Repay loan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, платить вторично, вознаграждать
repay in kind - выплачивать в натуре
repay the debt - погашать задолженность
repay debt - вернуть долг
repay the loan - погашать кредит
repay advance - возвращать аванс
repay capital - выплачивать капитал
repay compliment - делать ответный комплимент
repay with interest - погашать с процентами
repay the money - возвращать деньги
repay debts - вернуть долги
Синонимы к repay: recompense, indemnify, pay back/off, compensate, reimburse, refund, pay back, return, requite, reward
Антонимы к repay: leave-alone, take, seize, deprive, extort, steal, penalize
Значение repay: pay back (a loan, debt, or sum of money).
general loan loss provision - общий резерв для покрытия потерь по кредитам
quick loan - быстрый заём
guaranteed loan - гарантированный заём
non-interest loan - беспроцентная ссуда
participation loan - долевая ссуда
technical assistance loan - заём на оказание технической помощи
government guaranteed loan - кредит с правительственной гарантией
cash loan - кредит наличными
terminate loan - аннулировать кредит
student loan - студенческая ссуда
Синонимы к loan: advance, microcredit, moneylending, mortgage, microlending, overdraft, microfinance, credit, lending, loanword
Антонимы к loan: debit, debtor, contribution, donation
Значение loan: a thing that is borrowed, especially a sum of money that is expected to be paid back with interest.
Adjustable rate mortgages are sometimes sold to consumers who are unlikely to repay the loan should interest rates rise. |
Ипотечные кредиты с регулируемой ставкой иногда продаются потребителям, которые вряд ли смогут погасить кредит в случае повышения процентных ставок. |
The Master Promissory Note is an agreement between the lender and the borrower that promises to repay the loan. |
Главный вексель - это соглашение между кредитором и заемщиком, которое обещает погасить кредит. |
It belongs to one of the properties where the householder could not repay his loan. |
Он находится на одном из участков, чей владелец не смог оплатить кредит. |
The parents have signed the master promissory note to repay the loan and, if they do not repay the loan, their credit rating will suffer. |
Родители подписали главный вексель на погашение кредита, и если они не погасят кредит, их кредитный рейтинг пострадает. |
In August of that year, FXCM sold its stake in the FastMatch ECN for $46.7 million and used that money to repay part of the Leucadia loan. |
В августе того же года FXCM продала свою долю в FastMatch ECN за $46,7 млн и использовала эти деньги для погашения части кредита Leucadia. |
Since the Government did not have the money, it would borrow the money from the bank itself, and repay the loan in ten even annual installments. |
Поскольку у правительства не было денег, оно занимало их у самого банка и выплачивало кредит десятью даже ежегодными платежами. |
Mortgage borrowers have long had the option to repay the loan early, which corresponds to a callable bond option. |
Ипотечные заемщики уже давно имеют возможность досрочно погасить кредит, что соответствует опциону на именные облигации. |
The venture was not a commercial success, and, with expenditure exceeding income, the Company was unable to repay its loan. |
Это предприятие не имело коммерческого успеха, и, поскольку расходы превышали доходы, компания не смогла погасить свой кредит. |
As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan. |
В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ. |
The moneylender Shylock has made an agreement with Antonio that if he cannot repay a loan, he will have a pound of flesh from him. |
Ростовщик Шейлок договорился с Антонио, что если тот не сможет вернуть долг, то получит от него фунт мяса. |
The loan agreement called for the Iraqi buyer to repay the loan in instalments from September 1988 to March 1991. |
В соответствии с этим кредитным соглашением иракский покупатель должен был погасить кредит путем уплаты соответствующих взносов с сентября 1988 года по март 1991 года. |
You took out a loan from the bank and you failed to repay it. |
Вы взяли в банке ссуду и не смогли её выплатить. |
So do not judge me for repaying a loan that I always intended to repay, that I told them from the beginning I would repay, that I had to repay. |
Поэтому не суди меня за то что я вернула долг который я всегда планировала вернуть о чем я сказала им с самого начала который я должна была вернуть |
In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline. |
В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года. |
Banks are quite concerned about defaults, so a business plan for a bank loan will build a convincing case for the organization's ability to repay the loan. |
Банки весьма обеспокоены неплатежами, поэтому бизнес-план банковского кредита создаст убедительные аргументы в пользу способности организации погасить кредит. |
So, we're thinking either he lost money gambling, took out a big loan and he couldn't repay it, or he pissed off the wrong guy at the card table. |
Так что мы думаем, что либо он проиграл эти деньги, взял большой кредит и не мог погасить его, либо он разозлил какого-то парня за карточным столом. |
It made a loan, which you assured them that you would repay as per the agreement. |
Он дал тебе кредит, который ты пообещал вернуть, в соотвествии с соглашением. |
Under it, a borrower has 10 years to repay the total amount of his or her loan. |
В соответствии с ним у заемщика есть 10 лет, чтобы погасить всю сумму своего кредита. |
Did you agree the terms on the loan and make it clear to Mr. Sweeney that you wouldn't be able to repay him for quite some time? |
Вы согласились с условиями займа и объяснили мистеру Суинни... что не сможете выплачивать ему некоторое время? |
Henry had been Charles' friend, but Charles had failed to repay a loan to him. |
Генри был другом Чарльза, но Чарльз не смог вернуть ему долг. |
He obtained the loan of Nicholas Culpeper's British Herbal, then reputed among village herbalists. |
