Related to the subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
other related domains - другие связанные домены
defect related - дефект, связанные
position related - положение, связанные с
domain related - домен, связанные с
sleep related - связанные с сном
related violations - связанные с нарушениями
stock related - акций, связанных с
security-related decisions - решения, связанные с безопасностью
air related - воздуха, связанное с
transport related services - услуги, связанные с транспортом
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i was pleased to talk to you - я был рад поговорить с вами
to adjust to current prices - приспособиться к текущим ценам
to gravitate to the bottom - чтобы оседать на дно
relation to the performance of official duties, in order to - отношение к выполнению служебных обязанностей, в целях
i got to go to work - я должен идти на работу
i wish to convey to you - я хотел бы передать вам
to a large extent due to - в значительной степени благодаря
been wanting to talk to you - давно хотел поговорить с вами
to be up to something - чтобы быть к чему-то
ability to continue to - способность продолжать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the permanent mission of switzerland to the united nations - Постоянное представительство Швейцарии при Организации Объединенных Наций
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
i am the way and the truth - я есмь путь и истина
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
stop in the name of the law - остановки во имя закона
the right to vote in the election - право голоса на выборах
the promotion of the common good - содействие общего блага
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject matter - предмет
clarify the subject - прояснять вопрос
a subject which - предмет, который
is likely subject - вероятно, при условии
am subject to - Я подлежит
aspects of the subject - аспекты предмета
this convention is subject - Настоящая Конвенция подлежит
be subject to sanctions - подвергаться санкциям
subject to sanctions - при условии соблюдения санкций
subject to compensation - при условии компенсации
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
The subject at hand was suspected for not related criminal investigation therefore the telephone tapping was justified. |
Рассматриваемый предмет подозревался в не связанном с ним уголовном расследовании, поэтому прослушивание телефона было оправдано. |
Hello Biology experts, here a discussion going about a biology related subject, your opinion is very much appreciated there, Thank you. |
Здравствуйте, эксперты по биологии, здесь идет дискуссия о предмете, связанном с биологией, Ваше мнение там очень ценится, спасибо. |
Synonymous words and those related by the subject matter are to be found scattered around the dictionary, giving no obvious place for in-depth treatment. |
Синонимичные слова и слова, относящиеся к предмету, разбросаны по всему словарю, что не дает очевидного места для углубленной обработки. |
Those hits cover a much broader range of topics related to the subject. |
Эти хиты охватывают гораздо более широкий круг тем, связанных с этой темой. |
Oh, hey, on a related subject are you embarrassed to have me around your friends? |
О, да, кстати в продолжение темы Ты стесняешься меня в компании твоих друзей? |
Not necessary to delete, just added reference that has subject matter related to the idea. |
Нет необходимости удалять, просто добавлена ссылка, которая имеет предметное содержание, связанное с идеей. |
In her first years of life, Alma was the subject of her father's language experiments related to his professional research. |
В первые годы своей жизни Альма была объектом языковых экспериментов своего отца, связанных с его профессиональными исследованиями. |
There is also a recent IUPAC technical report on the subject of interfacial double layer and related electrokinetic phenomena. |
Существует также недавний технический отчет IUPAC по теме межфазного двойного слоя и связанных с ним электрокинетических явлений. |
Like categories, lists are great for keeping track of changes to subject areas, using the Related Changes feature. |
Как и категории, списки отлично подходят для отслеживания изменений в предметных областях, используя функцию связанных изменений. |
You stated below, a few days ago, that you agreed that you should become an expert in fire protection before editing subject related text. |
Несколько дней назад вы заявили ниже, что согласны стать экспертом в области противопожарной защиты, прежде чем редактировать текст, связанный с темой. |
Some epilogues may feature scenes only tangentially related to the subject of the story. |
Некоторые эпилоги могут содержать сцены, имеющие лишь касательное отношение к предмету повествования. |
The first image seems to be tenuously related to the subject in question. |
Первый образ, по-видимому, имеет весьма слабое отношение к рассматриваемому предмету. |
