Requests for urgent action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requests for urgent action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просьбы о срочных мерах
Translate

- requests

Запросы

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • hold for - удержания для

  • for assigning - для назначения

  • for rear - для заднего

  • clauses for - положения для

  • for automating - для автоматизации

  • bath for - ванна для

  • for notifying - для уведомления

  • intention for - намерение для

  • buyer for - покупатель для

  • watches for - часы для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- urgent

срочный

  • urgent alarm - экстренный аварийный сигнал

  • urgent consideration - безотлагательное рассмотрение

  • most urgent - наиболее актуальной

  • as urgent - Актуальными

  • urgent payment - срочный платеж

  • fairly urgent - довольно срочно

  • the urgent need for all - настоятельная необходимость для всех

  • replied to the urgent appeals - ответил на призывы к незамедлительным действиям

  • urgent measures to improve - срочные меры по улучшению

  • a very urgent matter - очень срочное дело

  • Синонимы к urgent: acute, pressing, dire, desperate, critical, serious, grave, intense, crying, burning

    Антонимы к urgent: noncritical, nonurgent

    Значение urgent: Requiring immediate attention.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Then you never received our urgent requests for funds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы вообще не получали наших запросов о деньгах?

Editprotected requests are for minor changes or urgent changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы Editprotected предназначены для незначительных изменений или срочных изменений.

Both times he returned upon the urgent requests of his devotees who promised him that things at the matha would be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза он возвращался по настоятельным просьбам своих преданных, которые обещали ему, что в матхе все будет хорошо.

Frederick sent urgent requests to Britain for more substantial assistance, as he was now without any outside military support for his forces in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих послал срочные запросы в Великобританию о более существенной помощи, поскольку теперь он не имел никакой внешней военной поддержки для своих войск в Германии.

Despite urgent requests from the Foreign Office for clarification, the Burmese authorities have refused to provide any further information about his well being or whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на срочные запросы со стороны Министерства, Бирманские власти отказываются сообщать любую информацию о том, где находится Доктор, и все ли с ним в порядке.

Urgent requests for fire support were sent out, and throughout the night the 2/15th Field Regiment fired over 4,800 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были посланы срочные запросы на огневую поддержку, и в течение всей ночи 2/15-й Полевой полк произвел более 4800 выстрелов.

Sudan is in urgent need of food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан остро нуждается в продовольственной помощи.

It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела.

It was terribly upsetting to her that the prince regent had ignored her urgent request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее очень огорчило то, что на ее убедительную просьбу принц-регент даже не соизволил ответить.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов.

Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций.

This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон.

Users leave their requests and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.

The international community must take urgent measures to end their suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям.

Health and safety regulations will dictate some of the host's responses to inspector requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из ответов принимающей стороны на запросы инспектирующей стороны диктуются санитарными нормами и правилами техники безопасности.

For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете.

Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

Use Game Requests to attract new players or to re-engage existing players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровые запросы помогут вам привлекать новых или повторно вовлекать существующих игроков.

When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.

The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации.

We collect, and use for service improvement, voice search requests or samples of voice commands occurring while using Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт собирает и использует для повышения качества услуг голосовые поисковые запросы и примеры голосовых команд, подаваемых при использовании сенсора Kinect.

This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков.

To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией.

Surely a more pragmatic way can be found to carry out tasks such as the recording of leave requests and the maintenance of various personnel records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что можно найти более практичные способы для выполнения таких задач, как регистрация заявок на отпуск и ведение личных дел сотрудников.

Craig didn’t respond to requests for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На просьбы о комментариях Крэйг не ответил.

Officials from China’s foreign ministry and the China Ex-Im Bank didn’t respond to requests for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица из китайского Министерства иностранных дел и Экспортно-импортного банка на просьбу дать комментарии не откликнулись.

It requests your device's approximate location when you first sign in; this location data is deleted when you sign out of the device manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерные координаты вашего устройства запрашиваются при первом входе в аккаунт на странице Удаленного управления Android. После выхода из него геоданные удаляются.

