Rights and freedoms of foreigners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rights and freedoms of foreigners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права и свободы иностранцев
Translate

- rights

права

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- freedoms

свободы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- foreigners

иностранный гость



Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.

He had thus far managed to avoid the raging diarrhea that struck so many foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор ему удавалось избегать тяжелой диареи, которая часто настигает иностранцев в тропических странах.

It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, однако, заметить, что плата за зачисление для иностранцев выше.

The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу.

Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции.

Counsel observes that few if any foreigners or foreign-born Norwegians figure in lists from which jury members are selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат отмечает, что в списках, из которых отбираются кандидатуры присяжных, фигурирует очень незначительное число иностранцев или норвежцев иностранного происхождения.

Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не является секретом, что оценки российских ценных бумаг выглядят привлекательными, но, обрушивая свои нападки на иностранцев, Путин отпугнул их, в то время как российские инвесторы не имеют в своих руках никаких денег.

These are my classmates, and the foreigners just came along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию.

All have been committed by delinquent Asian and Middle and Near Eastern foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все криминальные выходцы из азии и средне и ближневосточным иностранцы.

But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот высокомерные суждения о незнакомых тебе людях и местах, как по мне, являются серьезным грехом.

You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине.

Ladies and gentlemen, the next round is called Lingo, where we explore and are explored by the wily and exotic tongues of Johnny Foreigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, следующий раунд называется Жаргон, где мы изучаем и бываем изучены хитрыми и экзотичными языками Джонни Иностранца.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

O red-faced foreigner, don't you think what you have received is enough? Hottabych asked sternly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не хватит ли тебе, о краснолицый чужеземец, уже полученых тобою богатств? - строго осведомился Хоттабыч.

It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца.

The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города.

I suppose she couldn't be a foreigner.... No, doesn't make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она не может быть иностранкой Нет, не имеет смысла.

That a foreigner is living in Scarman's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в доме Скармена живет посторонний?

Some foreigners are here asking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тут какие-то странники ищут тебя.

Look, from the eyes of a foreigner, Special Attack Unit is the same as suicidal terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы - это одно и то же.

He's a recent immigrant, a foreigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно иммигрировал, иностранец.

Aileen doesn't like foreigners, male foreigners, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин терпеть не может иностранцев, ухаживателей иностранцев, я хочу сказать.

Of course these foreigners don't quite know the ropes. Will shake hands at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, эти иностранцы не всегда в ладах с хорошими манерами.

They don't get on with foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с иностранцами не ладят.

If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если уж говорить начистоту, низы пугали его.

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США.

Serves me right for choosing a foreigner over your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделом мне, что предпочёл иностранку вашей сестре.

In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения.

Most universities in Budapest offer courses in English, as well as in other languages like German, French, and Dutch, aimed specifically at foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев.

It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов.

Love foreigners as you love yourselves, because you were foreigners one time in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите иностранцев, как вы любите самих себя, потому что вы были иностранцами когда-то в Египте.

Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Конгресс Конфедерации принял решение о введении золотого стандарта из-за того, что южные страны были обременены долгами иностранцев.

Today poland near free of foreigners and jews but themself more than 20 million living outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Польша почти свободна от иностранцев и евреев, но их самих более 20 миллионов, живущих за ее пределами.

In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом.

All foreigners in Italy are required by law to have an ID with them at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все иностранцы в Италии обязаны по закону иметь при себе удостоверение личности в любое время.

Five of the crew were foreigners, four of them Portuguese, and the others were American, either at birth or naturalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро членов экипажа были иностранцами, четверо-португальцами, остальные-американцами, либо родившимися, либо натурализовавшимися.

It is also a common place for recreation activities among the students, professors, locals and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также общее место для отдыха студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев.

From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей.

The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами.

In fact, the Manifesto is addressed to all foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически Манифест адресован всем иностранцам.

Foreigners applying for a CURP must produce a certificate of legal residence in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, подающие заявление на получение CURP, должны предъявить свидетельство о легальном проживании в Мексике.

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

However, as any large city it has always been a melting pot of people from all regions of Poland and foreigners from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и любой крупный город, он всегда был плавильным котлом людей из всех регионов Польши и иностранцев из-за рубежа.

An article in Le Monde diplomatique in 1997 stated that 80% of prostitutes in Amsterdam were foreigners and 70% had no immigration papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, опубликованной в журнале Le Monde diplomatique в 1997 году, говорилось, что 80% проституток в Амстердаме являются иностранцами, а 70% не имеют иммиграционных документов.

Many early converts to Islam were the poor, foreigners and former slaves like Bilal ibn Rabah al-Habashi who was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала.

In 1926 Nansen was elected Rector of the University of St Andrews in Scotland, the first foreigner to hold this largely honorary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Нансен был избран ректором Университета Сент-Эндрюс в Шотландии, став первым иностранцем, занявшим эту почетную должность.

Also, new online mass media about the Russian Far East for foreigners is the Far East Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новым интернет-СМИ о российском Дальнем Востоке для иностранцев является The Far East Times.

One side of Foreigner was continuous, much different from the radio-friendly pop tunes fans had come to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сторона Foreigner была непрерывной, сильно отличающейся от дружественных к радио поп-мелодий, которые ожидали поклонники.

There were fewer young men, fewer upper-class men and more foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было меньше молодых людей, меньше представителей высшего класса и больше иностранцев.

It was given to citizens of Albania, foreigners, and persons with no citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была предоставлена гражданам Албании, иностранцам и лицам без гражданства.

He reached the Final Stage in the 8th competition, becoming, alongside Yordan Yovchev, the first foreigner to make it that far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг финальной стадии в 8-м соревновании, став, наряду с Йорданом Йовчевым, первым иностранцем, который добрался до этого места.

Some six heads of Frenchmen, heads of the true French type were exhibited, much to the disgust of foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выставлено около шести голов французов, голов истинно французского типа, К большому неудовольствию иностранцев.

They also blackened their teeth and were disgusted by the white teeth of foreigners, which were likened to that of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чернили свои зубы и испытывали отвращение к белым зубам чужеземцев, которые были подобны зубам животных.

Often, foreigners such as sailors and traders were the main source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто главным источником дохода были иностранцы, такие как моряки и торговцы.

South Korean women married to foreigners are often viewed as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, часто рассматриваются как проститутки.

I don't think you need a foreigner like me to explain the English for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вам нужен иностранец вроде меня, чтобы объяснить вам английский язык.

Life became very difficult for foreigners in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь иностранцев во Франции стала очень тяжелой.

Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков.

As a foreigner, I did not even realise that the original North Tower had another name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранцем, я даже не подозревал, что первоначальная Северная башня имела другое название.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights and freedoms of foreigners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights and freedoms of foreigners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, and, freedoms, of, foreigners , а также произношение и транскрипцию к «rights and freedoms of foreigners». Также, к фразе «rights and freedoms of foreigners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information