Regulate the procedure for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: регулировать, контролировать, упорядочивать, выверять, соразмерять, приспосабливать
noun: регулирование
regulate the temperature - отрегулировать температуру
laws regulate - законы регулируют
wish to regulate - хотите регулировать
to regulate rights and obligations - регламентировать права и обязанности
regulate the relationship - регулируют отношения
do not regulate - не регулируют
to better regulate - чтобы лучше регулировать
regulate the market - регулирования рынка
failure to regulate - Неспособность регулировать
regulate the requirements - регламентировать требования
Синонимы к regulate: adjust, manage, control, police, guide, supervise, check up on, direct, monitor, govern
Антонимы к regulate: disorganize, mismanage, deregulate
Значение regulate: control or maintain the rate or speed of (a machine or process) so that it operates properly.
put the cat among the pigeons - сталкивать противников
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
the increase in the cost of living - увеличение стоимости жизни
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
at the end of the day when - в конце дня, когда
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
brings all the boys to the yard - приносит всем мальчикам на дворе
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
in the name of the fight - во имя борьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
acceptance testing procedure manual - руководство по проведению приемочных испытаний
procedure control - процедуры контроля
earliest possible stage in the procedure - можно более ранняя стадия в процедуре
stage of the procedure - этап процедуры
activity procedure - порядок деятельности
dental procedure - стоматологические процедуры
procedure available - процедура доступна
intensive procedure - интенсивная процедура
procedure of the general - Процедура в целом
rules of procedure relating - Правила процедуры, касающиеся
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for toll - для платных
for almost - почти
phone for - телефон
healthy for - здоровым для
for lily - для лилии
for snacks - для закусок
for wearing - для ношения
for facebook - для Facebook
for vince - для Винса
for parity - паритета
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
We have adopted about 30 laws that regulate migration, and the procedure overall has been established, stated Mr. Vasilyev. |
У нас принято около 30 законов, которые регулируют миграцию, и порядок в целом установлен, заявил г-н Васильев. |
Except for the United States service academies and staff colleges, the federal government does not directly regulate universities. |
За исключением академий обслуживания и колледжей персонала Соединенных Штатов, федеральное правительство напрямую не регулирует деятельность университетов. |
She appealed through the charity’s internal procedure, and that was dismissed. |
Она подала апелляцию по внутренней процедуре благотворительного фонда, и та была отклонена. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
The First Admiral's staff suggested the procedure, and I had to agree with their reasoning. |
Предложили это в штабе первого адмирала, и я вынужден был согласиться с их доводами. |
News companies had long since refined a set of equations defining the most effective distribution procedure between their offices. |
Медиа-концерны давно уже разработали методики наиболее эффективной передачи информации между планетарными офисами. |
This case is close to my heart, but I stick religiously to procedure. |
Это дело близко моему сердцу, но я неукоснительно придерживаюсь правил. |
The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members. |
Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26. |
Similarly Water Supply Tariff Fixation Commission Ordinance, 2005 was promulgated to regulate the water tariff and to address the user's interest. |
Был также обнародован Указ 2005 года о Комиссии по установлению тарифов в сфере водоснабжения, которая должна регулировать тарифы на воду с учетом интересов пользователей. |
Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles. |
Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести. |
There are no active negotiations to regulate, cap, or further reduce nuclear stockpiles. |
Активные переговоры по вопросам контроля, ограничения или дальнейшего сокращения ядерных запасов не ведутся. |
Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog. |
Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли. |
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed. |
Если они последуют обычной имперской процедуре... они сбросят мусор, прежде чем перейти к скорости света. |
Clearly you people are unable to regulate yourselves, so from this day forward, the university will do it for you. |
Мне стало ясно, что вы не способны управлять собой, поэтому с сегодняшнего дня, университет сделает это за вас. |
It was a surgical procedure between the brain and ear canals. |
Операция между мозгом и ушными каналами. |
They are, of course, in contradiction to standard Empire procedure. |
Они противоречат стандартной Имперской процедуре. |
I had a procedure done at Fairfield Clinic. |
Мне сделали одну процедуру - в клинике Фэрфильд. |
if you'd like to read up on the procedure. |
Можете почитать на досуге. |
It's an unbelievable surgical procedure like that... |
Вот такая невероятная хир.процедура... |
Not a long procedure, in North Queensland. |
В Северном Квинсленде это делается быстро. |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
If performed correctly, it is a painless procedure and is quite distinct from pinioning, which is carried out by amputation of the wing at the carpal joint. |
При правильном выполнении это безболезненная процедура и весьма отличается от пиньонинга, который проводится путем ампутации крыла в запястном суставе. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
These epochs are evidence against the ability of the pre Phanerozoic biosphere to fully self-regulate. |
Эти эпохи свидетельствуют против способности дофанерозойской биосферы полностью саморегулироваться. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
When the ground key was known, this EINS-ing procedure could yield three bigrams for the tables that were then gradually assembled. |
Когда основной ключ был известен, эта процедура EINS-ing могла дать три биграммы для таблиц, которые затем постепенно собирались. |
Most genes central in this model belong to the MADS-box genes and are transcription factors that regulate the expression of the genes specific for each floral organ. |
Большинство генов, центральных в этой модели, принадлежат к генам MADS-box и являются транскрипционными факторами, которые регулируют экспрессию генов, специфичных для каждого цветочного органа. |