He had an urgent call from the Bishop of Hackney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему срочно позвонил епископ из Хекни.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней

His Majesty requests your presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество просит вас к себе.

The Bishop of Gresit requests your kind attendance at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Грежита требует, чтобы ты явился в церковь.

They say they found a more urgent recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что нашли пациента, который в этом срочно нуждается.

No, your mother had to deal with an urgent air-conditioning situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у твой матери срочные дела с системой кондиционирования воздуха.

Your student respectfully requests some red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я взять немного красных чернил?

There was nothing feverish or urgent about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было никакой лихорадочности, никакой горячки.

He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги.

He's ignored all of our requests to report in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал все наши просьбы подчиниться.

After lunch she had to take round the medicines again, and then there were some urgent matters to be seen to in the large women's ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после обеда она опять разносила лекарства, и были срочные дела в большой женской.

I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила, были ли какие-то просьбы по поводу перевозки груза.

The mayor just told you that there are more urgent issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы.

Yeah, well, I've been using Cisco's handle to send requests for the past month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я посылала им запросы от имени Сиско весь прошлый месяц.

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

The browser makes additional HTTP requests to the web server for these other Internet media types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузер выполняет дополнительные HTTP-запросы к веб-серверу для этих других типов интернет-носителей.

Robinson was assigned for three months as Obama's adviser at the firm, and she joined him at several group social functions but declined his initial requests to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон была назначена на три месяца советником Обамы в фирме, и она присоединилась к нему на нескольких групповых социальных мероприятиях, но на сегодняшний день отклонила его первоначальные просьбы.

At first, he was invoked for urgent causes; he has since become the patron of dealers, sailors, students, and examinees; he is also implored for success in lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его вызывали по неотложным делам; с тех пор он стал покровителем торговцев, моряков, студентов и экзаменаторов; его также умоляли об успехе в судебных процессах.

Despite repeated requests for help with a shorter version as recommended by the GA review, you have not made a single suggestion or edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные просьбы о помощи с сокращенной версией, рекомендованной обзором GA, вы не сделали ни одного предложения или правки.

A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар.

In the primary use case addressed by SAML, the principal requests a service from the service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичном случае использования, рассматриваемом SAML, Принципал запрашивает услугу у поставщика услуг.

The Soviets continued to press charges which the Lithuanians could not meaningfully answer and made no more actionable requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы продолжали выдвигать обвинения, на которые литовцы не могли осмысленно ответить,и больше не выдвигали никаких конкретных требований.

Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop?

Macartney's delegation met with the Qianlong Emperor, who rejected all of the British requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Макартни встретилась с императором Цяньлуном, который отклонил все британские просьбы.

If the page has already been deleted, please go to Requests for undeletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страница уже была удалена, пожалуйста, перейдите в раздел запросы на восстановление.

Despite many requests for clemency, all appeals were denied, and Williams was executed in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные просьбы о помиловании, все апелляции были отклонены, и Уильямс был казнен в 1913 году.

Schaefer was denied her requests to pray before Bittaker and Norris killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеферу было отказано в просьбе помолиться перед тем, как Биттакер и Норрис убили ее.

The receiver of the request must reply with a valid response to all received requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других фигур, оказавших влияние, - бразилец Плинио Корреа де Оливейра.

These mappings of incoming requests/routes to controller actions can be easily set up in the routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сопоставления входящих запросов / маршрутов с действиями контроллера можно легко настроить в маршрутах.

How many frivolous requests does WMC get to file before he gets a ban on filing RFEs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее ареста Паркс стал иконой движения За гражданские права, но в результате пережил тяжелые испытания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requests for urgent action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requests for urgent action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requests, for, urgent, action , а также произношение и транскрипцию к «requests for urgent action». Также, к фразе «requests for urgent action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information