Regarding the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conduct an inquiry into/about/regarding - провести расследование в / о / о
regarding a reference - в отношении ссылки
expenses regarding - расходы, связанные
i've got a question regarding - у меня есть вопрос, касающийся
regarding divorce - о разводе
all problems regarding - все проблемы, связанные с
regarding access - в отношении доступа
mostly regarding - в основном в отношении
regarding the selection of - по выбору
raised the issue regarding - поднял вопрос о
Синонимы к regarding: as regards, in connection with, re, concerning, with/in regard to, with respect to, about, on the subject of, respecting, with reference to
Антонимы к regarding: disregard, ignore, despise
Значение regarding: with respect to; concerning.
the Evil One - Злой
come to the gallows - быть повешенным
put in the hands of - положить в руки
around/round the clock - вокруг / круглосуточно
go to the wall - идти к стене
throw the bull - трепаться
bear the palm - нести ладонь
carry the palm - нести ладонь
catch the light - поймать свет
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
combustible matter - горючее вещество
no matter what it takes - независимо от того, что он принимает
the matter is that - дело в том, что
no matter how small - неважно насколько маленький
say in matter - говорят в вопросе
no matter in what - не важно, в каком
it doesn't matter because - это не имеет значения, потому что
one matter - одно дело
all the matter in the universe - вся материя во Вселенной
referring the matter to - ссылаясь вопрос на
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. |
Другие считали, что незнакомец страдает тихим помешательством. |
So, if... I agree to the delay, perhaps you will consider supporting me in the matter regarding my husband's name. |
Поэтому если... я соглашусь на задержку, вы окажете мне поддержку в вопросе, касающегося фамилии моего мужа. |
There was no confusion regarding this matter in the latter section and there was clarification of 9-9-9 vs 9-1-1 in the former. |
В последнем разделе не было никакой путаницы по этому вопросу, а в первом было дано разъяснение относительно 9-9-9 против 9-1-1. |
But he has an important matter to propose regarding my governorship of Gaul. |
Но он должен внести важное предложение касательно моего губернаторства в Галлии. |
This way we've avoided all edit wars regarding that matter. |
Таким образом, мы избежали всех войн редактирования по этому вопросу. |
Well aware of the importance of sanitation in maintaining combat effectiveness, Dr. Sondermajer issued strict orders regarding the matter. |
Хорошо понимая важность санитарии в поддержании боеспособности, доктор Сондермайер издал строгие приказы по этому вопросу. |
I do not know what you believe in regarding the matter. |
Я не знаю, во что вы верите в этом вопросе. |
We will continue to monitor your feedback and provide at least one more reply regarding this matter. |
Мы будем продолжать следить за вашими отзывами и предоставим еще как минимум один ответ по этому вопросу. |
We have an urgent matter to discuss with you regarding one of your party guests. |
У нас к вам, мистер Уорхол, срочный вопрос по поводу одного из ваших гостей. |
Councils are repeatedly been asked questions by residents regarding the disposal of recycling, showing an increased interest in the subject matter. |
Советы неоднократно задавали вопросы жителям относительно утилизации отходов, проявляя повышенный интерес к предмету. |
No decision had so far been taken regarding the excess, but the matter would be raised in the General Assembly at its current session. |
Пока что решения относительно такого превышения принято не было, однако вопрос о нем будет поставлен на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
Regarding his disdain for the matter, Li's many quotable anecdotes have become viral. |
Что касается его презрения к этому вопросу, то многие цитируемые анекдоты ли стали вирусными. |
There is a difference in the law regarding the usual procedures for a civil matter and those for a criminal matter. |
В законодательстве существует различие в отношении обычных процедур по гражданскому делу и процедур по уголовному делу. |
We expect your reply regarding this matter by return of post. |
Просим срочно сообщить нам. |
If you should have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact me. Thank you. |
Если у вас возникнут какие-либо вопросы по этому поводу, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Спасибо. |
A Talmudic maxim states that, when in doubt regarding a matter d'Oraita, one must rule strenuously, and leniently when it concerns d'Rabanan. |
Талмудическая Максима гласит, что, когда сомневаешься в вопросе d'Oraita, нужно править энергично и снисходительно, когда это касается d'Rabanan. |
I'm noticing the back and forth regarding Bruce Wayne and Dick Grayson, and I think we need to discuss the matter some. |
Я обращаю внимание на разговоры о Брюсе Уэйне и Дике Грейсоне, и мне кажется, что нам нужно кое-что обсудить. |
He was a primary source of information regarding the matter to William B. Taylor, Jr., the acting US ambassador to Ukraine. |
Он был главным источником информации по этому вопросу для Уильяма Б. Тейлора-младшего, исполняющего обязанности посла США в Украине. |
The only other matter is whether to go back to the source regarding Kilkenny being a 'city'? |
Единственный другой вопрос - стоит ли возвращаться к источнику, считая Килкенни городом? |
On February 21, Burris met with federal authorities regarding his involvement in the matter. |
21 февраля Баррис встретился с федеральными властями по поводу своего участия в этом деле. |
Within a day of the song's release, the band issued a statement regarding the matter on their Twitter page. |
В течение дня после выхода песни группа опубликовала заявление по этому поводу на своей странице в Twitter. |
Discussions regarding this matter were still ongoing when the Empire was dissolved in 1806. |
