Required a change in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with the required diligence - с необходимой осмотрительностью
is be required to - это потребуется
margin required - маржи
required number of times - нужное количество раз
bar required - бар требуется
implicitly required - неявно требуется
required in this field - В этой области требуется
all required permits - все необходимые разрешения
required for you - требуется для вас
am required to - я должен
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a flexible - гибкий
a dial - циферблат
24 hours a day, seven days a week - 24 часа в сутки, семь дней в неделю
a filter - фильтр
à preferrence - à preferrence
takes a - занимает
a halt - остановка
is to a large extent a function - в значительной степени является функцией
a flirt - кокетка
a fit - припадок
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change guidelines - принципы изменения
infrastructure change - изменение инфраструктуры
evoking change - вызывая изменение
change air - воздухообмен
ph change - изменение рН
peaceful change - мирное изменение
undertake a change - провести изменения
could change shape - может изменить форму
when circumstances change - при изменении обстоятельств
figures will change - цифры будут меняться
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in personnel - в кадровом
in grave - в могиле
in guadalajara - в Гвадалахаре
in mortality - смертности
in caring - в заботе
deviation in - отклонение
in imports - импорта
in ecological - в экологической
in bankruptcy - в банкротстве
in particular in the event - в частности, в том случае,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies. |
Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества. |
Low ambient pressure does lower the boiling point of water but the amount of energy required to change the liquid to vapor is the same. |
Низкое давление окружающей среды действительно снижает температуру кипения воды, но количество энергии, необходимое для превращения жидкости в пар, остается прежним. |
The continued occurrence of refrigerator deaths led to a law that required a change in the way refrigerator doors stay shut. |
Продолжающиеся случаи смерти в холодильниках привели к закону, который требовал изменения способа, которым двери холодильников остаются закрытыми. |
The change decreased the required 9 pins to 8 so the IC could be fit in an 8-pin package instead of a 14-pin package. |
Изменение уменьшило требуемые 9 контактов до 8, так что микросхема могла поместиться в 8-контактный пакет вместо 14-контактного пакета. |
Obviously we must work together to get the change and the required new financial policies. |
Очевидно, что мы должны работать вместе, чтобы добиться изменений и необходимой новой финансовой политики. |
As such variations can also change the quantity of methyl bromide required for the exemption, this section provides the means to monitor such variations. |
Поскольку такие колебания могут также приводить к изменениям в требуемом количестве бромистого метила, в отношении которого подается заявка на исключение, в данном разделе предусмотрены средства для мониторинга таких колебаний. |
If we want that kind of change, then this shift in thinking is required of each of us. |
Если мы хотим таких изменений, тогда это изменение мышления требуется от каждого. |
That change drastically reduced the size of the baggage train required as support and made the army much more mobile. |
Это изменение резко уменьшило размер обоза, необходимого в качестве поддержки, и сделало армию гораздо более мобильной. |
If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group. |
Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур. |
We may also change our Margin rates and/or notional trading requirements at any time, which may also result in a change to the Margin you are required to maintain for a trade. |
Также мы в любое время можем изменить наши ставки Маржи и/или условные требования к торговле, что также может привести к изменению Маржи, которую вам требуется поддерживать для сделки. |
Though the United States $1 Coin Act of 1997 required a change in composition and edge, it did not dictate what was to appear on the coin. |
Хотя закон о монете в 1 доллар США 1997 года требовал изменения состава и края монеты, он не диктовал, что должно было появиться на монете. |
This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience. |
Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
If an organisation wishes to change into a non-calendar year, permission from the Tax Authority is required. |
Если организация желает перейти на внекалендарный год, требуется разрешение налогового органа. |
This is what is required to carry out a permanent change in the behaviour of the people to leave an impeccable impact, which cannot be brought out by legislation. |
Именно это необходимо для того, чтобы люди навсегда изменили свое поведение и вели безупречную жизнь, чего нельзя добиться с помощью законов. |
This change in customs both encouraged and required the fur trade, as the process of renewal of alliances was a key part of the Feasts. |
Это изменение обычаев одновременно поощряло и требовало торговлю мехом, поскольку процесс обновления союзов был ключевой частью праздников. |
Необходимо изменение системной политики подключения пользователей к почтовым ящикам |
|
Passkey required to sign in, buy things, or change settings. |
Для выполнения входа, совершения покупок и изменения настроек требуется код доступа. |
Such change will be required at all levels, from the immediate operating environment to national structures. |
Такие изменения должны охватывать все уровни, начиная от непосредственной операционной среды и заканчивая национальными структурами. |
But since then, it has not voted for the required second reading needed to implement the change in constitution. |
Но с тех пор он не проголосовал за необходимое второе чтение, необходимое для осуществления изменений в Конституции. |
One purpose of the 20th Amendment was to change these arrangements that routinely required every Congress to hold its last session as a lame duck session. |
Одна из целей 20-й поправки состояла в том, чтобы изменить эти механизмы, которые обычно требовали, чтобы каждый Конгресс проводил свою последнюю сессию в качестве сессии хромой утки. |
The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser. |
Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера. |
They may also specify what happens if a change contrary to the rules is required, such as restarting the freeze period. |
Они также могут указать, что происходит, если требуется изменение, противоречащее правилам, например перезапуск периода замораживания. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
So after 16 years' military service I felt a change was required. |
После 16 лет военной службы я понял, что мне нужны перемены. |
Climate change is one prominent example, where major developed and developing economies remain split about how to share the burden of the painful cuts required to preserve the planet. |