This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation. |
Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации. |
The ACA calls for district-level committees responsible for enacting local measures that enforce and further regulate acid use in towns and cities. |
ACA призывает районные комитеты, ответственные за принятие местных мер, которые обеспечивают соблюдение и дальнейшее регулирование использования кислоты в городах и поселках. |
Proponents of deregulation also claim that if officials want to regulate prices they should standardize the measures rather than command prices. |
Сторонники дерегулирования также утверждают, что если чиновники хотят регулировать цены, они должны стандартизировать меры, а не управлять ценами. |
Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy. |
Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
Many materials are used as mulches, which are used to retain soil moisture, regulate soil temperature, suppress weed growth, and for aesthetics. |
Многие материалы используются в качестве мульчи, которая используется для сохранения влажности почвы, регулирования температуры почвы, подавления роста сорняков, а также для эстетики. |
This type of dissociation between declarative and procedural memory can also be found in patients with diencephalic amnesia such as Korsakoff's syndrome. |
Этот тип диссоциации между декларативной и процедурной памятью можно также обнаружить у пациентов с диэнцефальной амнезией, такой как синдром Корсакова. |
The procedure is normally carried out by a physician and has a better pregnancy rate than ICI insemination. |
Процедура обычно проводится врачом и имеет лучшую частоту наступления беременности, чем осеменение ICI. |
In terms of the criminal procedure, for example, the Dutch enacted two statutes to govern different parts of Indonesia. |
Что касается уголовного судопроизводства, то, например, голландцы приняли два закона, регулирующих различные части Индонезии. |
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect. |
Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте. |
Since then, the dam serves to regulate the outflows of the Imperial Dam and often does not impound a large reservoir. |
С тех пор плотина служит для регулирования стока имперской плотины и часто не затопляет большое водохранилище. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
GSK-3 has also been shown to regulate immune and migratory processes. |
Было также показано, что ГСК-3 регулирует иммунные и миграционные процессы. |
Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week. |
Многие страны регулируют рабочую неделю законодательно, например, устанавливая минимальные ежедневные периоды отдыха, ежегодные праздники и максимальное количество рабочих часов в неделю. |
The directive fell within the ordinary legislative procedure, and thus was to be approved by both the European Parliament and the Council of the European Union. |
Директива подпадала под обычную законодательную процедуру и, таким образом, должна была быть одобрена как Европейским парламентом, так и Советом Европейского Союза. |
To lobby MP for legislation to cut waste, regulate the production, particularly of toxic plastics, and packaging. |
Лоббировать закон о сокращении отходов, регулировании производства, в частности токсичных пластмасс, и упаковки. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
Histone H2B helps regulate chromatin structure and function through post-translational modifications and specialized histone variants. |
Гистон H2B помогает регулировать структуру и функцию хроматина с помощью посттрансляционных модификаций и специализированных вариантов гистонов. |
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3. |
Смола также может быть переработана в микроРНК, которые регулируют гены апоптоза ERCC1 и IER3. |
Терминал 1 начал использовать ту же процедуру летом 2017 года. |
|
Consumer desires for sustainable consumption is driving the global marketplace with desire to regulate product production. |
Стремление потребителей к устойчивому потреблению является движущей силой глобального рынка с желанием регулировать производство продукции. |
The FDA does not have the legal authority to regulate the practice of the medicine, and the physician may prescribe a drug off-label. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не имеет законных полномочий регулировать практику этого лекарства, и врач может назначить лекарство вне этикетки. |
In 1715, Testi's procedure for making milk sugar was published by Antonio Vallisneri. |
В 1715 году Антонио Валлиснери опубликовал методику производства молочного сахара Тести. |
The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations. |
Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания. |
This allows them to move around and thus to regulate and maintain their body temperature constant. |
Это позволяет им передвигаться и таким образом регулировать и поддерживать постоянную температуру своего тела. |
I just left a message for one of the administrators of that WikiProject, but do not know if that is the procedure to get such help. |
Я только что оставил сообщение для одного из администраторов этого проекта WikiProject, но не знаю, является ли это процедурой получения такой помощи. |
These enzymes in turn produce cellular energy and regulate nerve transmission, blood clotting, and oxygen transport. |
Эти ферменты, в свою очередь, производят клеточную энергию и регулируют нервную передачу, свертывание крови и транспорт кислорода. |
Congress needed compulsory taxation authority as well as power to regulate foreign and interstate commerce. |
Конгресс нуждался в обязательном налоговом органе, а также в полномочиях по регулированию внешней и межгосударственной торговли. |
The regulations mandated by the ED were to help regulate the for-profit sector and to combat the issue of gainful employment. |
Правила, предписанные Эд, должны были помочь регулировать коммерческий сектор и бороться с проблемой приносящей доход занятости. |
The legislative body may regulate the presentation of petitions to private organisations in order to guarantee fundamental rights. |
Законодательный орган может регулировать подачу петиций в частные организации в целях обеспечения основных прав. |
Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content. |
Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulate the procedure for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulate the procedure for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulate, the, procedure, for , а также произношение и транскрипцию к «regulate the procedure for». Также, к фразе «regulate the procedure for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
