Destruction of the fleet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения
utter destruction - полное истребление
wanton destruction - беспричинное уничтожение
such destruction - такое разрушение
awaiting destruction - ожидающее уничтожение
destruction methods - методы уничтожения
information on weapons of mass destruction - информация об оружии массового уничтожения
from weapons of mass destruction - от оружия массового уничтожения
destruction and the means - уничтожения и средства
storage and destruction - хранение и уничтожение
destruction of ammunition - Уничтожение боеприпасов
Синонимы к destruction: bombing, blasting, demolition, ruination, ruins, wrecking, wreckage, desolation, harm, blighting
Антонимы к destruction: creation, victory, recovery, restoration, win
Значение destruction: the action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired.
be aware of - быть в курсе
wide of the mark - широкая отметка
full of suggestion - полный предложений
piece of news - часть новостей
time of day - время суток
frame of reference - точка зрения
sense of taste - чувство вкуса
in the context of - в контексте
pick of the bunch - выбор группы
cock of the walk - петух ходьбы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
take/end the life of - принять / конец жизни
(the) best of - лучший из
be the father of - быть отцом
government by the people - правительство людьми
heart of the country - Сердце страны
the Holy Trinity - Святая Троица
devour the way - быстро двигаться
on the rise - на подъеме
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
be in the seventh heaven - быть на седьмом небе от счастья
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: флот, парк, флотилия, эскадра
adjective: быстрый, мелкий, быстротечный
verb: миновать, быстро протекать, плыть по поверхности
fleet street - Флит-cтрит
company trucking fleet - парк автомобилей, принадлежащих компании
railcar fleet - парк вагонов
fleet commonality - флот общность
fleet check - проверка флота
fleet week - флот неделю
cargo fleet - грузовой флот
mining fleet - добыча флот
fleet companies - флот компании
air force fleet - воздушные силы флота
Синонимы к fleet: acrobatic, nimble, sprightly, quick, agile, swift, supple, speedy, twinkle-toed, zippy
Антонимы к fleet: slow, clumsy
Значение fleet: fast and nimble in movement.
Only the support of the Persian land army and the coming of night saved the Peloponnesian fleet from complete destruction. |
Только поддержка персидской сухопутной армии и наступление ночи спасли Пелопоннесский флот от полного уничтожения. |
Following a week long standoff, a battle began which resulted in the destruction of the Ottoman–Egyptian fleet. |
После недельного противостояния началось сражение, которое привело к уничтожению Османско–египетского флота. |
I'll trust you with the destruction of the American fleet. |
Я поручаю вам уничтожить американский флот. |
Force H took part in the destruction of the French fleet at Mers-el-Kébir in July 1940. |
Отряд Н принял участие в уничтожении французского флота в Мерс-эль-Кебире в июле 1940 года. |
The sinking of Francisco de Bobadilla's Spanish fleet in 1502 was the first recorded instance of a destructive hurricane. |
Потопление испанского флота Франсиско де Бобадильи в 1502 году было первым зарегистрированным случаем разрушительного урагана. |
Furthermore, it is now believed that the destruction of the Mongol fleet was greatly facilitated by an additional factor. |
Кроме того, в настоящее время считается, что уничтожению монгольского флота в значительной степени способствовал дополнительный фактор. |
He then served as Commander-in-Chief of the Home Fleet and was responsible for orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck. |
Затем он служил главнокомандующим флотом внутренних войск и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка. |
A week-long standoff ended with the Battle of Navarino which resulted in the destruction of the Ottoman–Egyptian fleet. |
Недельное противостояние завершилось сражением при Наварино, в результате которого был уничтожен Османско–египетский флот. |
His ships were overwhelmed by arquebus fire and the traditional Japanese boarding attacks, which largely resulted in the destruction of his entire fleet. |
Его корабли были поражены огнем аркебуз и традиционными японскими абордажными атаками, которые в значительной степени привели к уничтожению всего его флота. |
The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy. |
Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике. |
They appointed envoys to accompany Castelnou to Collo where the Aragonese fleet was assembling. |