Одним из ярких примеров является проблема глобального потепления, перед лицом которой основные развитые и развивающиеся страны разобщены в отношении того, каким образом разделить между собой затраты и ограничения, связанные с необходимостью сохранения планеты. |
A standardized approach for change management is required. |
Для внесения изменений необходимо использовать стандартизированный подход. |
Biological membranes also have certain mechanical or elastic properties that allow them to change shape and move as required. |
Биологические мембраны также обладают определенными механическими или упругими свойствами, которые позволяют им изменять форму и двигаться по мере необходимости. |
A year before this change was required, a third of 750,000 pumps needed upgrading at a cost of $17,000 plus the cost of hardware and software. |
За год до того, как потребовалось это изменение, треть из 750 000 насосов нуждалась в модернизации стоимостью 17 000 долл. |
Since the introduction required behavior change in the recipients, WECF considered awareness raising and training by local partners to be important. |
Поскольку введение требовало изменения поведения реципиентов, ВЭФ счел важным повышение осведомленности и обучение местных партнеров. |
Сеньор, по закону требуется оповещать об изменении адреса. |
|
During a driver check-in, you can verify the weight and the shipping destination for an appointment, and change the shipping carrier, if it is required. |
Во время прибытия водителя можно проверить вес и место назначения отгрузки для встречи и изменить перевозчика, если это необходимо. |
Within the appeal, the binding position can be contested and its change or cancellation can be required. |
В рамках апелляции может оспариваться имеющая обязательную силу позиция и может быть выдвинуто требование в отношении ее изменения или отмены. |
Note that this is an opt-in program; no WikiProject will be required to change anything against its wishes. |
Обратите внимание, что это программа opt-in; никакой WikiProject не будет обязан изменять что-либо против своего желания. |
A vehicle purchaser is required to register the change-of-ownership of a vehicle. |
Покупатель транспортного средства обязан зарегистрировать изменение права собственности на транспортное средство. |
Thus, in practice, to ensure that nobody is disadvantaged by a change aimed at achieving Pareto efficiency, compensation of one or more parties may be required. |
Таким образом, на практике для обеспечения того, чтобы никто не пострадал от изменений, направленных на достижение эффективности Парето, может потребоваться компенсация одной или нескольких сторон. |
This change along with a wider front axle/track and wider chassis were required to allow fitment of the new Euro-4 compliant 4.5L V8 turbo diesel, the 1VD-FTV. |
Это изменение наряду с более широкой передней осью / гусеницей и более широким шасси было необходимо, чтобы позволить установку нового турбодизеля V8 объемом 4,5 л, совместимого с Евро-4, 1VD-FTV. |
Minimizing the mass of propellant required to achieve a given change in velocity is crucial to building effective rockets. |
Минимизация массы топлива, необходимой для достижения заданного изменения скорости, имеет решающее значение для создания эффективных ракет. |
It could be said in response that what’s required is to change the ratio of power so that Ukraine escapes the Melians’ predicament. |
В ответ можно заявить, что необходимо изменить соотношение сил, чтобы Украина смогла избежать участи Мелоса. |
As UNEP builds on its existing expertise to do this, a significant change management effort will be required, as will a number of new programme posts. |
Поскольку ЮНЕП исходит при этом из своих имеющихся знаний и опыта, потребуются значительные усилия по управлению преобразованиями, и в этой связи необходимо также создать ряд новых должностей по программе. |
It's a change of pace for Bogart, who is seldom required to be grim-faced and is actually likable. |
Это изменение темпа для Богарта, от которого редко требуется мрачное лицо и который на самом деле симпатичен. |
Enter or change any remaining information that is required to identify the template. |
Введите или измените все остальные сведения, которые необходимы для определения шаблона. |
By all means we could change/improve the wording as required. |
Разумеется, мы могли бы изменить/улучшить формулировку по мере необходимости. |
Note that this is an opt-in program; no WikiProject will be required to change anything against its wishes. |
Обратите внимание, что это программа opt-in; никакой WikiProject не будет обязан что-либо менять против своего желания. |
The Word Ladder puzzle required the contestant to make only one change to the given word. |
Он соединяет российский и американский сегменты станции,и именно там экипажи вместе питаются. |
Acting on Admiralty orders, Moore required the Spaniards to change their course and sail for England. |
Действуя по приказу Адмиралтейства, Мур потребовал от испанцев изменить курс и отплыть в Англию. |
These operas were the only approved opera form and other opera troupes were required to adopt or change their repertoire. |
Эти оперы были единственной утвержденной формой оперы, и другие оперные труппы должны были принять или изменить свой репертуар. |
To implement the SDGs and minimize climate change, massive shifts will be required to move away from our fossil-fuel-driven economic model. |
Для реализации ЦУР и сведению к минимуму изменений климата, будут необходимы огромные изменения, чтобы отойти от нашей экономической модели использования ископаемого топлива. |
Morrison sang the original line, however, and CBS executives were powerless to change it because the nature of videotape editing in 1967 required many hours of labor. |
Однако Моррисон пел оригинальную песню, и руководители CBS были бессильны изменить ее, потому что монтаж видеозаписи в 1967 году требовал многих часов труда. |
In these states, to change the gender on a birth certificate, one must fill out a standardized form but legal or medical approvals are not required. |
В этих штатах, чтобы изменить пол в свидетельстве о рождении, необходимо заполнить стандартную форму, но юридические или медицинские разрешения не требуются. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
С коматозником ты уже экспериментировал. |
|
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Use this box to view or change the company for which the user works. |
Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy. |
Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required a change in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required a change in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, a, change, in , а также произношение и транскрипцию к «required a change in». Также, к фразе «required a change in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