Он получил взаймы британскую травку Николаса Калпепера, в то время пользовавшуюся дурной славой среди деревенских Травников. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование [AX 2012] |
|
Today's students, unlike in Dr. Salk's time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more. |
Сегодняшние студенты, в отличии от тех что были во времена доктора Солка, могут выпустится из колледжа с студенческим кредитом достигающего $100,000 и больше. |
GDP itself cannot be used to repay the national debt, and then there is the question of real or nominal GDP use. |
Сам ВВП не может быть использован для оплаты долга, и, кроме того, существует вопрос о реальном, а также о номинальном использовании ВВП. |
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras. |
И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами. |
But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education). |
Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов). |
And your loan officer has assured me no extension will be granted. |
И ваш кредитный менеджер уговорит меня не продлевать ее. |
So I was hoping you'd see clear to loan us the money for a down payment. |
Так что я понадеялся, вы будете достаточно дальновидны, чтобы ссудить нам деньги в рассрочку. |
Rome would never repay kindness with treachery, Herr General. |
Рим никогда не платит предательством за доброту, господин генерал. |
I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money. |
Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
Я назначаю людей, чтобы, я не знаю, отплатить долги? |
|
Look, I don't quite have the funds to repay you just yet, but I do have a bear claw with your name on it. |
У меня пока не хватает средств отдать тебе долг, но у меня есть гребешок специально для тебя. |
I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed. |
Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить, и у меня предчувствие, что ты и есть предатель. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. |
Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды. |
And in a merry sport, if you repay me not on such a day in such a place, such a sum or sums as are expressed in the condition, let the forfeit be nominated... for an equal pound of your fair flesh |
В виде шутки, когда вы не уплатите мне точно в такой-то день и такой-то суммы долга указанной, назначим неустойку: фунт вашего прекраснейшего мяса. |
'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.' |
Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие. |
He could at last repay this man for his father's life, saved amid a hail-storm of grape-shot on the heroic field of Waterloo, and repay it with the scaffold! |
Наконец-то расплатится он с этим человеком за жизнь отца, спасенную под градом пуль в героической битве под Ватерлоо. Но чем? Эшафотом! |
No one can ever repay such a debt. |
Никто не может вернуть такой долг. |
But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms. |
Но чтобы заплатить долг, вам нужно захватить Семь Королевств. |
I have sensed an opportunity to repay my debt. |
Я почувствовал возможность отплатить мой долг. |
Благодарность не оплатит твой долг. |
|
I will definitely repay the debt. |
Я обязательно верну долг. |
O my benefactors! may not my love, my life, my duty, try to repay the confidence you have shown me? |
О мои благодетели! Неужто вся моя любовь, моя жизнь, мое чувство долга недостаточны, чтобы отплатить вам за ваше доверие? |
I will loan you the money. |
Я дам тебе денег в долг. |
I don't know how I will ever get the money to repay you. |
Не знаю, смогу ли когда-нибудь заработать столько, чтобы отплатить вам. |
He agreed and loaned £1.5 m to the party, telling them that he would be prepared to change the loan into a donation at some point in the future. |
Он согласился и одолжил партии 1,5 миллиона фунтов стерлингов, сказав им, что он будет готов изменить ссуду на пожертвование в какой-то момент в будущем. |
In an effort to repay this debt, she turned her large home into a boarding house, which did not make ends meet. |
Стремясь погасить этот долг, она превратила свой большой дом в пансион, который не сводил концы с концами. |
Later in 1994, Ivan was placed on permanent loan to Zoo Atlanta. |
Позже, в 1994 году, Иван был переведен на постоянную работу в зоопарк Атланты. |
Человек хочет отплатить за доброту и забыть обиды. |
|
Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him. |
Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула. |
The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made. |
Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ. |
The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back. |
Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно. |
The gem was on loan from Tiffany & Co. to the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington, D.C., from April 18, 2007, until September 23, 2007. |
Драгоценный камень был взят взаймы у Tiffany & Co. Смитсоновскому Национальному музею естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, с 18 апреля 2007 года по 23 сентября 2007 года. |
Ben is going through severe financial problems, and resorts to a dangerous and unruly loan shark to bail him out. |
Бен переживает серьезные финансовые проблемы и прибегает к опасному и неуправляемому ростовщику, чтобы выручить его. |
He had simply indicated that he wanted the defendant to repay the debt which would not necessarily involve the commission of an offence. |
Он просто указал, что хочет, чтобы ответчик погасил долг, который не обязательно будет связан с совершением преступления. |
In 1953 it was decided that Germany would repay $1.1 billion of the aid it had received. |
В 1953 году было решено, что Германия выплатит 1,1 миллиарда долларов из полученной ею помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repay loan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repay loan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repay, loan , а также произношение и транскрипцию к «repay loan». Также, к фразе «repay loan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
