Removal and destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removal and destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удаление и уничтожение
Translate

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



A personage, was Cowperwood's comment to himself, and he walked into the photographer's office to see what could be done about its removal and the destruction of the plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самородок, - сказал себе Каупервуд и зашел в фотографию. Он пожелал, чтобы портрет был снят с витрины и негативы уничтожены.

Bolting without a consensus in favour of bolting generally leads to the destruction, or removal, of the bolts by activists against bolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтовые соединения без консенсуса в пользу болтовых соединений, как правило, приводит к разрушению, или удаления, болты активисты против болтовых соединений.

Data erasure offers an alternative to physical destruction and degaussing for secure removal of all the disk data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирание данных предлагает альтернативу физическому уничтожению и размагничиванию для безопасного удаления всех данных с диска.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

Clinical treatment goals are set to control the inflammatory disease by removal of coronal and subgingival plaque containing destructive pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические цели лечения заключаются в контроле воспалительного заболевания путем удаления корональной и поддесневой бляшки, содержащей деструктивные патогены.

Treatment is limited to removal or destruction, however, the rate of recurrence is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение ограничивается удалением или разрушением, однако частота рецидивов высока.

Ablation is removal or destruction of material from an object by vaporization, chipping, or other erosive processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абляция - это удаление или разрушение материала из объекта путем испарения, сколов или других эрозионных процессов.

This included the removal or destruction of all industrial plants and equipment in the Ruhr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя демонтаж или уничтожение всех промышленных предприятий и оборудования в Руре.

Water removal is based on the natural and non-destructive phenomenon of osmosis across cell membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление воды основано на естественном и неразрушающем явлении осмоса через клеточные мембраны.

The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление отмирающих клеток фагоцитами происходит упорядоченно, не вызывая воспалительной реакции.

His removal was delayed and the author remained in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну.

Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный.

If you can’t reach an agreement with the uploader, or if you are uncomfortable contacting them, you can request removal of content based on our Privacy Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается прийти к согласию с пользователем, разместившим спорные материалы, или вам неприятно связываться ним, вы можете подать запрос на удаление контента в соответствии с Принципами сообщества.

And then it will no longer be about your suspicious removal of the flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого, то, что вы брали домой флешку - больше не будет подозрительным.

Who else would profit from my son's removal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще выиграет от отсутствия моих сыновей?

I will talk to my father and beg your removal from decimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания.

The term may also refer to the official removal of a clergyman, especially a bishop, from ecclesiastical office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может также относиться к официальному отстранению священнослужителя, особенно епископа, от церковной должности.

A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок.

Hudgens' representatives did not comment, though her lawyers requested the removal of the pictures from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Хадженс воздержались от комментариев, хотя ее адвокаты потребовали удалить снимки из интернета.

American waxing is the removal of only the pubic hair that is exposed by a swimsuit, depending on the style of the swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Эпиляция воском-это удаление только лобковых волос, которые обнажаются купальником, в зависимости от стиля купальника.

By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез.

If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы.

A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать.

However, this enzyme is deactivated in the deaeration step prior to pasteurization with the removal of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот фермент дезактивируется на стадии деаэрации перед пастеризацией с удалением кислорода.

One of the most important dramatic changes was the complete removal of food and water from the scenario; this created a sense of urgency for escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных драматических изменений было полное изъятие пищи и воды из сценария; это создало ощущение срочности побега.

Removal of the factious regency brought stability to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение фракционного регентства принесло правительству стабильность.

By 1795, after the bad harvest of 1794 and the removal of price controls, inflation had reached a level of 3500%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1795 году, после неурожая 1794 года и отмены ценового контроля, инфляция достигла уровня 3500%.

This is all petty and solved by NeilN's removal of primary sources selling themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все мелочи и решается удалением Нейлном первичных источников, продающих себя.

His reputation has suffered since the 1970s, largely due to his role in Native American removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация пострадала с 1970-х годов, в основном из-за его роли в изгнании коренных американцев.

The goal of the surgery can be either the removal of only the tumor, or the entire organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции может быть либо удаление только опухоли, либо всего органа.

His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности.

Ilex vomitoria was not native to the traditional area controlled by the Cherokee before removal, but it was brought in to the area through trade and then transplanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илекс вомитория не была уроженкой традиционной области, контролируемой Чероки до удаления, но она была завезена в эту область через торговлю, а затем пересажена.

Several other alterations took place over the years, including the removal of the 16th-story cornice in 1940 and replacement of the storefront windows in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы было произведено еще несколько изменений, в том числе демонтаж карниза 16-го этажа в 1940 году и замена витрин в 1957 году.

Some cleaners contain water-soluble organic solvents like glycol ethers and fatty alcohols, which ease the removal of oil, fat and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очистители содержат водорастворимые органические растворители, такие как эфиры гликоля и жирные спирты, которые облегчают удаление масла, жира и краски.

To get the pattern out of the mold, prior to casting, a parting compound is applied to the pattern to ease removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить образец из формы, перед отливкой на образец наносится разделительный состав для облегчения удаления.

Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ.

Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах.

The procedure is usually accompanied by the removal of the clitoral glans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура обычно сопровождается удалением головки клитора.

The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия.

When removal of the base of the tongue is necessary, it can be removed in one of two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда необходимо удалить основание языка, его можно удалить одним из двух способов.

The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне.

Finally, Watanabe was targeted as a member of the Tōsei-ha and because he had been involved with Mazaki's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Ватанабэ был выбран в качестве члена Тосэй-ха и потому, что он был вовлечен в устранение Мазаки.

The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой.

In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями.

They may be driven into the tapered hole such that removal can only be done with a hammer and punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть забиты в коническое отверстие таким образом, что удаление может быть сделано только с помощью молотка и пуансона.

After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы.

With the removal of Morse, Whitehouse had lost his only ally on the board, but at this time no action was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С устранением морса Уайтхаус потерял своего единственного союзника в совете директоров, но на этот раз никаких действий предпринято не было.

Decoronation is the removal of tooth crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоронация - это удаление коронки зуба.

The removal of plaque inhibits demineralisation of teeth, and reversely increases opportunities for remineralisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление зубного налета препятствует деминерализации зубов и, наоборот, увеличивает возможности реминерализации.

His personal influence, already unique, was much increased by his removal to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личное влияние, и без того уникальное, значительно возросло с переездом в Лондон.

Osceola was a war leader of the Seminole in their fight against removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцеола был военным лидером семинолов в их борьбе против удаления.

The removal of patriarchy as the main cause of IPV weakens a dramatic example of the harmful effects of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение патриархата как основной причины ИПВ ослабляет драматический пример пагубных последствий патриархата.

The new and existing account in the Indian removal section is at best sketchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая и существующая учетная запись в Индийском разделе удаления в лучшем случае отрывочна.

Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы.

As seen here and here, I twice reverted DrVentureWasRight on the removal of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно здесь и здесь, я дважды возвращал DrVentureWasRight на удаление материала.

The next variant displayed pornographic image content and demanded payment for the removal of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вариант демонстрировал порнографическое содержание изображения и требовал оплаты за его удаление.

And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal and destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal and destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, and, destruction , а также произношение и транскрипцию к «removal and destruction». Также, к фразе «removal and destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information