Revoked and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to be revoked - которые должны быть аннулированы
until revoked - до тех пор, пока не будет отменено
revoked and - отозваны и
are revoked - отозваны
revoked for - отозвана
order revoked - заказ аннулирован
revoked at any time - отозвано в любое время
could not be revoked - не может быть отозвана
cannot be revoked - не может быть отозвана
revoked in writing - аннулировано в письменной форме
Синонимы к revoked: cancel, reverse, overrule, vacate, nullify, abrogate, void, repeal, withdraw, annul
Антонимы к revoked: take, disannul, set
Значение revoked: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).
alpha and omega - Альфа и Омега
bill and coo - счет и coo
between you and me and the gate-post - между вами и мной и воротами
carrot and stick - кнут и пряник
fin-and-tube radiator - ребристотрубчатый радиатор
so and in no other way - так и никак иначе
branch and bound procedure - метод ветвей и границ
transport and posts - транспорт и почта
association of soil and water conservation districts - Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов
sir thomas and lady dixon parks - Sir Thomas and Lady Dixon Park
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Shortly thereafter, the authorities of the provinces revoked the vote to join Mexico, deciding instead to form a federal union of the five remaining provinces. |
Вскоре после этого власти провинций отменили голосование о присоединении к Мексике, решив вместо этого образовать Федеральный союз из пяти оставшихся провинций. |
Employers must be notified if a driver's license is suspended, revoked, or canceled. |
Работодатели должны быть уведомлены, если водительские права приостановлены, отозваны или аннулированы. |
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations. |
В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты. |
However, this was revoked in spring 2014 and students may now buy Coca-Cola products from the student union. |
Однако весной 2014 года он был отменен, и теперь студенты могут покупать продукцию Coca-Cola у студенческого союза. |
My security clearance was revoked shortly after my disappearance. |
После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
The Act is expected to come into force on 21 June 2009, the national day of Greenland, by which the present Home Rule Act will be revoked. |
Предполагается, что закон вступит в силу в день национального праздника Гренландии 21 июня 2009 года, что приведет к отмене действующего в настоящее время Закона о внутренней автономии. |
Адвокат Харрингтона добился того, чтобы нож не признали доказательством. |
|
Some individuals report having their title to their homes summarily revoked. |
Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище. |
Access token has expired, been revoked, or is otherwise invalid. |
Маркер доступа отозван, у него истек срок действия или они стал недействителен по другой причине. |
Настоящим, отменяю выселение. |
|
Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge. |
Мистер Левин,.. ...права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде. |
Yes, it's just everyone that takes the train is either homeless or had their license revoked or you know. |
Просто, на поездах ездят либо бездомные, либо те, у кого отобрали права. |
You have to convene a review board to look into my behavior, my license gets suspended, my surgical privileges revoked. |
Ты составишь рапорт о моём поведении, мою докторскую лицензию отзовут, и я лишусь хирургической практики. |
Didn't that guy have his license revoked? |
А разве его лицензию не аннулировали? |
Since he got his contract revoked... |
С тех пор, как его контракт аннулировали... |
If you violate these conditions, your parole will be revoked by me. |
Одно нарушение этих правил, и я аннулирую вашу досрочную свободу,.. |
But on the morning of that day Lydgate had to learn that Rosamond had revoked his order to Borthrop Trumbull. |
Однако утром праздничного дня Лидгейт узнал, что Розамонда отменила отданное им Бортропу Трамбулу распоряжение. |
Where then had Peter meant the rest of the money to go-and where the land? and what was revoked and what not revoked-and was the revocation for better or for worse? |
Так как же Питер распорядился остальными деньгами? И землей? Что отменит последнее завещание, а что не отменит? К лучшему или к худшему? |
I got my visitation revoked 'cause of you. |
Мне отменили посещения из-за тебя. |
Interfere again, and our deal will be revoked. |
Ещё раз вмешаешься, и наш договор будет отменен. |
Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared. |
Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь. |
The DEA just revoked my prescription privileges. |
Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках только что отозвала мое право выписывать рецепты. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
If that was your gay card, it would be revoked. |
Если б это был такой гейский козырь, то его бы побили. |
French diplomacy sought, long in vain, to have this disastrous measure revoked. |
Французская дипломатия долго и тщетно добивалась отмены этой пагубной меры. |
Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect. |
Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение. |
The next day, Lewis severed business ties with his daughter Phoebe Lewis-Loftin who was his manager and revoked her power of attorney. |
На следующий день Льюис разорвал деловые связи со своей дочерью Фиби Льюис-Лофтин, которая была его менеджером, и отозвал ее доверенность. |
Demjanjuk's citizenship was revoked for having lied about his past in 1981, with the judge persuaded especially by the testimony of Otto Horn. |
Гражданство Демьянюка было аннулировано за то, что он солгал о своем прошлом в 1981 году, причем судья был убежден в этом, в частности, показаниями Отто Хорна. |
The remaining privilege is not exercised and was recommended for formal abolition in 1999, but has never been formally revoked. |