Обсуждение этого вопроса все еще продолжалось, когда империя была распущена в 1806 году. |
What would you say to the authorities regarding the matter? |
Что вы хотели бы сказать органам, которые за это отвечают? |
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
We will come to the concrete matter after we reach the conclusion regarding this analogy, so do not worry. |
Мы перейдем к конкретному вопросу после того, как придем к заключению относительно этой аналогии, так что не беспокойтесь. |
If you should have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact me. Thank you. |
Если у вас возникнут какие-либо вопросы по этому поводу, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Спасибо. |
Some claim that the theory is dependant on speculation regarding the fabric of space, such as the existence of dark matter and dark energy. |
Некоторые утверждают, что эта теория основана на предположениях относительно структуры пространства, таких как существование темной материи и темной энергии. |
No matter what Mr. Childers says regarding the store. |
Не важно, что сказал мистер Чилдерз касательно магазина, |
Please place responses regarding this matter here on this WikiProject Deletion Discussion page below, rather than on my personal talk page. |
Пожалуйста, разместите ответы по этому вопросу здесь, на этой странице обсуждения удаления проекта WikiProject ниже, а не на моей личной странице обсуждения. |
As more facts regarding the matter are made public as the prosecution proceeds, this debate will continue. |
По мере того как все больше фактов, касающихся этого вопроса, будет обнародовано в ходе судебного разбирательства, эти прения будут продолжаться. |
See above conversation regarding this matter. |
См. выше разговор по этому вопросу. |
But you need to cite your sources and avoid the use of weasel words in describing the matter of many others regarding him as a douche bag. |
Но вам нужно ссылаться на свои источники и избегать использования слов ласки при описании дела многих других людей, считающих его придурком. |
If you should have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact me. Thank you. |
Если у вас возникнут какие-либо вопросы по этому поводу, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Спасибо. |
Now I know there have been some conflicting views regarding the need for complete security in this matter. |
Теперь я знаю, что существуют противоречивые мнения о том следует ли полностью его засекречивать. |
His contention is that Human Beings were other-regarding as a matter of necessity, in order to avoid the costs of conflict. |
Он утверждает, что человеческие существа были другими-рассматривая их как нечто необходимое, чтобы избежать издержек конфликта. |
It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter. |
Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав. |
But that did not prevent her from regarding it as a matter of great importance. |
Это не мешало ей, однако, считать это дело очень важным. |
Laws regarding euthanasia in Australia are a matter for state governments, and in the case of the territories, the federal government. |
Законы, касающиеся эвтаназии в Австралии, относятся к компетенции правительств штатов, а в случае территорий-федерального правительства. |
Therefore, I have initiated a request for information from the Dutch government regarding this matter. |
Поэтому я обратился к правительству Нидерландов с просьбой представить информацию по этому вопросу. |
Solely a matter regarding your father's property, said Corentin. |
Исключительно по поводу наследства вашего отца, - отвечал Корантен. |
Accordingly, I am unable to take a position regarding the propriety of the Florrick Administration's conduct in this matter... |
Таким образом, я не могу занять позицию по вопросу правильности действий по этому вопросу администрации Флоррика... |
Rather, it should be interpreted as enforcement of policy regarding fair use. |
Скорее, его следует толковать как обеспечение соблюдения политики в отношении добросовестного использования. |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
They were four black sentinels, like the burned remains of dead trees enviously regarding the slow coming of spring. |
Четыре черные неподвижные фигуры, напоминающие обожженные остовы мертвых деревьев, с завистью ожидающих медленного наступления весны. |
I'll put up a post regarding my feelings towards the breakup. |
Я опубликую пост о своём душевном состоянии после разрыва. |
One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law. |
Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом. |
Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass. |
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on. |
Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее. |
According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage. |
По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии. |
Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what? |
Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало? |
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions. |
Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций. |
Following the release of Resident Evil 6, Capcom conducted internal discussions regarding the direction of the next installment. |
После выхода Resident Evil 6 Capcom провела внутренние обсуждения относительно направления следующей партии. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
Just thought I'd see what the consensus should be regarding this. |
Просто решил посмотреть, каков должен быть консенсус по этому поводу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regarding the matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regarding the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regarding, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «regarding the matter». Также, к фразе «regarding the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
