудить его на десять лет рабства.

I knew a good man who was quite troubled because he was not proud, and could not, therefore, with any reasonableness, pray for humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного хорошего человека, который страшно беспокоился оттого, что не был достаточно гордым и не мог поэтому, логически рассуждая, молиться о смирении.

McNeal, we are reasonably satisfied with the events we have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным.

This is where I make my reasonably honest living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут я и зарабатываю свои умеренно честные деньги.

In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет.

There were four major sales over the last year, all at reasonable market rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 4 крупных продаж за последний год, все по резонной рыночной цене.

I'll bet you don't even know where to go to get reasonably priced portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова поспорить ты даже не знаешь, где делают хорошие дешевые портреты.

Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже.

A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.

You will come to your senses and be reasonable, or I will leave you to-morrow as sure as I am here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты образумишься, или, даю тебе слово, я завтра же уйду от тебя.

Unfortunately, once she's up, she's only reasonable for a short time then she goes back to being crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, она может здраво мыслить лишь короткое время, после того как проснется. Потом бабуля снова съезжает с катушек.

On the morrow, when I told Marya my plans, she saw how reasonable they were, and agreed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день утром пришел я к Марье Ивановне. Я сообщил ей свои предположения. Она признала их благоразумие и тотчас со мною согласилась.

And your ex may be reasonable now, but if he was comfortable transitioning instead of working. He will be comfortable taking you for all he can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы твоего бывшего, может, и адекватны, но раз ему больше нравилось искать себя, чем работать, ему понравится и обирать тебя до нитки.

How's it feel to squeeze a man Like Gettys through the door of reasonable doubt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что чувствуешь, протащив такого типа, как Геттис сквозь щель в своих сомнениях?

I tried to make it more encyclopedic by removing opinions and speculation, and cutting down to a more reasonable number of examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался сделать его более энциклопедичным, удалив мнения и предположения и сократив до более разумного числа примеров.

It means that it's not reasonably foreseeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что его нельзя разумно предвидеть.

Subjects also showed awareness of the effect of aggregation over occasions and used reasonable strategies to arrive at decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые также демонстрировали осведомленность о влиянии агрегирования в различных ситуациях и использовали разумные стратегии для принятия решений.

Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает обязанность по спасению, спасатель, как правило, должен действовать с разумной осторожностью и может быть привлечен к ответственности за травмы, вызванные неосторожной попыткой спасения.

These properties can be modeled with reasonable accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства могут быть смоделированы с достаточной точностью.

The rationalist has long since abandoned the illusion that men, alone or in groups, are reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рационалист давно уже отбросил иллюзию, что люди, поодиночке или группами, разумны.

There are no conditions existing now which could not have been reasonably anticipated when the contract was negotiated and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует условий, которые нельзя было бы разумно предвидеть при заключении и исполнении контракта.

The statistics page seems to clearly establish that every page can be flagged in a reasonable amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница статистики, по-видимому, ясно показывает, что каждая страница может быть помечена за разумное время.

This method gives reasonable results in some senses, but the random numbers generated by this means are expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод дает разумные результаты в некоторых смыслах, но случайные числа, генерируемые этим способом, стоят дорого.

The modern image of Greek temple architecture is strongly influenced by the numerous reasonably well-preserved temples of the Doric order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современный облик греческой храмовой архитектуры сильное влияние оказывают многочисленные относительно хорошо сохранившиеся храмы дорического ордера.

The article should stand on itself as much as reasonably possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья должна стоять сама по себе, насколько это возможно.

I think it can be claimed with reasonable conviction that this article wouldn't survive the merciless deletionists at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что можно утверждать с обоснованной уверенностью, что эта статья не переживет безжалостных делеционистов в AfD.

That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса.

According to German psychiatrist Emil Kraepelin, patients with delusional disorder remain coherent, sensible and reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению немецкого психиатра Эмиля Крепелина, пациенты с бредовым расстройством остаются последовательными, здравомыслящими и разумными.

The show combined reports from the catwalks with items on how to achieve a catwalk-type look on a reasonable budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу объединило отчеты с подиумов с пунктами о том, как достичь подиумного вида при разумном бюджете.

A reasonable exercise of an amortization end of the nonconforming use allows for a complete return on the investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумное использование амортизационного конца несоответствующего использования позволяет получить полную отдачу от инвестиций.