Оставшаяся привилегия не используется и была рекомендована к официальной отмене в 1999 году, но никогда официально не отменялась. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked. |
Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
However, an offer may not be revoked if it has been encapsulated in an option. |
Однако предложение не может быть отозвано, если оно было инкапсулировано в опцион. |
A year later the charter was revoked and Dokett obtained a new charter from the king to found St Bernard's College on the present site of Old Court and Cloister Court. |
Год спустя хартия была отменена, и Докетт получил от короля новую хартию, чтобы основать Колледж Святого Бернарда на месте нынешнего старого двора и монастырского двора. |
Presidential executive orders, once issued, remain in force until they are canceled, revoked, adjudicated unlawful, or expire on their own terms. |
Указы президента, изданные единожды, остаются в силе до тех пор, пока они не будут отменены, отменены, признаны незаконными или не истекут сами по себе. |
The far-right French politician Jean-Marie Le Pen agreed, stating that naturalized French rioters should have their citizenship revoked. |
Крайне правый французский политик Жан-Мари Ле Пен согласился, заявив, что натурализованные французские бунтовщики должны быть лишены гражданства. |
In 1399, he was disgraced, and the king revoked his marquessate. |
В 1399 году он был опозорен, и король отменил его маркизат. |
Your access may be revoked if you are caught allowing someone else to use your account. |
Ваш доступ может быть отозван, если вы пойманы на том, что позволяете кому-то другому использовать вашу учетную запись. |
Although Lope had an older, illegitimate son and went on to have a second, posthumous daughter by Brianda, Maria's status as heir was never compromised or revoked. |
Хотя у Лопе был старший, незаконнорожденный сын и вторая, посмертная дочь от Брианды, статус Марии как наследницы никогда не был скомпрометирован или отменен. |
Once revoked, a license-holder becomes a trespasser if they remain on the land. |
После отзыва лицензии владелец становится нарушителем, если он остается на земле. |
On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones. |
10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые. |
Ceaușescu was made a knight of the Danish Order of the Elephant, but this appointment was revoked on 23 December 1989 by the queen of Denmark, Margrethe II. |
Чаушеску был произведен в рыцари датского Ордена Слона, но это назначение было отменено 23 декабря 1989 года королевой Дании Маргретой II. |
Andrade's position at the Department of Culture was abruptly revoked in 1937, when Vargas returned to power and Duarte was exiled. |
Должность Андраде в Департаменте культуры была внезапно отменена в 1937 году, когда Варгас вернулся к власти, а Дуарте был изгнан. |
A registration certificate may be also revoked in case the vehicle is in fatal technical condition. |
Свидетельство о регистрации может быть также отозвано в случае, если транспортное средство находится в аварийном техническом состоянии. |
Benjamin Hicklin, the official in charge of such orders as Recorder, revoked the order of destruction. |
Бенджамин Хиклин, ответственный за такие приказы, как рекордер, отменил приказ об уничтожении. |
Martial law was partially revoked in January 2007. |
Военное положение было частично отменено в январе 2007 года. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
The protocol is intended to ensure that web users are aware when they visit a web site with a revoked or expired SSL certificate. |
Протокол предназначен для обеспечения того, чтобы веб-пользователи были осведомлены, когда они посещают веб-сайт с отозванным или истекшим SSL-сертификатом. |
He has set a world record time of 8.99 seconds, but his subsequent gold medal was revoked due to drug use. |
Он установил мировой рекорд времени в 8,99 секунды, но его последующая золотая медаль была аннулирована из-за употребления наркотиков. |
However, the decision to release the film in 3D and IMAX 3D in North America was revoked. |
Однако решение о выпуске фильма в формате 3D и IMAX 3D в Северной Америке было отменено. |
Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked. |
Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен. |
As a result, 24 nightclubs had their licences revoked by magistrates. |
В результате, 24 ночные клубы были лишены водительских прав мировыми судьями. |
Joseon court revoked Princess Uisun's title and royal privileges after Dorgon died. |
Двор Чосон отменил титул принцессы уйсун и королевские привилегии после смерти Доргона. |
The pilots were fired and the FAA revoked their pilot licenses. |
Пилоты были уволены, а ФАУ отозвало у них лицензии пилотов. |
Anti-Masonic measures were revoked as soon as Paul ascended the Russian throne in 1796. |
Антимасонские меры были отменены сразу же после восшествия Павла на русский престол в 1796 году. |
A certificate may be revoked before it expires, for example because the secrecy of the private key has been compromised. |
Сертификат может быть отозван до истечения срока его действия, например, потому, что секретность закрытого ключа была нарушена. |
In 1952, the Italian government revoked Luciano's passport after complaints from US and Canadian law enforcement officials. |
В 1952 году итальянское правительство аннулировало паспорт Лучано после жалоб со стороны сотрудников правоохранительных органов США и Канады. |
To validate the session stored in the token is not revoked, token assertions must be checked against a data store. |
Чтобы проверить, что сеанс, хранящийся в маркере, не отменен, утверждения маркера должны быть проверены в хранилище данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revoked and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revoked and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revoked, and , а также произношение и транскрипцию к «revoked and». Также, к фразе «revoked and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