Они назначили послов сопровождать Кастельну в Колло, где собирался арагонский флот. |
I've told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet. |
Я сказал французам, что они должны продолжать сражаться, пригнать свои корабли в любой британский порт или должны затопить весь флот. |
На том месте - целый флот воздушных кораблей. |
|
Without the Republic fleet, we're doomed. |
Без поддержки республиканского флота, мы обречены. |
Я не знал, что вы Адмирал. |
|
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Signal the fleet to get underway. |
Передайте тот же приказ по флоту. |
Союзный флот, напротив, произвел всего 154 выстрела. |
|
However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet. |
Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот. |
With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money. |
Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег. |
She cruised twice to Hawaiian waters and once to the Panama Canal Zone to participate in large-scale fleet exercises. |
Она дважды заходила в Гавайские воды и один раз в зону Панамского канала для участия в крупномасштабных учениях флота. |
The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann. |
Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана. |
It was the colt's most important victory, coming after a runnerup to Count Fleet in the Withers Stakes and two stakes wins at Belmont Park. |
Это была самая важная победа жеребенка, пришедшая после пробега, чтобы пересчитать Флит в ставках Уизерса и двух побед в ставках у Белмонт-парка. |
Kaiser Wilhelm II became the flagship of Koester, the fleet commander. |
Кайзер Вильгельм II стал флагманом Кестера, командующего флотом. |
The war then turned in the Persian favor when Evagoras' fleet was destroyed at the Battle of Citium, and he was compelled to flee to Salamis. |
Затем война обернулась в пользу персов, когда флот Эвагора был уничтожен в битве при Ситии, и он был вынужден бежать в Саламин. |
The Japanese decided to give chase, embarked their 12 ships, and pursued the Korean fleet. |
Японцы решили пуститься в погоню, сели на свои 12 кораблей и погнались за корейским флотом. |
In 2006, the Presidential fleet included four armored BMW 7 Series and several units of Toyota Land Cruiser 100, whose level of armor is a state secret. |
В 2006 году Президентский парк включал четыре бронированных BMW 7 серии и несколько единиц Toyota Land Cruiser 100, уровень брони которых является государственной тайной. |
The several wings assigned to each Fleet Naval Air Force control the wing's type squadrons. |
Несколько крыльев, приписанных к каждому флоту военно-морской авиации, управляют эскадрильями типа крыла. |
The fleet arrived on 19 October, departed four days later, and arrived back at Truk on 26 October. |
Флот прибыл 19 октября, отбыл через четыре дня и вернулся в Трук 26 октября. |
A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet. |
Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании. |
Grasse's fleet arrived off the Virginia coast and Washington saw the advantage. |
Флот Грасса прибыл к берегам Виргинии, и Вашингтон увидел в этом преимущество. |
By 1881, international incidents highlighted the poor condition of the U.S. fleet and the need to rebuild it to protect U.S. trade and prestige. |
К 1881 году международные инциденты высветили плохое состояние американского флота и необходимость его восстановления для защиты американской торговли и престижа. |
To counter this move, Orange brought together a fleet of a hundred lake vessels manned with volunteers in April, 1573. |
Чтобы противостоять этому шагу, Оранж собрал флот из ста озерных судов, укомплектованных добровольцами в апреле 1573 года. |
Danish assistance saved the Dutch merchant fleet at Vågen in August, although this was accidental. |
Датская помощь спасла голландский торговый флот у Вогена в августе, хотя это было случайно. |
This fleet has now been replaced by 5 Sikorsky S-92 Helibus. |
В настоящее время этот флот был заменен 5 вертолетами Sikorsky S-92. |
The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back. |
Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад. |
Aircrews of Kaga received a special commendation from the commander of the Third Fleet, Vice Admiral Kichisaburō Nomura, for their actions. |
Летные экипажи Кага получили особую благодарность от командующего третьим флотом вице-адмирала Кичисабуро Номуры за свои действия. |
The full fleet of two units entered public service on the branch line in June 2009. |