Dilemmas related to patient confidentiality sometimes arise when a mentally ill subject makes a threat against the president. |
Дилеммы, связанные с конфиденциальностью пациентов, иногда возникают, когда психически больной субъект угрожает президенту. |
Or any actions from Wikimedia Foundation employees related to this subject? |
Или какие-либо действия сотрудников Фонда Викимедиа, связанные с этой темой? |
Also, several agencies ask for discretion on subject related to their work, for the safety of their employees. |
Кроме того, некоторые агентства просят проявлять осмотрительность в вопросах, связанных с их работой, для обеспечения безопасности своих сотрудников. |
The subject is not intrinsically related to Britain. |
Эта тема не имеет прямого отношения к Британии. |
Areas are subject to overpopulation, and 25,000 people die of malnutrition and hunger related diseases every day. |
Районы подвержены перенаселению, и 25 000 человек ежедневно умирают от недоедания и связанных с голодом болезней. |
Software related to or made available by the Service may be subject to United States export controls. |
Программное обеспечение, связанное с Сервисом или доступное на Сервисе, может регулироваться экспортными ограничениями США. |
Related to the subject above, another editor has added mention of Dick Grayson as Batman in the article's lead. |
В связи с вышеприведенной темой другой редактор добавил упоминание Дика Грейсона в качестве Бэтмена в главной роли статьи. |
Good keywords are closely related to the subject of the website. |
Хорошие ключевые слова тесно связаны с тематикой сайта. |
This is not to discourage anyone from attempting to improve the article elsewhere on a related subject. |
Это не должно препятствовать тому, чтобы кто-либо пытался улучшить статью в другом месте по смежной теме. |
The last paragraph in that section is not at all related to the subject of Vertical Integration. |
Последний абзац этого раздела вовсе не связан с темой вертикальной интеграции. |
Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject. |
Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства. |
The case has continued to receive attention because the convicted killers' sentences have been subject to various rulings related to the state's death penalty law. |
Это дело по-прежнему привлекало внимание, поскольку приговоры, вынесенные осужденным убийцам, подлежали различным решениям, связанным с законом штата о смертной казни. |
As a general rule, if the subject of the navbox is not essentially related to the particular article, it should not be included. |
По общему правилу, если предмет навбокса существенно не связан с конкретной статьей, то он не должен быть включен. |
We are encouraging WikiProjects to focus on women's history related to their subject for the month of March. |
Мы призываем WikiProjects сосредоточиться на истории женщин, связанной с их предметом, в марте месяце. |
This notion was confirmed in a recent interview with Music Feeds where Ozi Batla discusses his love of sci-fi and related subject matter. |
Эта идея была подтверждена в недавнем интервью с музыкальными каналами, где Ози батла обсуждает свою любовь к научной фантастике и связанной с ней тематике. |
The fringe conspiracy theory threat is closely related to the anti-government/anti-authority subject area. |
Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков. |
Italian volunteers in the Ottoman-Albanian wars are neither a subject of controversy nor are they related to this subject. |
Итальянские добровольцы в Османско-албанских войнах не являются предметом споров и не имеют никакого отношения к этой теме. |
I've written related books and articles, taught classes, and given public lectures on the subject. |
Я писал соответствующие книги и статьи, вел занятия и читал публичные лекции по этому предмету. |
I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject. |
Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема. |
He is subject to personal sanctions by the United States government related to the events during the Ukrainian crisis. |
Он подвергается персональным санкциям со стороны правительства США, связанным с событиями во время украинского кризиса. |
The production of major food staples such as corn is subject to sharp weather-related fluctuations. |
Часовня на озере принадлежала Браденстокскому монастырю в начале XII века; она пришла в негодность еще до XVI века. |
The night watchman related how he had been sent away from the scene; his testimony was brief; the prosecutor preferred not to stress the subject of Dominique. |
Ночной сторож поведал, как его отослали с вахты; его показания были краткими, обвинение не хотело заострять внимание на Доминик. |
I think you might agree that predictability and maybe the math of Newtonian dynamics were at least somehow related to the subject. |
Я думаю, вы согласитесь, что предсказуемость и, возможно, математика Ньютоновской динамики были по крайней мере как-то связаны с этим предметом. |