It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи.

That's reasonable, but is not more than context free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумно, но не более чем контекстно-свободный.

Quotations should be made as short as is reasonable to convey the unique artistry, emotion, or technical precision of their phrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты должны быть настолько короткими, насколько это целесообразно, чтобы передать уникальный артистизм, эмоциональность или техническую точность их формулировки.

Many news outlets desire to appear to be, or have a policy of being, impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новостные агентства стремятся казаться беспристрастными или проводить политику беспристрастности.

This is why rated engine speeds are often not met and machines may be RIPping all night to be able to produce at a reasonable speed during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему номинальные обороты двигателя часто не соблюдаются, и машины могут рвать всю ночь, чтобы иметь возможность производить на разумной скорости в течение дня.

It seems quite reasonable first to try a classical, deterministic theory for the Planck domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется вполне разумным сначала попробовать классическую детерминистскую теорию для области планка.

Reasonable summaries of this variety can be made in a shorter space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные резюме этой разновидности могут быть сделаны в более коротком пространстве.

Some subcategories don't belong where they are and many reasonable subcategories are missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подкатегории не принадлежат там, где они есть, и многие разумные подкатегории отсутствуют.

The most reasonable view is that it results from a vasomotor disturbance of the renal vessels... giving rise to continuous renal congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее обоснованной точкой зрения является то, что она возникает в результате вазомоторного нарушения почечных сосудов... что приводит к постоянному застою почек.

The cite is self serving, involves claims about a third party, and there is reasonable doubt as to its authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата является корыстной, включает в себя утверждения о третьей стороне, и есть обоснованные сомнения в ее подлинности.

Khrushchev asserted that costs and volume of these buildings were inflated three times above reasonable estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев утверждал, что стоимость и объем этих зданий были завышены в три раза выше разумных оценок.

I'm confident that other editors would take this to be a perfectly reasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что другие редакторы сочли бы это вполне разумной просьбой.

I'm reasonably happy with the revised version, even though this lengthy debate suggests that it may oversimplify the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне доволен пересмотренной версией, хотя эта длительная дискуссия предполагает, что она может чрезмерно упростить факты.

Apart from this I think the article is reasonably well written, and should be salvageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что статья достаточно хорошо написана и должна быть спасена.

Another factor prompting motorization was the decline of national horse stocks and the inability to restore them in reasonable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, стимулировавшим моторизацию, было снижение национальных запасов лошадей и невозможность их восстановления в разумные сроки.

The prosecution has to show beyond a reasonable doubt that the defense is guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение должно доказать вне всяких разумных сомнений, что защита виновна.

Thus, it would be reasonable to suspect that Krinsky adhered to some form of the Haskala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было бы разумно предположить, что Кринский придерживался какой-то формы Хаскалы.

I don't know why everyone's getting so het up, it was a perfectly reasonable suggestion by Etafly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему все так возбуждаются, это было совершенно разумное предложение Etafly.

Those are indeed the two most commonly-noted claims in reliable sources and would be reasonable to mention in the lede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно два наиболее часто упоминаемых утверждения в надежных источниках, и было бы разумно упомянуть их в lede.

What matters is if the editors can reasonably believe that the claimed truth indeed exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее роль надстройки позволяет адаптировать цикл развития, особенно в колониальном контексте.

However, the US NTSB concluded that deliberate suicide by the captain was the only reasonable explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американская NTSB пришла к выводу, что преднамеренное самоубийство капитана было единственным разумным объяснением.

Although such filters may come reasonably close to HEPA standards, others fall significantly short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такие фильтры могут быть достаточно близки к стандартам HEPA, другие значительно отстают от них.

If it sufficiently meets standards in those areas then it's probably a reasonable topic for its own article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Белого дома не выразили особого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия.

But being humiliated by being striped naked, killed and nailed up in shame amounts to the same thing to any reasonable observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть униженным тем, что тебя раздевают догола, убивают и прибивают гвоздями от стыда, - это одно и то же для любого разумного наблюдателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reasonable and impartial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reasonable and impartial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reasonable, and, impartial , а также произношение и транскрипцию к «reasonable and impartial». Также, к фразе «reasonable and impartial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information