Полный парк из двух единиц поступил на государственную службу на железнодорожной ветке в июне 2009 года. |
She was replaced in the Atlantic Fleet by Oriskany. |
В Атлантическом флоте ее сменил Орискани. |
SpiceJet used its fleet of Q400s for short-haul operations. |
SpiceJet использовал свой флот Q400s для ближнемагистральных операций. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Later in the exercise, the two carriers successfully attacked San Francisco without being spotted by the defending fleet. |
Девяткин много работал в качестве публичного спикера в университетах, представленных Бюро спикеров Джоди Соломон в Бостоне. |
The Seafire was a carrier-based adaptation of the Spitfire that served in the Fleet Air Arm from 1942 through to the mid-1950s. |
Сифайр был палубной адаптацией Спитфайра, который служил в Воздушном Флоте с 1942 года до середины 1950-х годов. |
However, in March 2012, the Pentagon announced that a $2 billion, 10-year-long modernization of the B-2 fleet was to begin. |
Однако в марте 2012 года Пентагон объявил, что должна начаться 10-летняя модернизация флота в-2 стоимостью 2 миллиарда долларов. |
The Free Trader, a neutral merchant who sails his fleet around the world to trade, can offer players opportunities to assist him in matters. |
Свободный торговец, нейтральный торговец, который плавает на своем флоте по всему миру, чтобы торговать, может предложить игрокам возможность помочь ему в делах. |
This was the beginning of a fine collection of 1715 plate fleet treasure that brought hundreds of visitors from around the world. |
Это было начало прекрасной коллекции сокровищ флота тарелок 1715 года, которая собрала сотни посетителей со всего мира. |
According to legend, the temple was founded in 1410 by Admiral Zheng He after his fleet survived a strong storm in the Pearl River Delta. |
Согласно легенде, храм был основан в 1410 году Адмиралом Чжэн Хэ после того, как его флот пережил сильный шторм в дельте Жемчужной реки. |
On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet. |
При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота. |
This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday. |
Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню. |
After setting fire to the town and five other forts in the vicinity, the fleet moved onto Christopolis. |
После поджога города и пяти других фортов в окрестностях флот двинулся на Кристополис. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
As the German fleet disengaged from the battle, the pre-dreadnoughts risked themselves by turning on the British battlefleet as dark set. |
Когда германский флот вышел из боя, пре-дредноуты рисковали собой, повернувшись против британского боевого флота, как только стемнело. |
By this time the Black Sea Fleet's ability to supply the Soviet forces in Sevastopol was severely curtailed. |
К этому времени возможности Черноморского флота по снабжению советских войск в Севастополе были сильно ограничены. |
This page shows a fleet history of the Swedish ferry company Stena Line. |
На этой странице представлена история флота шведской паромной компании Stena Line. |
The effects of U.S. sanctions include expensive basic goods for Iranian citizens, and an aging and increasingly unsafe civil aircraft fleet. |
Последствия санкций США включают дорогие основные товары для иранских граждан, а также стареющий и все более небезопасный парк гражданских самолетов. |
Martin's fleet was intercepted by Hotham's a few days later in the Gulf of Genoa, and at the ensuing battle two French ships were lost. |
Флот Мартина был перехвачен флотом Хотэма несколькими днями позже в генуэзском заливе, и в последовавшем сражении два французских корабля были потеряны. |
Thereafter, Thyl and Nele sail together in the rebel fleet, and he seems to be completely faithful to her. |
После этого Тил и Неле вместе плавают в составе флота мятежников, и он, похоже, полностью ей предан. |
She was withdrawn from the fleet, 17 February 1947. |
Она была выведена из состава флота 17 февраля 1947 года. |
Shortly thereafter, a Sea Beggars squadron defeated a royalist fleet in a naval battle on the Ems. |
Вскоре после этого эскадра морских нищих разгромила роялистский флот в морском сражении на реке ЭМС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destruction of the fleet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destruction of the fleet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destruction, of, the, fleet , а также произношение и транскрипцию к «destruction of the fleet». Также, к фразе «destruction of the fleet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