We do not include genres of songs, etc, in a musical artists navbox, as neither these nor the political movements are directly related to the subject. |
Мы не включаем жанры песен и т. д. В музыкальный навбокс артистов, так как ни эти, ни политические движения не имеют прямого отношения к теме. |
Since then, the medicane has been the subject of significant study as a result of the availability of scientific observations and reports related to the cyclone. |
С тех пор медикан стал предметом значительных исследований в результате наличия научных наблюдений и отчетов, связанных с циклоном. |
Studying such related topics gives you a chance to expand your knowledge on a subject and discover noteworthy or standout facts about your starting article. |
Изучение таких смежных тем дает вам возможность расширить свои знания по предмету и обнаружить заслуживающие внимания или выдающиеся факты о вашей начальной статье. |
Berman includes extensive interviews with band members and related persons, arranged by subject and chronology. |
Берман включает в себя обширные интервью с участниками группы и связанными с ними лицами, организованные по тематике и хронологии. |
Their independence is not related to your feelings on the subject. |
Их независимость никак не связана с вашими чувствами по этому поводу. |
It should be a simple exercise to show how the link is directly and symmetrically related to the article's subject. -WP. |
Это должно быть простое упражнение, чтобы показать, как ссылка непосредственно и симметрично связана с темой статьи. - WP. |
We are subject to its laws and processes as are all other animals on Earth to which indeed we are related. |
Мы подчинены тем же законам и процессам, что и все остальные животные на Земле - животные, с которыми мы связаны самым тесным образом. |
A related concept is that of the red herring, which is a deliberate attempt to divert a process of enquiry by changing the subject. |
Родственным понятием является понятие отвлекающего маневра, который представляет собой преднамеренную попытку отвлечь процесс исследования путем изменения предмета. |
I believe that it is an important subject based on my experience in dealng with lists related to controversial subjects. |
Я считаю, что это важная тема, основанная на моем опыте работы со списками, связанными со спорными предметами. |
The alleged misappropriation of funds and related activities have been the subject of police and media investigation. |
Предполагаемое незаконное присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. |
These are closely related to the Who's Who scam, where a biographic subject pays for a vanity listing in a printed directory. |
Они тесно связаны с аферой кто есть кто, когда биографический субъект платит за тщеславное перечисление в печатном справочнике. |
Money art is a subject related to counterfeiting that incorporates currency designs or themes. |
Денежное искусство-это предмет, связанный с подделкой, который включает в себя валютные конструкции или темы. |
I've trimmed some misrepresentation of cited sources, SYNTH and UNDUE detail not directly related to the subject. |
Я сократил некоторые искажения цитируемых источников, синтезатор и неоправданные детали, не имеющие прямого отношения к теме. |
Underweight individuals may also be subject to appearance-related negative treatment. |
Люди с недостаточным весом также могут подвергаться негативному обращению, связанному с внешним видом. |
Studies in this, and related areas, inform the following summary of the subject by John Money. |
Исследования в этой и смежных областях дают следующее краткое изложение предмета работы Джона Мани. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
See related help articles on OneDrive for Android or OneDrive for iOS. |
См. соответствующие статьи справки по OneDrive для Android и OneDrive для iOS. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
Is that work-related or personal? |
Это по работе или личное? |
These people are not related to me. |
Эти люди мне не родственники. |
It is the Linux-related sector. |
Это Linux сектор. |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
Pointwise radiative equilibrium is closely related to Prevost's absolute radiative equilibrium. |
Точечное радиационное равновесие тесно связано с абсолютным радиационным равновесием Превоста. |
Americana artifacts are related to the history, geography, folklore and cultural heritage of the United States of America. |
Артефакты Americana связаны с историей, географией, фольклором и культурным наследием Соединенных Штатов Америки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related to the subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related to the subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, to, the, subject , а также произношение и транскрипцию к «related to the subject». Также, к фразе «related to the subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
